Donkeyさんが応募したパリの公開募集

旅行事前相談・プラン作成パリ北駅とホテル簡の移動について

2024年1月1日の15時48分にユーロスターでパリ北駅に到着します
私61才、妻、娘(23才)でスーツケース(L)2個です
ホテルは9区にあるメゾンメールです(距離1キロ)が、歩いて行っても危険は少ないでしょうか、
また、その距離でタクシーを頼んでも問題ないのでしょうか
ホテルの住所は7RueMayran Paris,75009です 7号線のガデ駅徒歩2分です

宜しく回答お願いいたします
またタクシー手配や送迎サービスできる方があれば利用させてください

パリ在住のロコ、Donkeyさん

Donkeyさんの回答

ヤスヤスさま、 空港送迎でご連絡さしあげたDonkeyです。 近いので値付けが難しいのですが、6000円のサービス料金で北駅にお迎えにあがりホテルまでお連れできます。 ご検討く...

ヤスヤスさま、

空港送迎でご連絡さしあげたDonkeyです。

近いので値付けが難しいのですが、6000円のサービス料金で北駅にお迎えにあがりホテルまでお連れできます。

ご検討ください。

Donkey

ヤスヤスさん

★★★★★
この回答のお礼

今回は他に方のアドバイスも受け、徒歩を選択しました
迅速なご回答有難うございます

パリ在住のロコ、Donkeyさん

Donkeyさんの追記

パリに30年住んでいますが、住み始めの頃、スリに2度あっただけで、危ない目にあったり、ケンカを売られたことは一度もありません。

窃盗行為と暴力行為は罪の重さが格段に違うため、自分含め周りの誰も暴力行為を受けた人がいません。

常識の範囲内で気をつけていれば東京より安全なぐらいです。

良いご旅行を。

Donkey

すべて読む

通訳・ビジネス通訳フランス語の通訳を探しています

緊急でフランス語通訳を探してます。
宜しくお願いします。

パリ在住のロコ、Donkeyさん

Donkeyさんの回答

お早うございます。 僕はプロの通訳です。 今朝ひとつ仕事が入っているので3時間後に返答可能です。 宜しくお願い致します。 Donkey

お早うございます。

僕はプロの通訳です。

今朝ひとつ仕事が入っているので3時間後に返答可能です。

宜しくお願い致します。

Donkey

すべて読む

予約・手配代行プラスチック・リサイクル施設の見学

フランスおよび近隣国・都市で見学できるプラスチック・リサイクル施設を探しています。2023年12月に訪問できる施設のアレンジが可能であればお願いしたいのですが心当たりある方いらっしゃいませんか

パリ在住のロコ、Donkeyさん

Donkeyさんの回答

初めまして。 フランス、スイス、ベルギーなのでプラスチック・リサイクル施設へ訪問のリクエストをし、決まった場合は僕の車でお連れし、通訳も可能です。 直近では、先月、リクルート住まいカ...

初めまして。

フランス、スイス、ベルギーなのでプラスチック・リサイクル施設へ訪問のリクエストをし、決まった場合は僕の車でお連れし、通訳も可能です。

直近では、先月、リクルート住まいカンパニー社のフランスでの住宅エネルギー表示に関する調査の通訳をいたしました。

ご検討ください。

宜しくお願い致します。

Donkey

すべて読む

通訳・ビジネス通訳英文→フランス語のCV作成

フランス在住の皆さん、こんにちは。

フランスで来年から就活を始めるため、履歴書を作成したいと思っています。フランス語はA2~B1レベルでフランスでは1度も働いたことがありません。フランス語の履歴書も書いたことがありません。英文での履歴書はすでに作成済みで、英文の履歴書をフランス語の履歴書にしていただける方を探しています。

-フランスで長くお仕事をされていて、フランス語で履歴書を何度もかかれている方。
-フランスで人事に関わられていた方、優先します。
-料金は相談次第ですが1万円以内で考えています。
-来年1月までに用意できれば良いので急ぎの仕事ではありません。
-個人情報を共有することになるのでロコタビで身分確認を複数されている方のみ。

パリ在住のロコ、Donkeyさん

Donkeyさんの回答

初めまして。 僕のフランス人妻が英仏バイリンガルで Bac+5 (大学院レベル)の学歴で、現在クロード・ポンピドー財団(Fondation Claude Pompidou) にて役員です...

初めまして。

僕のフランス人妻が英仏バイリンガルで Bac+5 (大学院レベル)の学歴で、現在クロード・ポンピドー財団(Fondation Claude Pompidou) にて役員です。

下記に十分当てはまるので、履歴書のお手伝い可能です。

-フランスで長くお仕事をされていて、フランス語で履歴書を何度もかかれている方
-フランスで人事に関わられていた方

ご検討ください。

良い秋をお過ごしください。

Donkey

パリ在住のロコ、マノンさん

★★★★★
この回答のお礼

Donkeyさん、ご連絡頂きありがとうございます。Donkeyさんの奥様が履歴書を作成くださるという解釈で間違いないでしょうか。奥様は一般の企業で働かれた経験や人事の担当をされた経験はありますか?また2ページ程の履歴書になる予定ですが具体的な金額をご提示頂けますと幸いです。宜しくお願い致します。

