寅次郎さんが応募したフランクフルトの公開募集

通訳・ビジネス通訳8月14日から18日、ドイツでの日本語⇔ドイツ語通訳

8月14日から18日の5日間、ドイツで電子部品買い付けにあたり、同行通訳していただける方を探しております。
場所:ミュンヘン、シュトゥットガルト、ケルン
時間:9時~17時ぐらい
ドイツ語能力:中級日常会話以上~初級ビジネスレベルぐらい

当方、ドイツ語は全く話せず、現地情報に詳しい方に同行通訳をお願いしたいと思っております。
また、お車をお持ちであれば、優先的に考慮させていただきます(なくても大丈夫です)

フランクフルト在住のロコ、寅次郎さん

寅次郎さんの回答

ご希望の期間、通しでアテンドすることはできませんが、15日,16日,18日であれば可能です。 私のご提供しているサービスをご参照頂き、よろしければご用命ください。

ご希望の期間、通しでアテンドすることはできませんが、15日,16日,18日であれば可能です。
私のご提供しているサービスをご参照頂き、よろしければご用命ください。

すべて読む

ガイド・旅行同行ライン川観光観光案内

8/27 ライン川巡りと市内観光後空港まで送ってもらえる方

フランクフルト在住のロコ、寅次郎さん

寅次郎さんの回答

日程的には可能です。私のご提供している1日観光プランをご確認いただき、よろしければ ご依頼ください。

日程的には可能です。私のご提供している1日観光プランをご確認いただき、よろしければ
ご依頼ください。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳ウルムで同行通訳をしてくださる方探しております。

当方、ドイツへは何度も足を運んではおりますがやはり言葉が簡単に出てこないのでドイツ語のできる方をさがしております。
9月4日
時間は午前中から4時間くらいの予定です。できればウルムに近い方でお願いしたいです。

フランクフルト在住のロコ、寅次郎さん

寅次郎さんの回答

Frankfurtから出掛けますと片道2時間となり、4時間のサービスの為に1日必要となります。 それでもよろしければ私のご提供するサービスをご覧頂き、ご連絡ください。

Frankfurtから出掛けますと片道2時間となり、4時間のサービスの為に1日必要となります。
それでもよろしければ私のご提供するサービスをご覧頂き、ご連絡ください。

KEYさん

★★★★★
この回答のお礼

フランクフルトへ伺う際にはお願いすることがあるかもしれません。ご回答ありがとうございました。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳レッスンの通訳をして下さる方を募集しています。

7月22日~28日、バート・ホンブルクの乗馬クラブにて、馬術レッスンの同時通訳をして下さる方を探しています。先生のレッスンは英語で、レッスンは午前中が多く、時間は約1時間です。
全日程でなくても構いませんので、お手伝いいただきたいです。
よろしくお願いいたします。

フランクフルト在住のロコ、寅次郎さん

寅次郎さんの回答

ご希望の期間ですが、24日、27日、28日の三日で宜しければ伺うことができます。先生から通訳を連れてくるように言われたといった事情等でしょうか?教える側の同意があることがご依頼の前提と思います。...

ご希望の期間ですが、24日、27日、28日の三日で宜しければ伺うことができます。先生から通訳を連れてくるように言われたといった事情等でしょうか?教える側の同意があることがご依頼の前提と思います。
上記3日で宜しければ私の半日案内サービスよりお申込み頂ければ幸いです。

すべて読む

購入代行ルフトハンザのロゴ入りグラス

こんにちは、先日フランクフルトに1泊しました。ローマからフランクフルトに向かう便が着陸できず、シュトゥットガルト空港に降ろされてしまい‥ その時点で23時。翌日フランクフルトからの8時30分の便だったのでかなり苦労しました笑 今となっては良い思い出ですが。

