寅次郎さんが応募したフランクフルトの公開募集

予約・手配代行PCモニタのレンタル業者を捜しています。

5月9日から15日までPCモニタ32インチ〜40インチをレンタルできるところを探しています。ロケコーディネータを通して手配するとかなり高額で、いっそ購入する方が安いくらいです。店舗でのピックアップの場合はフランクフルト〜ニュルブルクリンクの道中が希望です。滞在ホテルは決定しているので配送でも良いです。
サイト情報だけでも大歓迎ですが、ドイツ語がわからないので予約手続きまでご協力頂けると助かります。

フランクフルト在住のロコ、寅次郎さん

寅次郎さんの回答

YazoSawaさん 仰る通り、レンタル業者は専用トランスポートケースを用意したり、持ってきて設置までしてくれるなど有り難いのですが、4日くらいで1台買ったのと同じくらいかかります。 3...

YazoSawaさん

仰る通り、レンタル業者は専用トランスポートケースを用意したり、持ってきて設置までしてくれるなど有り難いのですが、4日くらいで1台買ったのと同じくらいかかります。
32-40インチであれば特に前注文しなくても、街の量販店にいけばその場で購入できます。
メーカーも特にこだわらないなら200-300ユーロもあれば十分かと思います。
フランクフルト市内で購入に同行、アドバイスさせて頂くことは可能です。
私がご提供しているフランクフルト市内観光アテンドの半日あるいは1日サービスのご利用を
ご検討頂ければ幸いです。

寅次郎 拝

YayoSawaさん

★★★★★
この回答のお礼

寅次郎様
早速の返信&アドバイスありがとうございました。
寅次郎様に案内していただく市内観光、とても楽しそうですね。
しかし今回はクライアントありきの仕事なのであまり時間も予算なく、現地でのアテンドのお願いは難しい状況です。悪しからずご了承ください。
重ね重ねのご相談で恐縮ですが、ドイツの量販店の店名(ビックカメラ的な)を教えていただければ幸いです。

フランクフルト在住のロコ、寅次郎さん

寅次郎さんの追記

私が半日/一日の観光アテンドをご紹介しましたのは、もちろんご同行して買い物のお手伝いをさせて頂く意味でご紹介いたしました。観光は一例で、ビジネスでも買い物でもなんでも通訳、ご案内のサポートをしています。到着後の慌ただしいお仕事の準備のサポートができればと思いご提案させて頂きました。フランクフルト市内にお泊りの前提だとすると
中心部、ハウプトバッヘ駅にマイツァイルというショッピングモールがあります。その中にサターンというドイツ各都市にある電化製品各種の量販店があります。日本のOO電器みたいなお店とお考え下さい。220V仕様の製品ですが、頑張って日本に持ち帰る前提なら購入時に免税手続きされてください。ドイツのVAT19%のうち約10%が還付されます。 寅次郎 拝

すべて読む

ガイド・旅行同行障がい者雇用やワークライフバランスについてお話を伺える方

4月下旬に短時間、フランクフルトに滞在予定ですが、その際にフランクフルトまたはその近郊の街をご案内いただきつつ、ドイツの障がい者雇用やワークライフバランスなどについてお話を聞かせていただける方を探しております。もしこの条件に近い方がおられましたらご連絡をお願いいたします。

フランクフルト在住のロコ、寅次郎さん

寅次郎さんの回答

bidwell様 通訳と観光案内の他、車椅子をドイツ輸入する仕事をいております。障がい者雇用やワークバランスに関するドイツの状況など知っている範囲であればお話することができます。私のご提供...

bidwell様

通訳と観光案内の他、車椅子をドイツ輸入する仕事をいております。障がい者雇用やワークバランスに関するドイツの状況など知っている範囲であればお話することができます。私のご提供している観光案内のサービスをご参照ください。ご用命お待ちしています。

寅次郎

bidwellさん

★★★★★
この回答のお礼

早速のご回答、ありがとうございます。ビジネスの経験をもとにいろいろと聞かせていただけそうですね。予定を調整後、改めて、ご相談させていただくかもしれませんが、その際はよろしくお願いいたします。