パリ在住のロコ、Donkeyさん

Donkeyさんの追記

マノンさん、こんばんは。

うちの妻は一般の企業で働いた経験はありませんが履歴書を受け取り審査する側にたって10年以上経ちます。

履歴書の添削、本音を言えばいくらでも構いません。

ご希望の金額をお知らせください。

お互いに尊重する事だけを大切に思っております。

具体的な金額をご希望でしたら直接僕お尋ねください。

現状は公開ページで😸

すべて読む

ガイド・旅行同行トランジットの11時間に エッフェル塔付近にて観光写真を撮りたいです 11月土曜日の朝から夜までの10時間です

トランジットの11時間に エッフェル塔付近にて観光写真を撮りたいです 11月土曜日の朝から夜までの10時間です。実際の時間は、イミグレを 8:00に出て また空港には2時間前の19:00辺りまで 最大で。
シャルルドゴール空港 6:00に着陸予定です フライトは21:00過ぎです。 小生側 夫婦2名 

パリ在住のロコ、Donkeyさん

Donkeyさんの回答

初めまして。 僕の車で空港にお迎えに行き、パリで写真を撮り、空港まで送っていけます。 ご検討ください。 Donkey

初めまして。

僕の車で空港にお迎えに行き、パリで写真を撮り、空港まで送っていけます。

ご検討ください。

Donkey

flowertiger1905さん

★★★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございます

すべて読む

その他アパルトマンからロビーまでトランクの運搬依頼

お世話になっております。
現在、急遽1週間ほど17区の屋根裏部屋に間借りしています。7階でエレベーターが無く次の滞在先に移動する際にトランクをロビーまで降ろしてくださる方を探しています。

トランク2個+手荷物になりますが、スーツケースのみで大丈夫です。もう一つのトランクと手荷物は自分で降ろします。

9月25日 10時チェックアウト支払い等がありますので、余裕をみて9:10分頃にアパルトマンにお越しくださる方。場所はメトロ3番線pereire駅から徒歩5分ほど

もしお車をお持ちで、次の滞在先6区まで送迎していただける場合はその旨もお知らせください。

ご希望の金額をご提示して、お力添えの程お願い申し上げます。

パリ在住のロコ、Donkeyさん

Donkeyさんの回答

初めまして。 9月25日、僕の車で対応可能です。 でも、この件、値付けが難しいので適正と思える金額をお知らせください。 宜しくお願い致します。 Donkey

初めまして。

9月25日、僕の車で対応可能です。

でも、この件、値付けが難しいので適正と思える金額をお知らせください。

宜しくお願い致します。

Donkey

すべて読む

通訳・ビジネス通訳9月13日午前に通訳をお願いできる方

法務関連でフランス語の通訳をしていただける方を探しています。
場所はパリ市内となります。

パリ在住のロコ、Donkeyさん

Donkeyさんの回答

初めまして。 僕はプロの通訳でミラノの通訳事務所 Pontiに所属しております。 9月13日、対応可能です。 ご検討ください。 良い1日をお過ごしください。 Don...

初めまして。

僕はプロの通訳でミラノの通訳事務所 Pontiに所属しております。

9月13日、対応可能です。

ご検討ください。

良い1日をお過ごしください。

Donkey

ぱたさん

★★★★★
この回答のお礼

お返事ありがとうございました。あいにく先着の方に申し込んだところでした。滞在中に別に通訳の必要がありそうですので、またよろしくお願いいたします。

パリ在住のロコ、Donkeyさん

Donkeyさんの追記

了解いたしました。

機会がありご連絡いただければ幸いです。

宜しくお願い致します。

それでは、お元気で。

Donkey

すべて読む

旅行事前相談・プラン作成南東部ルートのプランニング

お世話になります。
主にフランスパリから南東部への移動プランニングが可能な方に、ご依頼をお願いしたいと考えています。

8/28から9/2の5日間行われる「ツール・ド・ラヴニール」の観戦に行きます。
https://tourdelavenirfemmes.com/

効率よく観戦するため、南東部の宿泊エリアや移動手段の相談をさせていただき、ご提案をいただければ幸いです。
どのような情報を提示すればよいか わからないので 軽く下記にまとめてみました。

ざっくりポイント
・フランス語は話せません、英語はギリ観光できるレベル
・宿は自身で予約する予定です(booking.com)
・基本は電車をメインに移動(送迎も視野に)で複雑な乗り換えは避けたい
・トータルで10日滞在します
・観光は自身でチェックしますが、追加プランとして何かお願い(ツアーの代行予約など)するかもしれません
・現地でお会いすることは考えていませんが、コース的に送迎が必要な場合はお願いするかもしれません。
・相談+プランニングで目安おいくらくらいか教えていただけますと助かります
・レースは基本AM10時ごろスタート、PM4時ごろゴールです(参考までに)
・1レースにつき [スタート] or [コースの途中] or [ゴール] のどれかを観戦できたら満足です。
・AP10時ごろスタートなので、宿と観戦ポイントが近いとありがたいです
・どうしても観戦が難しい場合は観光に切り替えも視野

主に8/26から9/2までの移動手段と宿泊エリアをご提案していただける方を探しています。
目安となるプランニング金額も教えていただけますと助かります。

以上、よろしくお願いいたします。

パリ在住のロコ、Donkeyさん

Donkeyさんの回答

初めまして。 8/28から9/2の間、僕の車でアテンド可能です。 自分で売り込むようで申し訳ありませんが、汽車での移動には少し無理があるように思われます。 今回の場合、僕の日当...

