マリ
- 居住地:
- フィレンツェ
- 現地在住歴:
- 2002年から
- 基本属性:
- 女性/50代
- ご利用可能日:
- 平日でも週末でもOK.
- 使える言語:
- イタリア語、英語、日本語
- 職業・所属:
- フリーランス イタリア留学firenzeweb.net、
- 得意分野:
- ワイナリー、イタリアワイン、留学などの学校情報、撮影場所のリサーチ
フィレンツェ在住18目。
フィレンツェの学校の留学のお手伝いから、イタリアワインソムリエによるオンライン講座、商談通訳(英語、イタリア語、日本語)、近郊日帰りツアーの企画、ウェディングコーディネート、撮影のコーディネートのお仕事などをしています。
フィレンツェの留学のご相談、美味しいレストラン、お店、郊外のワイナリーのご案内まで、平日、夜、週末も時間調整可能です。
イタリアの国家資格ソムリエでもあります。 ワイン好きの方のご案内やワインの関係のお仕事も大歓迎です。
フィレンツェ以外の出張も可能。
マリさんにインタビュー。ロコになった理由とは?
お時間のある方で人助けが好きな人は向いていると思います
自己紹介をお願いします フィレンツェ在住16年目です。イタリアに来る前は日本で音楽や映像関係の仕事をしていました。フィレンツェに移り住んでからは、個人で、留学のサポートや、撮影コーディネートや通訳の仕事をしています。詳しい分野は、「学校」「習い事」です。語学学校はもちろん、専門学校関係、ビザの手続きなど。また、「ワイナリー巡り」や日帰り旅行のプランをコーディネートするのも得意分野です。 トラベロコを使い始めたきっかけを教えてください 気軽に好きな時間に働けるところがいいな、と思いました。 トラベロコを使ってみてどうですか? 自分のイタリアの知識がお客様の役に立ち、また喜んでもらえるのは嬉しいですね。日本のお話をお客様から聞くのも楽しいですし、気軽な感じが良いです。 実際にユーザーにサービスの提供をしてどうでしたか? メールのやり取りだけで、実名も知らない状態...
もっと教えてロコのこと!マリさんに質問しました
- あなたの趣味は何ですか?
- あなたの特技は何ですか?
料理は好きです。料理教室の通訳などをして、イタリア料理のベースを覚えました!(ラッキー)
あとは、和食も作ります。手打ちうどん、手作り餃子など日本では作らなかったものもこっちでの生活が長いと作ってしまします。- 好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
「インフェルノ」を観ました。フィレンツェの街並みが満載で面白かったです。
- 好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
ダンブラウンの本が好きです。
フィレンツェが舞台をなったインフェルノ。- 好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
フィレンツェといえば、クラシック、オペラですが、、私はロック、ポップが好きです。最近は、サンレモで優勝した、フランチェスコ ガッバーニの曲を聞いています。
- 好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
水泳が好きです。サッカーは、中田、中村選手時代は燃えましたが、最近はちょっとうとくなっています。
- 現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
アメリカシカゴに7年住んでいました。
- 出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
東京生まれ、横浜+アメリカ育ち。
人生の約半分以上が海外で生活しています。- あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
フィレンツェは観光客がにぎわう活気のある街です。世界中からいろんな人が集まっています。街自体が世界遺産です。いろいろな規制は厳しいですが、見どころがギュッと集まったフィレンツェ。ルネッサンスの魅力、メディチ家の財産は見る価値あります。
芸術が日常的にある街です。- その他、メッセージがあればどうぞ。
フィレンツェ&近郊の街、トスカーナのことは詳しいですよ〜〜(笑)
お気軽にメッセージください。
マリさんはこんな人!ユーザーから届いた評価
マリさんが回答したフィレンツェの質問
イタリア現地で「有名な日本人」を調べています!
マリさんの回答
始めまして。フィレンツェ在住のマリです。 ありきたりですが、、、やはり、サッカー選手の「NAGATOMO」さんでしょうか。
イタリアでプラダなどを安く購入してみたいです
マリさんの回答
ザキさん 初めまして、フィレンツェ在住のマリです。 プラダ、グッチ、トッズ、D&Gなどのブランドのアウトレットのご案内可能です。 ご指定ブランドがありましたら、そちらも調べさせてご案内可能...- ★★★★★この回答のお礼
質問の説明不足だったので、新たに質問を立てました。
まだサイトが使い慣れておらず、スイマセン<m(__)m>もし良ければ、コチラに再度詳細を加えて質問しているので、コチラをご覧のうえ、更に回答頂けると幸いです<m(__)m>
https://traveloco.jp/mypage/questions/6018 マリさんの追記
私はちょうど6月の中旬は日本に一時帰国中のため、残念ながらサービスを行うことはできません。8月以降でしたら大丈夫だったのですが、、。
個人の購入額に限度がありますので、そちらを注意して、ご購入されるといいかと思います。
155ユーロ以上の購入ですと免税の対象になり、15%くらいお安くなりますのでお得です。
”鶏の悪魔焼き”が美味しいお店
マリさんの回答
クレアーレさん、 初めまして。フィレンツェ在住のマリです。 私も同じ番組みました! イタリア語で「Pollo alla diavola」といいます。 レストランではありませんが、こちらに...- ★★★★★この回答のお礼
マリさんご回答ありがとうございます。直訳すると悪魔風なんでしょうね!ご家庭でも作られるんですか?Firenzeには美味しいものがたくさんありそうで一ヶ月後が楽しみです。 クレアーレ
レストラン予約と現地のカメラマンさんを探しています。
マリさんの回答
ゆかさん こんにちは、フィレンツェ在住のマリです。 ウェディングコーディネートもしております。 ご結婚おめでとうございます!! カメラマンはイタリア人でもよろしいですか? いらっし...- ★★★★この回答のお礼
今回はフォレンツェでの撮影はしないことになりました。
ご連絡ありがとうございます。
フィレンツェに行きます
マリさんの回答
Hitomi さん、 こんにちは, ピサ空港から フィレンツェは 一時間以上かかりますのでタクシーは 140ユーロくらいかかります。 シャトルバスも いろいろ出ていますので節約されたい場...
マリさんのサービス
搾りたてのオリーブオイル テイスティング体験!
フィレンツェ観光完全プランニング:美術館からお得情報までおまかせガイド(アテンドなし)
「オンライン講座」『ソムリエが教える人生を豊かにするイタリアワイン講座!』
ワイナリーの試飲見学の予約&アテンド通訳 半日
イタリアワイン見本市アテンドします。
フィレンツェ発 ソムリエと一緒にワイナリー巡り 1日コース!
マリさんからフィレンツェのおすすめ情報
- おすすめ料理・食べ物
おすすめ度:★★★★★
ビステッカ アッラ フィオレンティーナ T-ボーンステーキ (Bistecca Alla Fiorentina)
これだけは絶対に食べて欲しいです。
フィレンツェの街中を歩けばレストランのウィンドウに...
- おすすめ観光スポット
おすすめ度:★★★★★
フィレンツェ大聖堂 ドゥオーモ (DUOMO)
フィレンツェの大聖堂のクーポラ(丸いドゥオーモ)
フィレンツェのシンボルでも大聖堂の丸いところ。
ここを見なくてはフィレンツェに来たとはい...
ワイナリー巡り、美味しいワインを飲むこと。陶芸。映画鑑賞。