ファトマ
今年、ドバイ在住26年目になります。誰もドバイを知らない頃、唯一の現地採用の旅行業での日本人ということでドバイツアーを開拓。その後、ドバイに日本の企業を誘致・立ち上げサポートをし、最近では日本企業(コンサルタントを含める)の中東進出のためのビジネスアドバイザー、日本からのメディアなども行っています。ビジネスのフルサポートをするためにビジネス専門旅行会社に所属。企業様のイベントサポートから通訳、視察旅行まで様々なことをお手伝いしてます。私がわかる範囲の観光のドバイ、商用のドバイを全部ご紹介いたします!ドバイ裁判所や検察庁でも公式通訳を行っています。
ここ10年間、ドバイ唯一の日本語の通訳者としてドバイ裁判所やドバイ検察庁にて登録、仕事を行っています。最近、日本人が日本企業をだますという事件が多発しており、結構な頻度で裁判や弁護士との通訳の仕事も行ってます。ビジネスでいらっしゃる皆さま、だまされないでくださいね!
以前はフリーでツアーガイドも行っていましたので、観光ももちろんOKです。以前は日本の大手旅行会社さんの「人気ガイドさん」にも選ばれたことがあります!高齢の方からハンデのある方までできるだけ皆様の楽しい旅のお手伝いをできればと思っています!
最近ではロコタビのお仕事をして多くの皆様とご一緒できることがとても楽しく感じるこの頃。皆様からのコメントが私の原動力になってます。お会いした皆さんとは長いお付き合いをしたいなって思ってます。
アラビア語はまだ基本のアラビア語なので、仕事ではつかえないです。ごめんなさい。
最後に...もっと多くのビジネスのお客様、観光のお客様のお役に立てるよう、会社を設立しました。もっと多くの日本からの観光客やビジネス客の皆さまのお役に立てればっと思います。どうぞよろしくお願いいたします!
- 居住地:
- ドバイ
- 現地在住歴:
- 1997年から
- 基本属性:
- 女性/50代
- ご利用可能日:
- 仕事はいつでも時間があればお受けすることができますが土日曜日はドバイの週末の為、たまにコンピューターを開けないことがありますので、返事が遅くなってしまうこともあります。その際はご迷惑をおかけしますが、それ以外はできるだけ見るようにしているので、どうぞよろしくお願いいたします。
- 使える言語:
- 英語、日本語 、アラビア語
- 職業・所属:
- HUB MEBKI・前職:現地財閥グループ会社
- 得意分野:
- ビジネス全般・観光全般
ファトマさんが回答したドバイの質問
ドバイからアブダビに一日観光を考えています。
ドバイからアブダビに一日観光を考えています。 行きたいのは ルーブル美術館 モスク(夕景と夜景を含む) エミレーツパレスでのお茶(予約も) です。 帰りにドバイフレーム夜景撮影 ドバ...
ファトマさんの回答
こんばんわ。アブダビのいきたいところをみると、わざわざガイドをつけていくこともないとは思いますが、予約などが必要なのであればガイドさんも必要かもしれませんね。 タクシーでアブダビやドバイを...
大至急な代行のお願いがあります(>_<)!
はじめまして、れえです。 登録したばかりであまり使い方もわかっておらずですが、、 何かと至らない点があったら申し訳ありません。 今回大至急なお買い物のお願いがあって書き込みました。 ...
ファトマさんの回答
以前もそのようなご依頼がありお手伝いしたことがありましたので、お手伝いはできますが、至急。..となるとなんともいえません。。。 他にい内容であればご連絡いただければお手伝いできるかと思います。
ドバイでウェディングフォト
ドバイでウェディングフォトを撮って貰える方探しています。データ編集もしていただけたら尚、嬉しいです/(-_-)\
ファトマさんの回答
こんばんわ。私自身はフォトグラファーじゃないのでやりませんが、知り合いに結婚式を撮るカメラマンがいます。もし必要であればおっしゃってくださいね
ドバイでバーチャルオフィスを構えたい
この度、明日からドバイにしばらくお世話になることになりました。 現在、ビザを申請しているところなのですが、そこでひとつご相談があり、こちらで失礼いたします。 取り急ぎ住所を得たいため...
ファトマさんの回答
ビザ取得申請をしているとのことですが、その申請先はどちらですか。フリーゾーン内なのでしょうか、それとも市内なのでしょうか。それにも寄ってくるかと思います。それと、UAEにはきちんとした住所システ...
【再投稿】赤ちゃん連れのドバイ滞在について
再度質問失礼いたします。 必要な情報が抜けておりましたため、以下に追記として再投稿させていただきます。 ーーーーーーーーーーーー こんにちは。 実は今回、ドバイにて法人立ち上げ...
ファトマさんの回答
こんにちわ。VISAに関してですが、観光ビザは30日間のみ滞在が可能になっています。そしてその後、10日間の滞在猶予があるのですが、その期間内にビザ延長という申請をイミグレーションでしていただき...
ドバイ、アブダビ、砂漠のインターネット環境
ドバイ、アブダビ、砂漠のインターネット環境が知りたいです。 無料Wi-Fiスポットが充実しているか、注意点がありましたら教えてください。 また、レンタルのポケットWi-Fiを利用するか、プリ...
ファトマさんの回答
砂漠ではドバイもアブダビも行くところによってきます。ドバイの場合、砂漠のホテルでは環境は問題ありませんが、砂漠ツアーなどに行かれる場合は全く難しいかと思います。 日本からのWiFiレンタル...
代理購入 日本発送 トヨタUAE
UAEトヨタで日本未発売の自動車パーツ 4点ほど(エアロパーツ)を購入し日本へ送っていただきたいのですが どなたかご相談できる方はいませんか?勿論謝礼はお支払いいたします パーツ名 品番など...
ファトマさんの回答
こんにちわ。私も結構車関係の仕事も手伝っているので、Hikaru6さんのお手伝いできるのですが、最近Samurai Eagleという会社がドバイにできて、そこは日本からドバイへパーツを販売してい...
ドバイでの地図に関する情報と地図探し
地図が好きで、色々な国で観光や地域振興でどのように地図が使われているか、どのようなデザインの地図があるか調べています。現地の情報をくださる方を探しています。また、現地での地図探しを観光案内ととも...
ファトマさんの回答
結構前の話だと思うので、すでに皆さんが返答されているかもしれませんね。 私は昨年、日本のナビの会社の人たちと地図作りを行いました。笑 暑くて大変でしたが面白かったのを覚えています。もし...
【/ w赤ちゃん】ドバイの滞在先について
こんにちは。 実は今回、ドバイにて法人立ち上げを行うことになり、ビザ取得のため、約1~2ヶ月程度ドバイに滞在することになりました。 そこで、地理感は何度か行ったことがあるのでわかるのです...
ファトマさんの回答
こんにちわ。実は今、同じように会社設立をされてドバイに暮らし始める方のお手伝いをしていて明日、一緒にご家族とマンションを見に行く予定です。すでにその方はVISAを取得されているのでマンション探し...