ファトマ
今年、ドバイ在住26年目になります。誰もドバイを知らない頃、唯一の現地採用の旅行業での日本人ということでドバイツアーを開拓。その後、ドバイに日本の企業を誘致・立ち上げサポートをし、最近では日本企業(コンサルタントを含める)の中東進出のためのビジネスアドバイザー、日本からのメディアなども行っています。ビジネスのフルサポートをするためにビジネス専門旅行会社に所属。企業様のイベントサポートから通訳、視察旅行まで様々なことをお手伝いしてます。私がわかる範囲の観光のドバイ、商用のドバイを全部ご紹介いたします!ドバイ裁判所や検察庁でも公式通訳を行っています。
ここ10年間、ドバイ唯一の日本語の通訳者としてドバイ裁判所やドバイ検察庁にて登録、仕事を行っています。最近、日本人が日本企業をだますという事件が多発しており、結構な頻度で裁判や弁護士との通訳の仕事も行ってます。ビジネスでいらっしゃる皆さま、だまされないでくださいね!
以前はフリーでツアーガイドも行っていましたので、観光ももちろんOKです。以前は日本の大手旅行会社さんの「人気ガイドさん」にも選ばれたことがあります!高齢の方からハンデのある方までできるだけ皆様の楽しい旅のお手伝いをできればと思っています!
最近ではロコタビのお仕事をして多くの皆様とご一緒できることがとても楽しく感じるこの頃。皆様からのコメントが私の原動力になってます。お会いした皆さんとは長いお付き合いをしたいなって思ってます。
アラビア語はまだ基本のアラビア語なので、仕事ではつかえないです。ごめんなさい。
最後に...もっと多くのビジネスのお客様、観光のお客様のお役に立てるよう、会社を設立しました。もっと多くの日本からの観光客やビジネス客の皆さまのお役に立てればっと思います。どうぞよろしくお願いいたします!
- 居住地:
- ドバイ
- 現地在住歴:
- 1997年から
- 基本属性:
- 女性/50代
- ご利用可能日:
- 仕事はいつでも時間があればお受けすることができますが土日曜日はドバイの週末の為、たまにコンピューターを開けないことがありますので、返事が遅くなってしまうこともあります。その際はご迷惑をおかけしますが、それ以外はできるだけ見るようにしているので、どうぞよろしくお願いいたします。
- 使える言語:
- 英語、日本語 、アラビア語
- 職業・所属:
- HUB MEBKI・前職:現地財閥グループ会社
- 得意分野:
- ビジネス全般・観光全般
ファトマさんが回答したドバイの質問
トランジット観光で空港からタクシー数時間貸切は利用可能ですか?
22時にドバイ着で朝8時の飛行機で日本に帰国します その間9時間程ある為、ドバイで4〜5時間ほど観光したいと思ってます。 空港からタクシーに乗って4〜5時間程貸切で色々と観光は可能でしょうか...
ファトマさんの回答
もちろん可能ですよ。通常のタクシーであって4時間でAED500前後で貸切らせてもらえます。それ以外でも、私の周りにもいますが、貸し切り専用のハイヤーもいますので上記と同額近くで可能です
1日ガイドしてくださる方
10月19日~24日にドバイに行きます。ちなみに一人です。 21日にドバイ観光をしたく、ガイドしてくださる方がいらっしゃればぜひお願いしたいです。 ご確認よろしくお願いします。
ファトマさんの回答
すみません。間に合わなかったですね…今日、ロコのだれかと楽しんでいらっしゃることを願ってます。また何かあればおっしゃってくださいね
ホテル選びとベッドバグ事情
ホテル選びに悩んでます。 宿をビーチと街で分泊しようと思ってます。 街の宿を悩んでます。予算的に当初は利便性が割合良さそうなJWマーキスを候補に挙げてました。しかしラッフルズドバイ(WA...
ファトマさんの回答
元ドバイでホテルマンでしたのでなんでも聞いてくださいね。 JWマルキーズもラフルズもどちらもいい場所だと思いますよ。ホテルもいいホテルです。マルキーズは部屋数が多いので質を求めるのであれば...
ドバイ初心者のホテルと観光地選び
来年2月か3月にフリーツアーで5〜6日間(滞在3日程度)ほどの母娘(成人)2人旅を計画しています。初心者なので右も左も分からない状態です。尚且つお恥ずかしいですが若干節約旅です。色々調べてる最中...
ファトマさんの回答
いろいろと楽しまれるようですね。私としてはAl Fanarレストランに行ってほしいです。お酒は出ない街のレストランですが、唯一のUAE専門レストランなので、この国の食べ物を堪能できるかと。今のと...
大晦日の花火のおススメエリア
年末年始にドバイ個人手配旅行を計画しています。 大晦日の花火をぜひ見物したいと考えています。 数ヶ所で花火が上がるとのことですが、ドバイ在住の方からして、どこがおススメですか? また大晦日...
ファトマさんの回答
人それぞれだと思いますが、一番有名なのはバージカリファのところです。ただし、相当混雑するのでタクシーなども見つからないですし、メトロも大混乱になります それ以外に良いといわれているのはバー...
タクシーの忘れ物を探す方法
ホテルからドバイ国際空港まで乗ったタクシーにスマホを忘れてしまいました。 探す方法ってありませんか?
ファトマさんの回答
タクシーの外観の写真とかは撮ってないですか。タクシーのあちらこちらにタクシー番号が3桁で書かれているのでその番号がわかればすぐに電話して確認することは可能です。
ドバイに移住します。自炊に関して詳しいかたお願い致します。
再来週ドバイに移住いたします。 夫婦と3歳の子供の3人です。 子供の学校の場所の関係でドバイマリーナあたりに住む予定です。 ドバイ到着してから業者さんと物件回りして決める予定です。 物件...
ファトマさんの回答
こんにちわ。ドバイで自炊をしているものです。もし必要であればおっしゃってください。ただ、ドバイマリーナのあたりだと日本食の調味料は少ないので少し離れたところに行かねばならないかんじになります。通...
8日間同行していただける方を探しています
建築の下請けをやっている社長が夫婦で、ドバイへ乗り込み ゼネコンの下請けのセールスをしたいとの要望があり 近い将来、ドバイに移り住んで、会社を立ち上げたいとの事で 通訳と政治文化、観光庁に...
ファトマさんの回答
気づかずに申し訳ございませんでした。もうきまっていますよね。全日は難しいですが、数日は可能です。もし必要であれがお知らせください。 建設関係ではありませんが建設関係のUAE人の会長などと多...
ドバイ市内 深夜のタクシーについて
9月に旅行でドバイを訪れる予定です。 ホテルは空港から車で15分程のようですが、空港到着が23:05、出発が3:00で、どちらも深夜の時間帯です。 まず到着時ですが、この時間帯、空港にタクシ...
ファトマさんの回答
空港は安全なタクシーですよ。問題ないです。ただ、しないよりは高いのですが、ぼっているわけではなく、それが空港での規定なのでお高くなってしまうようです。安心してタクシーで行けます。ちなみにドバイは...
ドバイのストップオーバーについて
皆様、こんにちは 今旅行途中にドバイのストップオーバーを数日入れようかと考えています。インターネットで色々見てはいるのですが今一つわかりません。経験者の友達もいるのですが7・8年前のことで...
ファトマさんの回答
エミレーツ航空のウェブサイトに行くとたまにプロモーションが載ってたりしますよ。ない時もありますが、見てみてはいかがでしょうか。