すべて読む

海外調査・海外進出支援ドイツ国内販売会社から届く商品の引き取り、短期保管、日本国内への転送をスポットでお願いします。

当方、東京都内の開業医です。
 ヨーロッパから自分の診療所の患者様に対する診療に使うために必要な医療器材を購入しております。ところが、日本への配送に応じない医療器材販売業者がおります。これらの主にドイツ国内の医療機器業者からの商品を受け取り、荷物を確認頂き、EMSまたはDHLで東京の私のクリニックに商品を送っていただく現地在住の個人の方を探しております。ドイツ語、日本語ができれば結構です。商品知識は不要です。EMSもDHLも、貴女のご自宅に配達及びピックアップに訪れますので、ご自宅にいながら可能なものと思います。私は医療器材の日本国内での通関輸入業務は20年近くしてきましたので,自分で東京税関、横浜税関と交渉出来ます。勿論、私が医療機器業者に支払いを済ませた上で、貴女のご自宅に商品が届きます。
 取引が初めての医療器材販売業者の場合は、ドイツ語による簡単な会話対応頂く事もあると思われます。一旦取引を開始すれば、スムースに進むものと思います。まずは、お手伝い頂くことをご検討いただき、相互に質問させて頂ければ,幸いです。

フランクフルト在住のロコ、寅次郎さん

寅次郎さんの回答

ak様 医療関係ではありませんが買い付け代行及び輸出に関しては私の業務範囲とさせて頂いておりますのでお役に立てるものと思います。ドイツの日系企業現地法人で輸出入・品質保証などに20年近く従...

ak様

医療関係ではありませんが買い付け代行及び輸出に関しては私の業務範囲とさせて頂いておりますのでお役に立てるものと思います。ドイツの日系企業現地法人で輸出入・品質保証などに20年近く従事しておりました。ご連絡・ご用命をお待ちしてます。

寅次郎

akさん

★★★★
この回答のお礼

ご連絡ありがとうございます。

すべて読む

予約・手配代行商品をお探しいただけるかのご相談です

ドイツ在住ロコの皆様、はじめまして。当方、ドイツに本社のあるRIMOWA社の生産が終了した、とある商品を探しています。日本国内の正規代理店にはすでに取扱いがなく、現地のお住まいの方で、希望する商品をお探しいただける方がいらっしゃらないか、と思い、この度、質問を立ち上げてさせていただきました。
【探している商品(シリーズ)】
ドイツ RIMOWA社製 2輪タイプスーツケース『TOPAS STEALTH 28L』
※現在は4輪タイプのシリーズに移行しており、在庫限りとなっています。

ドイツ国内の直営店のほか、市中のお店でも扱っているところがある、とネット上で拝見しているものの、在庫等は機能的に管理されていないようです。
そのようななかではありますが、上記商品の新品を見かけられた方、取扱い店舗が近くお探しいただくのに容易い方、是非お力添えいただけないでしょうか。

ご検討のほど、よろしくお願いいたします。

フランクフルト在住のロコ、寅次郎さん

寅次郎さんの回答

まりお様 Rimowaの店舗を廻って在庫を確認いたします。 梅沢

まりお様

Rimowaの店舗を廻って在庫を確認いたします。

梅沢

まりおさん

★★★★★
この回答のお礼

寅次郎(梅沢)様、お返事ありがとうございます。
お心遣い、痛み入ります。ご無理のない範囲で、お見かけすることがありましたら、お声かけいただければ幸いです。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳3月12日、ダルムシュタット近郊で同行通訳ができる方

急募です

3月12日、ダルムシュタット近郊で同行通訳ができる方を探しております。

時間は午前11時から22時くらいで

お住まいはできるだけ近い方の方がいいです。
勿論、通訳費以外の
交通費や食事などは別途でお支払いいたします。
どなたかよろしくお願いいたします。

フランクフルト在住のロコ、寅次郎さん

寅次郎さんの回答

KEY様 通訳者の方はもう見つかりましたか?私はちょうど日本からドイツに移動中でご回答があそくなりました。3月12日のアテンドは可能ですので、もしまだ見つかっておりませんでしたらご連絡ください...