初めまして。

8/28から9/2の間、僕の車でアテンド可能です。

自分で売り込むようで申し訳ありませんが、汽車での移動には少し無理があるように思われます。

今回の場合、僕の日当、食事代、ホテル代、ガソリン代、走行費(これは予めわからないために事前に請求できません)
)が1kmあたり1ユーロがかかります。

ご検討ください。

それでは、お元気で。

Donkey

すべて読む

ガイド・旅行同行【2023年11月15日~17日頃】ブルゴーニュ地方のドライブ兼撮影スタッフ募集

オスピス・ド・ボーヌのオークションにあわせてブルゴーニュを訪問予定です。
【2023年11月15日~17日頃】の日程(多少前後する可能性があります)で、
現地ドメーヌをいくつか巡るための車を運転していただける方、
併せて訪問先で写真撮影のご対応が可能な方を探しています。
パリから出発の場合はそこからの交通費、現地での宿泊費、
レンタカーの場合はレンタカー料金&ガス代等実費は
費用に加えてこちらでお支払いいたします。
もしご対応可能な方がいらっしゃいましたら、
ご案内ください。

パリ在住のロコ、Donkeyさん

Donkeyさんの回答

初めまして。 ブルゴーニュ訪問のアテンド可能です。 僕の車は大きめの5人乗りセダンです。 人数が多い場合はミニバスなども運転できます。 写真撮影、通訳も可能です。 ...

初めまして。

ブルゴーニュ訪問のアテンド可能です。

僕の車は大きめの5人乗りセダンです。

人数が多い場合はミニバスなども運転できます。

写真撮影、通訳も可能です。

ご検討ください。

宜しくお願いいたします。

Donkey

P.S. 今から南フランスに向かって車でパリを出発します。ご返事を差し上げるのが時間がかかってしまうかもしれません。

すべて読む

旅行事前相談・プラン作成パリのホテル及び空港移動について

来月初旬、他国へのトランジットの関係でパリに四泊することになりましたが、泊まるホテルを決めかねています。
50代後半、女性一人旅です。
夕刻にシャルル・ド・ゴール着。
モン・サン・ミシェルのツアー(ラファイエット集合、オペラ座付近解散)、ルーブルの午前ツアー(ジュンク堂付近集合)を利用予定です。
最終日は、昼前にオルリー空港から他国へ移動です。
荷物は大きなスーツケースが一つあります。
問題のホテルですが、お値段が高い順に、ホテル ドゥ ノートルダム メートル アルベール、Hôtel Paris Louvre Opéra 、ホテル ヴァノー サンジェルマン、Hotel Ile de France Opéra、Hotel Choiseul Opera、Hotel Antin Trinite、の六箇所で悩んでいます。
もちろん安ければ安いほどいいのですが、地図を見比べてもなかなかどこがいいのかわからず、治安も心配なため、現地に詳しい方にアドバイスいただければ幸いです。
シャルル・ド・ゴール空港からは、ロワシーバスで問題ないでしょうか。場合によってはタクシーも考えています。オルリー空港へのおすすめの行き方も教えていただけると助かります。
たくさん質問して申し訳ございませんが、一人旅で不安も大きいため準備を万全にしていきたいと思っています。アドバイス、どうぞよろしくお願いいたします。

パリ在住のロコ、Donkeyさん

Donkeyさんの回答

初めまして。 僕の50代後半の女性の知り合い、仮に同級生が来るとしたら、モンサンミッシェル・ツアーの出発地、到着地から近いネットであまり悪くないホテルを勧めます。 モンサンミッシェル...

初めまして。

僕の50代後半の女性の知り合い、仮に同級生が来るとしたら、モンサンミッシェル・ツアーの出発地、到着地から近いネットであまり悪くないホテルを勧めます。

モンサンミッシェル・ツアーのバスツアー、過酷です。そして、4日間ホテルは多分寝るだけだと思いますし、パリ、全然治安悪くありません。常識の範囲内で気をつけていれば全く安全です。

シャルル・ド・ゴール空港からは、ロワシーバス、オルリーまではメトロで十分です。

食事に関しては、パリ、超円安のせいもあり、安くて美味しいものはほぼありません。

6月初旬のパリ、僕の大好きな季節です。

たっぷり楽しんでください。

良いご旅行を。

Donkey

wbcpldさん

★★★★★
この回答のお礼

モンサンミッシェルのツアー、過酷なんですね。パリは4回目ですが唯一行ったことがない観光名所なので、覚悟して行ってきますっ!!
やはり発着地に近い方が良さそうですね。
アドバイスありがとうございました。

すべて読む