結局お目当てのルフトハンザリモワは買えず仕舞いでした。

閑話休題、私はルフトハンザ航空のファンで、ロゴ入りの商品が欲しいと思っていますが、日本ではなかなかヒットしません。
ビジネスクラスやラウンジ等で提供されるグラスを複数脚希望しています。ドイツ国内では目にすることはありますか?
さらに可能なら購入代行もお願いしたいと考えています。
情報提供よろしくお願いします。

フランクフルト在住のロコ、寅次郎さん

寅次郎さんの回答

局地的な雷雨で、フランクフルト空港が閉鎖になった日ですね、私の経験でも2-3年に一回、こんな状況が発生すると記憶しています。私の場合ニュルンベルグに下ろされてタクシーで帰ったのでした。仰るとおり...

局地的な雷雨で、フランクフルト空港が閉鎖になった日ですね、私の経験でも2-3年に一回、こんな状況が発生すると記憶しています。私の場合ニュルンベルグに下ろされてタクシーで帰ったのでした。仰るとおり、思い出ありがとうと考えるくらいがいいですね。

商品の購入代行、もちろん可能です。ネットで購入されて転送のみをご依頼頂く、あるいは購入自体を
ご依頼頂く、ご希望のご依頼形態をご提案ください。必要に応じてサービス方法を考案いたします。

すべて読む

ガイド・旅行同行ドクメンタのガイディングできる方探しています

こんにちは。8月中旬にカッセルのドクメンタに視察に行く予定です。
どなたかこちらのガイディング可能でしょうか。出来たらアートに
詳しい方を希望します。

フランクフルト在住のロコ、寅次郎さん

寅次郎さんの回答

Akemyさん 具体的日程をお知らせ頂けますか?アートには詳しくありませんが、実務的な移動・同行・通訳サポートには自信があります。私のご提供しているサービスをご参照ください。

Akemyさん
具体的日程をお知らせ頂けますか?アートには詳しくありませんが、実務的な移動・同行・通訳サポートには自信があります。私のご提供しているサービスをご参照ください。

すべて読む

ガイド・旅行同行26日18時ごろから フランクフルト中央駅 付近で飲みながら

とても急で恐縮なのですが、
明日26日 18時以降、フランクフルト中央駅 
付近で軽く飲みながら、お話できる方いらっしゃいませんか? 

私は男性、47歳。
愛する妻とワンコがいます。
今日までスイス グリンデルワルトにいて、明日フランクフルトで1泊して、27日に日本に帰ります。

難しいと思いますが、できれば、
私の輸入のビジネスをサポートいただける方とお話できたら最高です。
(急なので、これはさすがに無理だと思いますが)

飲食代金は、もちろん負担いたします。
もし可能な方がいらっしゃいましたら、明日の時間給も含めて、ご返事いただけると幸いです。
どうぞよろしくお願いいたします。

PS
対応不可の方は、ご返事不要でございます。

フランクフルト在住のロコ、寅次郎さん

寅次郎さんの回答

Mamo様 すでに先約がありましたか?私も輸出入ビジネスに関わっておりますので是非お会いしたいです。 私の半日観光サービスということでいかがでしょうか?

Mamo様

すでに先約がありましたか?私も輸出入ビジネスに関わっておりますので是非お会いしたいです。
私の半日観光サービスということでいかがでしょうか?

すべて読む

ガイド・旅行同行フランクフルト発の都市間観光についてお伺いします。

仕事でフランクフルトに、6/20-25日まで滞在し、24日はフランクフルト以外の都市を一日観光したいと思います。
個人的にはハイデルベルクあたりがいいかと思っていますが、ロコさんで、都市間観光アテンド頂ける方はいますか? また、フランクフルト-ハイデルベルク列車チケットの買い方事前ガイド頂ければ、ハイデルベルク待ち合わせもありかと思っています。

フランクフルト在住のロコ、寅次郎さん

寅次郎さんの回答

むっかんさん 24日ご案内は可能です。ハイデルベルグは車で1時間強ほどなので、車でご案内できます。 私のご提供しているサービスよりご依頼頂ければ幸いです。 EDDIE