KEY様
通訳者の方はもう見つかりましたか?私はちょうど日本からドイツに移動中でご回答があそくなりました。3月12日のアテンドは可能ですので、もしまだ見つかっておりませんでしたらご連絡ください。 寅次郎

KEYさん

★★★★★
この回答のお礼

お返事ありがとうございます。
今のところ、間に合いました。
当方、ドイツへは頻繁に訪問しておりますので虎次郎様にお願いすることがあるかもしれません。
プロフィールも確認させていただきましたが、とても興味深く拝見させていただきました。いつか機会があればうれしいなと思っております。その際にはどうぞよろしくお願いいたします。

フランクフルト在住のロコ、寅次郎さん

寅次郎さんの追記

それは良かったです。では今後のご用命お待ちしています。寅次郎

すべて読む

購入代行オンラインショップの注文

こんにちは。オンラインショップで注文をしたい洋服があるのですが、ドイツやスペイン、フランスなどの住所にしか発送しないサイトのようで注文ができずにいます。どなたか日本に転送下さいませんでしょうか。もちろん、必要な送料やロコさんへのお礼はお支払いいたします。
ご連絡くださる際に、具体的なお礼の金額を教えて頂けると助かります。
ご連絡お待ちしています。
どうぞ宜しくお願い致します。

フランクフルト在住のロコ、寅次郎さん

寅次郎さんの回答

aya_007様 私がご提供しているビジネスに関するご相談3750円のご利用をご検討頂けますか?欧州におけるサイト、ショップでの購入代行、発送は得意とするところです。ご用命お待ちしています。

aya_007様

私がご提供しているビジネスに関するご相談3750円のご利用をご検討頂けますか?欧州におけるサイト、ショップでの購入代行、発送は得意とするところです。ご用命お待ちしています。

すべて読む

ガイド・旅行同行初めてのドイツでガイドさんを探しています。

55歳妻、60歳の夫と二人で6月末から1か月ドイツを中心に滞在でする予定です。航空券はすでにフランクフルト往復購入済み。
アメリカ、カナダは毎年2か月間旅行し、トータルで年に半年近くはどこかに旅行しているので旅慣れていると思います。ドイツは初めてで交通事情はわかりませんが海外での車の運転も慣れていますのでレンタカーを借りる予定です。
初めてのドイツなのでまずはどこに宿を取っていけば効率的なのかもわからないので基本的な観光スケジュール作成の相談をしたい。有名な観光地には興味がありませんが初めてなのでさらっとみるのもいいですが、レンタカーを活用して地元の風景や食べ物を案内(または情報提供)していただきたい。滞在が長いのでキッチン付きの宿泊場所やそれに伴った買い物、スーパーやファーマーズマーケット等の情報など。レンタカーでの観光ルート作成。
以上のようなお手伝いをしてくださる方を探しています。案内は一日を考えており、一日案内していただいて情報ももらい、自分たちで一週間動き、また一日案内してもらい情報をもらってまた自分たちで動くというスケジュールでいきたいと思っています。ガイドさんのお手伝いでよりいい旅にしたいと思っていますので素敵なガイドさんとめぐりあいますように願っています。

フランクフルト在住のロコ、寅次郎さん

寅次郎さんの回答

mayusya1429様 ご依頼の内容は理解いたしました。6月、1週間おきに各1日のご案内同行ももちろん可能です。 キッチン付きの宿泊施設ももちろドイツにふつうにあります。詳しくご要望をお聞...

mayusya1429様
ご依頼の内容は理解いたしました。6月、1週間おきに各1日のご案内同行ももちろん可能です。
キッチン付きの宿泊施設ももちろドイツにふつうにあります。詳しくご要望をお聞きするため、
私がご提供しているミーティングサービスのご利用をご検討頂ければ幸いです。有料でのご提供ですが絶対お得なかつ有益な情報をお知らせできると考えております。私は3月5日まで日本滞在中ですが、トラベロコサイト様のメールは常時確認していますので、お気軽にご連絡ください。

寅次郎

mayusya1429さん

★★★★★
この回答のお礼

早々の回答ありがとうございます。ただいまハワイに滞在中でして帰国後2/27に詳しい検討に入りたいと思います。
寅次郎様のミーティングルームとはどのような料金体制になっているのでしょうか。レンタカーで近隣国も回る旅行プランを立てた場合、わたくし共で宿やレンタカーを予約します。旅行プランを立てていただくのも有料でしょうか?

