ファトマさんが応募したドバイの公開募集

通訳・ビジネス通訳アラビア語での翻訳者を探しております。

内容
中東からのお客様から来た問い合わせに返事を書いてくれるアラビア語と英語もしくは日本語が出来る方を探しております。

どなたかお友達がおりましたらご紹介願えないでしょうか?
実際にはメールでの問い合わせに対し、こちらから英語もしくは日本語に内容翻訳してもらい、さらに返事をアラビア語でしていただきたいのですが?

宜しくお願い致します。

ドバイ在住のロコ、ファトマさん

ファトマさんの回答

すみません…私がもっと早く登録していたらご紹介できたのに…また何かありましたらいつでもお知らせくださいね。

すみません…私がもっと早く登録していたらご紹介できたのに…また何かありましたらいつでもお知らせくださいね。

すべて読む

ガイド・旅行同行8月7日~8月9日のうち、半日~一日間 ドバイ観光

夏休みにドバイへ一人旅に参ります。(女一人旅です。)
8月7日~8月9日、そのうちの半日~一日間 ドバイを案内して頂けるかたはいらしゃいませんでしょうか?
行きたい場所は・・・今のところ すぐ思いつかないのですが ドバイ観光でここは行くべきだ!とおすすめのところを案内して頂けるとありがたいです。あとIphoneでお写真も撮ってくれる方だとなおありがたいです。(一人旅で、自撮り棒で写真を撮る勇気が今だにありません・・・)

観光ガイドの案内の予算も教えて頂けると幸いです。

どうぞ宜しくお願い致します。

ドバイ在住のロコ、ファトマさん

ファトマさんの回答

登録前だったので、お役に立てずにすみませんでした。ドバイ旅行お楽しみいただけましたか?

登録前だったので、お役に立てずにすみませんでした。ドバイ旅行お楽しみいただけましたか?

すべて読む

ガイド・旅行同行8/1~8/4 ドバイへ観光に行きます。

予約希望日(現地時間): 08/01/2016
参加人数: 3
問い合わせ内容:
こんにちは、はじめまして。
8月のとっても暑い時期にドバイへ行きます。効率よく回りたいので、個人ガイドさんをお願いしたいと思っております。お見積もりと可能なプランかどうか教えてください。

8/1 HND0:30発、DXB6:15 着のエミレーツです。ホテルにチェックインするまでの時間を有効に使いたいと思います。
①空港へ迎えに来てもらい、ホテルにチェックインしてホテルに荷物だけ預かってもらう。
②アブダビへ向かう
 ・シェイクザイードモスク
 ・エミレーツパレス (ルカフェでお茶を飲みたい)
 ・フェラーリワールドで少し遊びたい (ファストパス付のチケットなどを利用して
  有効に回りたい。子供がフォーミュラロッソに乗りたいみたいです。シルバーかゴールドのチケット購入)
③ホテルへ帰る

 いかがでしょうか? 子供たちはアトランティスザパームのウォーターパークを楽しみにしているので、あまり長くアブダビにいなくてもいいみたいです

余裕があれば別の日にドバイファウンテンとかバージュカリファに上ってみたいと思います。 お願いできるかどうかと、だいたいのお見積もり金額を教えていただければと思います。よろしくお願いいたします。 

 そうそう、考えられないくらい暑い時期なんですよね?隣接しているプールの海へ入るのも厳しいでしょうか?

ドバイ在住のロコ、ファトマさん

ファトマさんの回答

お役に立てずにすみませんでした。お楽しみいただけたといいのですが…

お役に立てずにすみませんでした。お楽しみいただけたといいのですが…

すべて読む

ガイド・旅行同行観光案内していただける方

こんにちは コシと申します

2月17日金曜日
ドバイ周辺の観光案内をしていただける方
いらっしゃいませんでしょうか?
男2人です
デイラ地区に宿泊予定です

ドバイ在住のロコ、ファトマさん

ファトマさんの回答

こんにちわ、コシさん。 一応その日は開いていますが…金曜日はこちらでは週末のため、1日となると午前中は訪れるところは決まってしまいますがそれでもよいのであれば、いつでもご連絡ください。 ...

こんにちわ、コシさん。

一応その日は開いていますが…金曜日はこちらでは週末のため、1日となると午前中は訪れるところは決まってしまいますがそれでもよいのであれば、いつでもご連絡ください。

よろしくお願いいたします。

ファトマ

すべて読む

通訳・ビジネス通訳Arab Healthのアテンドをお願いしたいのですが。

1月30日ニドバイにはいり、1月31日よりArab Healthへ行く予定です。最終日まで予定していますが、ホテルから会場までの案内と会場で一緒に回ってくださる方いらっしゃいますでしょうか。英語で通訳してほしいと思ってます。ご連絡お待ちします。

ドバイ在住のロコ、ファトマさん

ファトマさんの回答

こっちにも出されていたのですね。返事が遅くなりました…

こっちにも出されていたのですね。返事が遅くなりました…

すべて読む

海外調査・海外進出支援中古車の購入について

中東で中古車を買って日本に輸出したいのですがアドバイスや手伝って頂ける方はいますか?一度2月下旬にドバイに行く予定ですのでその時話が出来ればと思います。

ドバイ在住のロコ、ファトマさん

ファトマさんの回答

私でお役に立てるのであればいくらでもお会いしますよ。

私でお役に立てるのであればいくらでもお会いしますよ。

すべて読む

ガイド・旅行同行現地でのアテンドをお願いします。

ドバイのロコの皆さんこんにちは。
2月2・5・6・7日 で現地でのアテンドをお願い出来る方はおられますか?

