ファトマ
今年、ドバイ在住26年目になります。誰もドバイを知らない頃、唯一の現地採用の旅行業での日本人ということでドバイツアーを開拓。その後、ドバイに日本の企業を誘致・立ち上げサポートをし、最近では日本企業(コンサルタントを含める)の中東進出のためのビジネスアドバイザー、日本からのメディアなども行っています。ビジネスのフルサポートをするためにビジネス専門旅行会社に所属。企業様のイベントサポートから通訳、視察旅行まで様々なことをお手伝いしてます。私がわかる範囲の観光のドバイ、商用のドバイを全部ご紹介いたします!ドバイ裁判所や検察庁でも公式通訳を行っています。
ここ10年間、ドバイ唯一の日本語の通訳者としてドバイ裁判所やドバイ検察庁にて登録、仕事を行っています。最近、日本人が日本企業をだますという事件が多発しており、結構な頻度で裁判や弁護士との通訳の仕事も行ってます。ビジネスでいらっしゃる皆さま、だまされないでくださいね!
以前はフリーでツアーガイドも行っていましたので、観光ももちろんOKです。以前は日本の大手旅行会社さんの「人気ガイドさん」にも選ばれたことがあります!高齢の方からハンデのある方までできるだけ皆様の楽しい旅のお手伝いをできればと思っています!
最近ではロコタビのお仕事をして多くの皆様とご一緒できることがとても楽しく感じるこの頃。皆様からのコメントが私の原動力になってます。お会いした皆さんとは長いお付き合いをしたいなって思ってます。
アラビア語はまだ基本のアラビア語なので、仕事ではつかえないです。ごめんなさい。
最後に...もっと多くのビジネスのお客様、観光のお客様のお役に立てるよう、会社を設立しました。もっと多くの日本からの観光客やビジネス客の皆さまのお役に立てればっと思います。どうぞよろしくお願いいたします!
- 居住地:
- ドバイ
- 現地在住歴:
- 1997年から
- 基本属性:
- 女性/50代
- ご利用可能日:
- 仕事はいつでも時間があればお受けすることができますが土日曜日はドバイの週末の為、たまにコンピューターを開けないことがありますので、返事が遅くなってしまうこともあります。その際はご迷惑をおかけしますが、それ以外はできるだけ見るようにしているので、どうぞよろしくお願いいたします。
- 使える言語:
- 英語、日本語 、アラビア語
- 職業・所属:
- HUB MEBKI・前職:現地財閥グループ会社
- 得意分野:
- ビジネス全般・観光全般
ファトマさんが回答したドバイの質問
UAEで日本人女性が社長をしている企業って、あるんでしょうか?
突然ですが、UAEに日本人女性が社長をしている企業ってあるんでしょうか。 研究テーマを決めようと、あれこれ調べてみたのですが、全然見つからないので、なかなか現地の情勢上難しいのかしら、なんて思...
ファトマさんの回答
こんにちわ。実際は普通にありますよ。何をもって女性が社長にならないと考えていらっしゃにかわかりませんが。 私自身も会社を経営していますし、友人も日本人女性社長は数人知ってます
アブダビ→アルマハ・デザート Uberでの移動
初めて質問させていただきます。 6月にエティハド航空でアブダビ・ドバイ訪問予定です。 ドバイのアルマハ・ラグジュアリーコレクション・デザートリゾートに宿泊予定です。 アブダビ空港から直接ア...
ファトマさんの回答
こんにちわ。空港にはタクシーもいますしCareemと呼ばれるUberのようなものもありますので大丈夫ですよ。 このホテルは砂漠の中と言ってますがすっごくお口にあるわけで花ありません。普通の...
ドバイ宝くじの購入の場所
こんにちは。一月にドバイに3泊4日する予定です。 その際にドバイ宝くじを購入したいと思っていますが ドバイの街中で購入できるところはあるでしょうか? ネットで調べると ジュメイラ・ビ...
ファトマさんの回答
ドバイの宝くじは前までJumeirah Beach Hotelにありましたが私も確認したのですが、なくなっていました。なのでおっしゃる通りドバイ空港内になるかと。 アブダビであればアブダビ...
自動車部品を探しています
トヨタ-ランドクルーザープラドの修理パーツを探しています。 2004年式5VZというエンジンの電装品です。 ご相談にのって頂ける方がいましたら、お力添えくださいませんでしょうか。 どうぞ宜...
ファトマさんの回答
ドバイにいらっしゃる方ですか?そうであれば、知り合いが中古パーツや古い車のパーツをやっているので聞くことは可能です
アルワスルセンターの最寄駅について
アルワスルセンターの最寄駅はBusiness Bayですか? また最寄駅がBusiness Bayでしたらそこに着くまでにエスカレーターやエレベーターはありますか? スーツケース持参ですので...
ファトマさんの回答
すみません。そこの駅は行ったことがないので何とも言えませんが、基本的にはどこもエスカレーターがあります。
ブルジュ・ハリファのカウントダウンについて
ブルジュ・ハリファのカウントダウンを見に行こうと思っています。 当日は16時までにドバイモールに入場している必要があるようですが、モールの中に入ってしまえば場所取りは19時や20時頃からでも可...
ファトマさんの回答
会場というのは道路からの実です。その他の場合はレストランで予約をしていく感じですね。バージカリファの目の前のTime out marketというフードコートは1人約20万円くらいで席がうられてい...
ザ・ビュー・アット・ザ・パームへの行き方
ザ・ビュー・アット・ザ・パームに行きたいと思い、アクセス方法を調べています。 ホテルはオールドドバイに位置しています。 メトロで向かい途中からタクシーを使う場合、メトロのどの駅がいいでしょう...
ファトマさんの回答
メトロで考えるのであればDubai Internet Cityあたりじゃないですかね。それかドバイマリナまで行ってトラムでもう少し近くまで行くこともできるかと。
UAEのECサイトで購入代行してくださる方
EAEのECサイトにて、サッカーのユニフォームの購入代行、日本への発送をお願いしたいです。 https://en-ae.sssports.com/adidas-mens-arsenal-fc-...
ファトマさんの回答
すみません。結構高くなってしまうので、お手伝いができません。でももしほかに何かありましあらいつでもお知らせください
AEDへの両替に関して
初めまして! 12月にトランジットついでに夫婦でドバイへ1泊します。朝6時にドバイ到着、翌日15時には別の国へ出国します。 以下の質問にわかる方お教え頂きたいです。 ①USDを持参する...
ファトマさんの回答
こんにちわ。空港やホテルで換金をすると相当率が悪いです。できるだけ待ちの中の換金所を使うようにしてくださいね。この国は外国人だらけなので、町のいたるところに換金所があります。 私がお勧めし...