フランクフルト在住のロコ、寅次郎さん
すべて読む

通訳・ビジネス通訳通訳の方を探しています

通訳の方を探しています。3/7夕方~ビュール付近、3/10夕方~ベルリン付近で通訳をしてくださる方を探しています。会社の研修制度を利用して、バレーボール試合会場にて、観客および可能であればチーム関係者へのインタビューをしたいと思っており、その場で通訳をしてくださる方を探しています。

フランクフルト在住のロコ、寅次郎さん

寅次郎さんの回答

mie215様 ご希望の期間中、ベルリンに滞在することができませんが、特定の1-2日程度であれば日帰りでサポートすることは可能です。ベルリン在住の方で適任者がどうしても見つからない場合、ご連絡...

mie215様
ご希望の期間中、ベルリンに滞在することができませんが、特定の1-2日程度であれば日帰りでサポートすることは可能です。ベルリン在住の方で適任者がどうしても見つからない場合、ご連絡ください。 寅次郎

すべて読む

ガイド・旅行同行ジンスハイム自動車・技術博物館について

ジンスハイム自動車・技術博物館を4月16日一日案内できる方おられますか。

フランクフルト在住のロコ、寅次郎さん

寅次郎さんの回答

いのさん  私がご提供している一日観光案内のサービスのご利用をご検討ください。4月16日のスケジュールはまだ空いております。

いのさん 
私がご提供している一日観光案内のサービスのご利用をご検討ください。4月16日のスケジュールはまだ空いております。

いのさんさん

★★★★
この回答のお礼

寅次郎さん、お返事ありがとうございます。
ここの博物館は、絶対に行ってみたいと思っていますので相談させていただきます。

すべて読む

海外調査・海外進出支援フランクフルトの日用品店舗について

初めまして、家庭生活用品メーカーに勤務しているものです。
来週アンビエンテに参加しますが、空き時間で市場調査として小売店舗を回ろうと考えています。
フランクフルト近郊で下記1-10カテゴリー店舗について、“必要情報”を提供できる方を探しています。
(同行は不要で、情報のみ提供頂ければと思います)

具体的な情報提供依頼になりますが、一般消費者目線での情報で構いません。
今週(2月4日)を目途にご対応頂ける方は、ご連絡頂けますと幸いです。

■カテゴリー
1. 大手ホームセンター  (例)コーナン、カインズ
2. スーパー(GMS)   (例)イオン、西友
3. 百貨店
4. 雑貨店        (例)ロフト、ハンズ、212 KITCHEN STORE、
5. アッパー・ミドル家具店: (例)アクタス、カッシーナ
6. ボトム家具店:     (例)イケア、ニトリ
7. DIYパーツセンター    (例)アントリー(http://antry.co.jp/)、DIY factory(http://www.diyfactory.jp/)
8. 地域の金物、       (例)日本の商店街にあるような個人商店
9. ガーデンセンター     (例)the Farm (http://the-farm.jp/concept/)
10.その他: 蔦屋家電のような面白い店あれば
  ※一つのカテゴリーで3店舗以上ピックアップお願いします。
   ただし、1-10カテゴリーの中で対象店舗ないカテゴリーがあっても構いません。 

■“必要情報”:店名,住所,ジャンル,特徴,店舗数,ホームページアドレス

以上、宜しくお願いい致します!

フランクフルト在住のロコ、寅次郎さん

寅次郎さんの回答

KOJIMA28様 私がご提供しているビジネスミーティングのサービスのご利用をご検討頂ければ幸いです。 DIYとガーデニングセンターはドイツでは同一のカテゴリーですが、ご質問のカテゴリーの ...

KOJIMA28様
私がご提供しているビジネスミーティングのサービスのご利用をご検討頂ければ幸いです。
DIYとガーデニングセンターはドイツでは同一のカテゴリーですが、ご質問のカテゴリーの
店舗のリストアップは可能です。

ご用命お待ちしています

こじさん

★★★★★
この回答のお礼

早速のレスポンスありがとうございます。
メッセージを送らせて頂きます。

すべて読む