ドバイ在住のロコ、ファトマさん

ファトマ

居住地:
ドバイ
現地在住歴:
1997年から
基本属性:
女性/50代
ご利用可能日:
仕事はいつでも時間があればお受けすることができますが土日曜日はドバイの週末の為、たまにコンピューターを開けないことがありますので、返事が遅くなってしまうこともあります。その際はご迷惑をおかけしますが、それ以外はできるだけ見るようにしているので、どうぞよろしくお願いいたします。
使える言語:
英語、日本語 、アラビア語
職業・所属:
HUB MEBKI・前職:現地財閥グループ会社
得意分野:
ビジネス全般・観光全般

今年、ドバイ在住26年目になります。誰もドバイを知らない頃、唯一の現地採用の旅行業での日本人ということでドバイツアーを開拓。その後、ドバイに日本の企業を誘致・立ち上げサポートをし、最近では日本企業(コンサルタントを含める)の中東進出のためのビジネスアドバイザー、日本からのメディアなども行っています。ビジネスのフルサポートをするためにビジネス専門旅行会社に所属。企業様のイベントサポートから通訳、視察旅行まで様々なことをお手伝いしてます。私がわかる範囲の観光のドバイ、商用のドバイを全部ご紹介いたします!ドバイ裁判所や検察庁でも公式通訳を行っています。

ここ10年間、ドバイ唯一の日本語の通訳者としてドバイ裁判所やドバイ検察庁にて登録、仕事を行っています。最近、日本人が日本企業をだますという事件が多発しており、結構な頻度で裁判や弁護士との通訳の仕事も行ってます。ビジネスでいらっしゃる皆さま、だまされないでくださいね!

以前はフリーでツアーガイドも行っていましたので、観光ももちろんOKです。以前は日本の大手旅行会社さんの「人気ガイドさん」にも選ばれたことがあります!高齢の方からハンデのある方までできるだけ皆様の楽しい旅のお手伝いをできればと思っています!

最近ではロコタビのお仕事をして多くの皆様とご一緒できることがとても楽しく感じるこの頃。皆様からのコメントが私の原動力になってます。お会いした皆さんとは長いお付き合いをしたいなって思ってます。

アラビア語はまだ基本のアラビア語なので、仕事ではつかえないです。ごめんなさい。

最後に...もっと多くのビジネスのお客様、観光のお客様のお役に立てるよう、会社を設立しました。もっと多くの日本からの観光客やビジネス客の皆さまのお役に立てればっと思います。どうぞよろしくお願いいたします!
 

ファトマさんのサービス

ドバイにて詐欺等にあった方のサポート&通訳

料金17,000
ドバイではビジネスの方、投資家の方を対象に、日本語での詐欺が横行しています。ドバイ裁判所・検察庁での公式通訳を行っています。だまされない為に、又はすでに騙されてしまった方のご相談、そして弁護士や警察・裁判所とのやり取りのサポート等が必要の方のフルサポートをいたします。 ...

ビジネスアドバイザー

料金7,000
海外でビジネスを始めたい企業様、UAEに商談目的で来られる企業様の為に、20年の中東でビジネスをしてきた経験、財閥企業で働いてきた経験を生かしてアラブ企業目線・日本企業目線からのビジネスアドバイザーのサービスを提供します。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調...

アラブ首長国連邦での展示会プロモーターサービス

料金40,000
現地に展示会やイベントでこられる方に、現地でのプロモーター&通訳サービスを提供します。 現地展示会、見本市への出展で通訳だけではなく、企業様の商品のプロモーターサポートをします。 通訳だけだと、商品説明等をすることが難しいという方が多い中、プロモーターとしてできる限...

現地在住日本人がドバイの調査・リサーチ

料金12,000
ドバイでのビジネスや調べモノをしている法人、個人の方に、在住暦20年の現地在住日本人ロコが現地でのビジネス経験を活かして現地調査、リサーチをします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※...

テレビ・雑誌・企業PV等のメディアサポート

料金25,000
アラブ首長国連邦やアラビア湾岸でのテレビ、コマーシャル、企業プロモーションなどの撮影、雑誌や本などの取材などの総合サポートをいたします。24年間100本以上の撮影を行ってきました。現在もドバイ首長国に認可された数少ない海外メディアプロダクション会社を経営しています 撮影...

ドバイでの会社設立サポート

料金25,000
中東・アフリカでビジネスを拡大したい企業の皆様。実際に動くときだけの支払いで会社設立をサポートいたします。これまでに100均ショップのダイソー、国際協力銀行、日経新聞、みずほ銀行など、大手企業様から中小企業様のドバイ支社、設立サポートを行ってきました。 そんな貴社をドバイ在住19年目の...

ドバイ空港、出迎え・送迎サービス・ホテルチェックイン’

料金20,000
ドバイ国際空港から市内(ホテルなど)への送迎をサポートします。 ※空港からの移動は専用車両(Toyota Previa、または同等サイズの車種)を使用します。 【ポイント】 料金は基本料金であり、空港にて1時間以上待ち時間があった場合、追加料金が発生します...

ドバイ・アブダビ・シャルジャ展示会・ビジネス商談 通訳サポート

料金38,000
会社としてイベントマネージメント会社を経営しています。企業イベントから公共イベントまでを総合コーディネートしています。ドバイに展示会やビジネスでこられる方に、現地での通訳サービスを提供します。 現地展示会への出展で通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商...

ドバイ現地視察ツアー

料金38,000
一番得意な分野、ビジネスの視察ツアー。情報の少ないビジネスに関する場所、打ち合わせなどを盛り込む視察ツアーのお手伝いをします。 もちろんご指定された場所へもお伺い致します。ドバイの様々な場所を視察する事により、現地でのビジネスチャンスの可能性を探ります。 【ポイント】 料金はあくまで目安にな...

ドバイのホテル・アパートメントホテル・ホステル予約代行サービス

料金1,000
ドバイのホテル・アパートメントホテル・ホステル等の予約代行をします。何気にサイトで頼むより現地の旅行会社に頼むのが一番お安い場合があります。旅行会社に所属する私にお任せください! 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整し...

ドバイ、その他の首長国のレストラン予約代行します

料金1,000
ドバイ、そしてその他の首長国のレストラン予約代行をします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 【ポイント】 現地でのサポートが必要な場合は、お申込みの際に、その旨お伝え下さ...

ドバイを楽しむ為のドバイ着後の観光相談1時間

料金4,000
ドバイでの楽しい観光をするためのアドバイスをいたします。 おすすめレストランの紹介や予約も可能です。 当日は、お茶をしながらドバイの街の紹介や、観光アドバイスなども時間内でさせていただきますので、ドバイ旅行をより楽しみたい方にピッタリのサービスです。 【ポイント】 ...

ドバイの1日プラン作成サービス

料金1,000
ドバイ在住、プロの旅行プランナーのロコがあなたのために観光・ビジネスプラン作成します。 効率よく移動して、失敗しないお店を選びたい、やりたい事を時間内で実現したい、 そんな方のためのWebサービスです。 行く場所、見たいもの、やりたい事、食べたいものなどを指定していただければ、 ...