当方は車椅子使用者がおりますが、これまでもトラベロコを使い、ロコのお世話になって楽しい旅を実現してきました。今回も楽しい旅にしたいので、どうぞ宜しくお願い致します。

ドバイ在住のロコ、ファトマさん

ファトマさんの回答

以前、車いすの方のツアーガイドを何度か行ったことがあるので、是非ご協力させていただきたかったのですが、すでに2月5,6,7日はお仕事が入ってしまっています... お役に立てず本当にごめんな...

以前、車いすの方のツアーガイドを何度か行ったことがあるので、是非ご協力させていただきたかったのですが、すでに2月5,6,7日はお仕事が入ってしまっています...

お役に立てず本当にごめんなさい…

楽しんでいかれるといいのですが...

みるくさん

★★★★
この回答のお礼

回答をありがとうございます。ドバイのロコの皆さんは、本当にお忙しそうですね。残念です。

ドバイ在住のロコ、ファトマさん

ファトマさんの追記

ドバイでプロの日本語ガイドさんは全部でも15人くらいしかいないんですよ~。そして、涼しい時期の一番忙しい時期でハイシーズンになるので、皆さんお忙しいんです。
だからロコだけではなく、ドバイでちゃんとしたガイドさんを雇うのは結構難しいことが多いんですよ。5月ごろから9月ごろまではオフシーズンなので皆さん結構時間あると思いますが…

すべて読む

海外調査・海外進出支援ビジネスパートナーを探しています。

日本で水産物の輸出業者を営んでいます。
現在、特定なエリアに定期的に水案物、果物などを輸出しています。
中古車(冷凍車などの特殊車両。建設重機は取扱いはしていません)

販路拡大のためビジネスパートナーを求めています。
B to B,B to C

もしご協力可能な方がいらっしゃいましたら、ご一報いただければ助かります

弊社語学には乏しいもので、日本語でご返答頂ければ助かります。

何卒宜しくお願い致します。

ドバイ在住のロコ、ファトマさん

ファトマさんの回答

こんにちは。詳細を聞いてみないとなんとも言えませんが、もし中東市場に合うのであれば、ビジネスパートーなーなどをご紹介することはできますが…私はコンサルタントとかではないので、無理な場合はお断りし...

こんにちは。詳細を聞いてみないとなんとも言えませんが、もし中東市場に合うのであれば、ビジネスパートーなーなどをご紹介することはできますが…私はコンサルタントとかではないので、無理な場合はお断りしなければならないかもしれませんが…(すみません)

すべて読む

その他現地の方々に対して肖像画を描き絵画としてご提供したいのですが

はじめまして!

ご質問させて頂きます。

現地にて、本人様 ご家族様等の 肖像画(人物画)を描いてほしい!
という方とコンタクトをとって頂き、橋渡しをしていただける方は
いらっしゃいませんでしょうか?

こちら主にゲーム関連の様々なキャラクターデザイングラフィックを長年
手がけてまいりました経験を生かして、実際の人物の絵もクオリティ高く描くことが
可能となっておりますので!

描く絵画は
一点ものになりますので、それなりの金額となってしまいますので
ご依頼頂ける方も限られてくるかと思いますが
(現地の方でも、旅行者の方でももちろんかまいません)
任せて! とおっしゃっていただける方がいらっしゃいましたら、是非ご協力頂ければ幸いです。

もし可能性がおありな方がいらっしゃいましたら、詳細のお話をさせて頂きたいと思います。

宜しくお願い致します。

ドバイ在住のロコ、ファトマさん

ファトマさんの回答

こんばんわ。 返事が遅くなってしまったので、もう意味がないかもしれませんが。。。 どういった方をお客様として考えていますか?中東は基本的にイスラム教徒が多く、イスラムでは偶像崇拝禁止とな...

こんばんわ。
返事が遅くなってしまったので、もう意味がないかもしれませんが。。。

どういった方をお客様として考えていますか?中東は基本的にイスラム教徒が多く、イスラムでは偶像崇拝禁止となっているため、多くの方が人物画などをダメなものと考えることが多いので、風景画であれば人気があると思うのですが、人物画は難しいのではないでしょうか...

すべて読む