むっかんさん

24日ご案内は可能です。ハイデルベルグは車で1時間強ほどなので、車でご案内できます。
私のご提供しているサービスよりご依頼頂ければ幸いです。

EDDIE

むっかんさん

★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。たくさんの方に案内可能と言って頂き、迷いましたが今回は他の方にお願いすることにしました。また、機会がありましたらよろしくお願いします。

すべて読む

ガイド・旅行同行フランクフルトでトランジット

6月末にフランクフルトでトランジットしスコットランドのセントアンドリュースでゴルフホリデイの予定です。
往路は、日本ーフランクフルトーエジンバラ、復路は、エジンバラーフランクフルトー日本です。フランクフルトで行きも帰りも2泊3日しフライトになっており、お助けの内容ですが、当方、英会話少々、ドイツ語ダメです。空港で出迎えて頂きホテルまで送迎(電車でしたら付添)チェックインのアシスト、チェックアウトのアシスト、空港まで送迎でカウンターでのチェックインのアシストをお願い致します。特になんですが、フランクフルトからエジンバラへのフライトチェックインの時、ゴルフクラブなど荷物が多く、アシストが必要です。送迎だけでなくフライトアシスト出来る方を探しています。宜しくお願い致します。

フランクフルト在住のロコ、寅次郎さん

寅次郎さんの回答

ともさん 初めまして エジンバラ - フランクフルトは乗り継ぎが悪く、トランジット滞在が発生することがよくあります。 ご依頼の内容、了解いたしました。私のご提供できるサービスでフランクフルト...

ともさん 初めまして
エジンバラ - フランクフルトは乗り継ぎが悪く、トランジット滞在が発生することがよくあります。
ご依頼の内容、了解いたしました。私のご提供できるサービスでフランクフルト半日観光というプランがありますので、サービス希望の日付をご確認の上Travelocoさんを通じて申込み、ご依頼頂けますか?
ご用命 お待ちしています。

梅沢

ともさん

★★★★★
この回答のお礼

他のロコ様に相談中です。お返事ありがとうございます。

すべて読む

ガイド・旅行同行ボ-デン湖を案内して頂けると幸いです

7月6・7・8日に夏休みでボ-デン湖に行き、メ-アスブルグのホテルに宿泊します。ラインの滝やシャフハウゼン・コンスタンツ・マイナウ島辺りを案内して頂ける方がいらっしゃれば、うれしいです。
当方は大人4人で、全員ドイツ語が分りません。英語はOK。
近くにお住いの方がいるといいけど・・・

フランクフルト在住のロコ、寅次郎さん

寅次郎さんの回答

popenさん フランクフルト在住ですが、ご希望のボーデン湖周辺も守備範囲です。マイナウ島、とてもいい観光スポットです。私のご提供できるサービスをご参照ください。4名様だとレンタカーはミニ...

popenさん

フランクフルト在住ですが、ご希望のボーデン湖周辺も守備範囲です。マイナウ島、とてもいい観光スポットです。私のご提供できるサービスをご参照ください。4名様だとレンタカーはミニバンタイプになりますので一日200ユーロ程度です。 ご質問・ご用命お待ちしています。

popenさん

★★★★★
この回答のお礼

早速ご回答有難うございました。
現在、お近くのチユ-リッヒとかスイスのザンクトガレンにお住いの方
に照会させて頂いています。
フランクフルトにお住まいだと、ちよっと時間的に難しいように思いますが、同行者と相談してみます。
なお、同行者はドイツ語が全くダメですが、ドイツに住んで車を持っていますので、レンタカ-の必要はありません。

フランクフルト在住のロコ、寅次郎さん

寅次郎さんの追記

日本からのお客様を多くご案内させて頂いております。ご指名頂けるリピーター様もありご好評いただいていると自負しております。、楽しい個人旅行のお手伝いには豊富な経験がございますので、ご用命を是非お待ちしています。

すべて読む