ファトマ
今年、ドバイ在住26年目になります。誰もドバイを知らない頃、唯一の現地採用の旅行業での日本人ということでドバイツアーを開拓。その後、ドバイに日本の企業を誘致・立ち上げサポートをし、最近では日本企業(コンサルタントを含める)の中東進出のためのビジネスアドバイザー、日本からのメディアなども行っています。ビジネスのフルサポートをするためにビジネス専門旅行会社に所属。企業様のイベントサポートから通訳、視察旅行まで様々なことをお手伝いしてます。私がわかる範囲の観光のドバイ、商用のドバイを全部ご紹介いたします!ドバイ裁判所や検察庁でも公式通訳を行っています。
ここ10年間、ドバイ唯一の日本語の通訳者としてドバイ裁判所やドバイ検察庁にて登録、仕事を行っています。最近、日本人が日本企業をだますという事件が多発しており、結構な頻度で裁判や弁護士との通訳の仕事も行ってます。ビジネスでいらっしゃる皆さま、だまされないでくださいね!
以前はフリーでツアーガイドも行っていましたので、観光ももちろんOKです。以前は日本の大手旅行会社さんの「人気ガイドさん」にも選ばれたことがあります!高齢の方からハンデのある方までできるだけ皆様の楽しい旅のお手伝いをできればと思っています!
最近ではロコタビのお仕事をして多くの皆様とご一緒できることがとても楽しく感じるこの頃。皆様からのコメントが私の原動力になってます。お会いした皆さんとは長いお付き合いをしたいなって思ってます。
アラビア語はまだ基本のアラビア語なので、仕事ではつかえないです。ごめんなさい。
最後に...もっと多くのビジネスのお客様、観光のお客様のお役に立てるよう、会社を設立しました。もっと多くの日本からの観光客やビジネス客の皆さまのお役に立てればっと思います。どうぞよろしくお願いいたします!
- 居住地:
- ドバイ
- 現地在住歴:
- 1997年から
- 基本属性:
- 女性/50代
- ご利用可能日:
- 仕事はいつでも時間があればお受けすることができますが土日曜日はドバイの週末の為、たまにコンピューターを開けないことがありますので、返事が遅くなってしまうこともあります。その際はご迷惑をおかけしますが、それ以外はできるだけ見るようにしているので、どうぞよろしくお願いいたします。
- 使える言語:
- 英語、日本語 、アラビア語
- 職業・所属:
- HUB MEBKI・前職:現地財閥グループ会社
- 得意分野:
- ビジネス全般・観光全般
ファトマさんが回答したドバイの質問
8日間同行していただける方を探しています
建築の下請けをやっている社長が夫婦で、ドバイへ乗り込み ゼネコンの下請けのセールスをしたいとの要望があり 近い将来、ドバイに移り住んで、会社を立ち上げたいとの事で 通訳と政治文化、観光庁に...
ファトマさんの回答
気づかずに申し訳ございませんでした。もうきまっていますよね。全日は難しいですが、数日は可能です。もし必要であれがお知らせください。 建設関係ではありませんが建設関係のUAE人の会長などと多...
ドバイ市内 深夜のタクシーについて
9月に旅行でドバイを訪れる予定です。 ホテルは空港から車で15分程のようですが、空港到着が23:05、出発が3:00で、どちらも深夜の時間帯です。 まず到着時ですが、この時間帯、空港にタクシ...
ファトマさんの回答
空港は安全なタクシーですよ。問題ないです。ただ、しないよりは高いのですが、ぼっているわけではなく、それが空港での規定なのでお高くなってしまうようです。安心してタクシーで行けます。ちなみにドバイは...
ドバイのストップオーバーについて
皆様、こんにちは 今旅行途中にドバイのストップオーバーを数日入れようかと考えています。インターネットで色々見てはいるのですが今一つわかりません。経験者の友達もいるのですが7・8年前のことで...
ファトマさんの回答
エミレーツ航空のウェブサイトに行くとたまにプロモーションが載ってたりしますよ。ない時もありますが、見てみてはいかがでしょうか。
ドバイ・パスについて
はじめまして。 5月のGWに初めてドバイ観光に行きます。 色々なアクティビティをやりたく調べている中で 「ドバイ・パス」というものを見つけました。 英語が苦手な私には英文サイ...
ファトマさんの回答
いまさらになってこの投稿を拝見しました。いいご旅行になったことを願ってます。またいらっしゃることがあれば、いつd芽生ご相談ください
ドバイ空港の到着フロア
ターミナル1に到着するのですが、入国審査、税関を通過した先(場所)はターミナル3で到着した場合と同じ場所でしょうか?エミレーツ(第三ターミナル)で到着した場合の例は良く見かけるのですが、ターミナ...
ファトマさんの回答
こんにちわ。第一ターミナルと第三ターミナルは遠くはないですが、同じ場所ではありません。どちらのた=美成であっても標識を見ながら動けば全く問題はございません。ただ、ドバイはトランジット客が多いので...
ホテルチェックインまでの過ごし方
ドバイのビジネスベイ周辺のホテルに朝6時半ごろ到着予定です。 荷物を預けてチェックインの時間まで、あまり高くなくて、ゆっくりすごせる場所はありますでしょうか。 モールをうろつこうかと思ってい...
ファトマさんの回答
朝早くからやっているスパなどは聞いたことがありません。すみません...ホテルのカフェなどはその時間から空いているのでそういったところでお待ちになるのが安上りかと思います。
ドバイ入国後の待ち合わせについて
エミレーツでマドリードから0時45分に到着し、関空から5時15分に到着する友人と合流してホテルに行く予定です。 ゴールドカードやプライオリティカードは持っていますが、到着し入国してから使えると...
ファトマさんの回答
こんにちわ。ゴールドカードやプライオリティカードというのは何のカードですか。夜中に到着し、朝5時ごろまでの時間をつぶすということですか?夜中は24時間カフェ等であれば時間つぶしはできるかと思いま...
ドバイでの夕日、夕焼けを楽しむ有名スポットは?
以前、パームジュメイラのセントレジスドバイ パームがある施設の最上階(VIEW at The Palm?)から見た夕焼けが綺麗でした。 ほかに夕日、夕焼けを見るのにお勧めのスポットありませ...
ファトマさんの回答
時間的に空港に行くのは19時半頃とかですよね。どちらにせよしないから空港に行くまでの道が渋滞する道が多いので少し難しいかもしれません。 本当だったら砂漠から見るのがとてもきれいなのですが、...
ドバイでのトランジット時間を利用した観光について
5月中旬に ロンドンからドバイ経由で日本に帰国します。 ターミナル1に 朝9時ぐらいに到着してから 次のフライトが、ターミナル1から夜の22時に出発です。 約13時間あります...
ファトマさんの回答
日にちがわからないので何とも言えませんが、もし日にちとご予算が合えばいつでもご一緒できますので、ご希望があればご連絡ください。よろしくお願いいたします
ドバイでのランチについて
はじめまして、ハネムーンで世界一周をする夫婦です。 今月の19~25日にドバイに行く予定にしております。 ゆくゆく移住も検討しており、現地にお住いの方の生の声をお聞き出ればと思い、 もしご...
ファトマさんの回答
もうご帰国kになってしまいますね。気づかずすみませんでした。 何か質問等あればいつでもお知らせください。25年ドバイに暮らしてます。