カテリーナ
1969年からミラノに住んでいます。73年にイタリア人男性と結婚、1976年長男1978年長女が誕生。
息子は現在日本で事業経営、３人の子供がいます。
現在私は日本とイタリアを年１回くらい(昔は３回以上往復していましたが歳をとったので)行き来しています。
大学時代からイタリア語を勉強し、病気療養のために日本にいた頃は同時通訳もしたことがあります。
- 居住地：
- ミラノ(イタリア)
- 現地在住歴：
- 1969年８月から
- 基本属性：
- 女性／70代
- ご利用可能日：
- 毎日
- 使える言語：
- イタリア語
- 職業・所属：
- 無職
- 得意分野：
- 音楽 オペラ
現在、カテリーナさんは、サービスを提供していません。
カテリーナさんが回答したミラノの質問
オペラ終演後のホテルまでの帰宅方法
近々スカラ座に熟年夫婦でオペラを観に行きます。ホテルはmissoriとcrocettaの中間くらいのところにあります。帰りの手段をどうしたものかと迷っています。地下鉄は怖い怖いとよく聞きますので...
カテリーナさんの回答
タクシーはスカラの前にたくさん待機している筈です！距離的には歩いて帰るのが良いと思いますが、心配であればタクシーでも良いでしょう！近くて嫌がられるので夜間料金にチップを足して随分高くつくと思います！
朝早くから行ける美容院
こんにちは。 ミラノに住んでいる私の友人が、結婚式に出席するため、 朝早く(８時ごろ）から行ける美容院を探しています。 内容はヘアセットです。 できればミラノ の中心であると嬉しいです。...
カテリーナさんの回答
ミラノ、イタリアでは大体どこの美容室も朝８時前には開いていますよ！ホテルの近くにもあるはずだから、分からなかったらホテルで聞いてみたらいいでしょう！
ミラノの宿泊について
男性ですが、夜２１時位に中央駅に大きなカバン転がしながら空港からのバスで到着するのですが、あまり歩かずに中央駅付近か、それとも少し歩いてでもドゥオモ駅あたりに宿泊するべきか、悩んでいます。いかが...
カテリーナさんの回答
ミラノ中央駅近くのホテルが良いでしょう。 駅からドゥオーモまではとても歩いていくのは大変です。 荷物無しでも遠いのにタクシーに乗らないと無理でしょう。 駅近くに４星、３星のホテルがあります。
イタリア観光シーズンについて
ミラノ、ベネチア、サンジミニャーノ、フィレンツェ、ナポリ、ローマを観光したいのですが7月中旬か9月中旬を考えています。 季節的にはどちらがおススメでしょうか？またどちらが空いているのでしょうか？
カテリーナさんの回答
7月はヴァカンスに入るので街の中は人が少なくなり閉まっている店も多くなります。 とっても暑いので(日本の夏のように湿気てはいませんが)アフリカの熱気が襲ってきます。 観光客がとても多くなりま...
9月のミラノのホテルについて
９月に１０日間ほどの旅行を計画しています。 旅行会社からはミラノコレクションの時期のためドゥオモ近辺はほとんど埋まっているのでと中央駅周辺のホテルを勧められました。 中央駅周辺は治安...
カテリーナさんの回答
中央駅の周辺は別に治安は悪くないしとても良いホテルがあります。 ミケランジェロとかアリストンは駅の真ん前で本当に便利ですよ。 他の地区でははPiazza Cinque Giornate、...
ミラノでお買い物代行してくださる方を探しています。
■内容 ミラノにてお買い物の代行ができる方をさがしております。 実際にお店で出向いてのお買付けとなりますので、できるだけミラノ市内近郊に住んでらっしゃる方が 都合がよいのかもしれません。 ...
カテリーナさんの回答
何をどのくらい買うのでしょう？ どういった種類の店でしょうか？ 何軒回ればいいのでしょうか？ いつでも何処でも行けますが、詳しいことをお知らせ下さい。
ショップへの代理電話確認をお願いしたいです。
こんにちは 私が日本語以外話せませんので、代わりにショップに代理で電話確認をしていただきたいです。 確認していただきたいショップの数がそれなりにありますので支払いは当然したいと思っており...
カテリーナさんの回答
電話するのは簡単なことですが、時間と電話代もかかることですから其れなりの御礼をして頂ければいつでもお受けいたします。 正確な住所、電話番号をお知らせ下さい。
急ですが ミラノから観光案内
急ですが、19日朝にマルペンサ空港に着きます。 夜はトリノで宿泊ですが、それまで予定を決めていません。逆方向ですが、 例１：朝、空港からバスでミラノ市内へ、ミラノ大聖堂見て、シエナへ...
カテリーナさんの回答
朝6時にマルペンサに着くとして、ミラノの街までバスに乗ったら9時、市内観光周遊バスで大聖堂も観て屋上に上がってたらもうお昼の時間です。 シエナというのはフィレンツェから２時間くらいの所でとても...
急募！イタリアでの商品買付 発送代行
初めまして。wakuwakuと申します。 日本で個人のバイヤー活動を行っています。 今後、ヨーロッパでの高級アパレルブランド取扱も拡大していこうと考えています。 そこで、商品買付け...
カテリーナさんの回答
1990年代に大阪のイタリア貿易振興会で展示会や通訳をお手伝いしたことがあります。 アパレルもフィレンツェ、トリノ等の今では有名なデザイナーの方達の通訳をしました。 ２０年前からミラノ郊...