HPに記載があります。ツアーは5月から9月まで、予約は3月開始、£15/人+feeとあります。参照ください。
https://collections.etoncollege.com/whats-on/heritage-tours/

Tours will run from May to September 2025. Booking for the 2025 Heritage Tours will open in March.

Tours take place on Friday afternoons at 2pm and 4pm, for a duration of 90 minutes each. The tour covers School Yard, College Chapel, Upper School, Lower School, and the Museum of Eton Life. When available, a special viewing of a special exhibition is also included.

In addition to the heritage tours, our three museums and special exhibitions are open to the public on Sunday afternoons.

確認ですが、Guildford (/ˈɡɪlfərd/) is a town in west Surrey, England, around 27 mi (43 km) south-west of central London.でしょうか。

まずはコストから見るとロンドン中心部よりは安価です。次に通勤は可能です。調べてみると電車約45分、コーチ1.15h(価格は電車よりは安い)の場合、日本のように時間通りの運行は期待しない方が良いです。車は必須かもしれません。一般的に光熱費は高くガソリン費もかかります。

イギリスの田舎町はどこも聖堂教会を軸にHigh streetを構えた街並みです。スーパー以外は閉店時間は早いです。都会の便利さと田舎の長閑さの良し悪しはあります。

Guildfordで調べるとアジア、アラブ系、アフリカ系の人口も増えているようです。田舎特有ではありますが住んでいる人の年齢が上がっている、白人層にヨーロッパ人の割合も以外と多かったりします。イギリスならではの多国籍を実感すると思います。

住んでみないとわからない部分も多く、また、学校や住まう家もフラットか一緒に考慮して考えた方が良いと思います。

London bus 15 timetable でネット検索すると例えばcharging cross に何分後にバスが到着するとでてきます。

バス内が通勤時間以外に混雑している印象はありませんがホリデーのため予測ができません。

Busもtube同様oyster card, ticket, credit/debit card に対応しています。

信頼性が高いWEBで確認することをおすすめします。例えばOxford council や　Oxford University があります。私が確認したところChrist churchのツアーは12月20日しか予約ができませんでした。museums は場所によっては開いているようです。下記のリンクを参考にしてみてください。クリスマスライトアップは1月迄開催していたりイギリスは街並みだけでも楽しめると思いますよ！

https://www.oxford.gov.uk/visit-oxford

https://www.ox.ac.uk/visitors/visiting-oxford

https://www.ox.ac.uk/visitors/visiting-oxford/visiting-museums-libraries-places

宿泊先の手配から大変そうですが良い場所は見つかりましたか。

季節については毎年変動があり断言はできませんが基本4月からは晴れて暖かくなってくる時期になります。花についてはmagnoliasが気候によって3月-5月に咲き始めます。また桜や梅も場所によって観ることができます！

イギリスのbank holiday は国民の祝日でスーパー以外空いている店は少ないとは思います。またオックスフォードは断言できませんがスーパーやバー以外は18時閉店と考えていた方がいいと思います。イースターは場所によってイベントが開催されるのではないでしょうか。

リンクはCotswoldまでの行き方が記載されています。行きたい場所を効率よく廻るならツアーや車を手配した方が都合良いでしょう。車がないと不便で私は断念しましたがイギリスの古き良き時代の雰囲気が味わえる場所としてアメリカ人に人気だと現地人から聞きました。
https://explorethecotswolds.com/day-trips-from-oxford-to-cotswolds/

楽しみですね！

質問欄にあったトップのリンクでしか検索できず残り2つはリンクが切れているか無効でした。その1つのリンクから117 St Aldates Building/ Christ Church/Liddell Buildingの3件の宿泊先が出てきますがavailable dateは全て予約済みでした。waiting listメールを送るか他の宿泊先リンクが設定されていますので参照してください。

私はトレインラインやナショナルエクスプレス(コーチ)を使って行き先のチケット予約をします。どちらもクリスマス、年末年始運行していますが下記にあるように工事などで調整があるようです。またストライキは事前に告知されますので調べることをおすすめします。

Christmas and New Year travel
Between Friday 20 December 2024 and Tuesday 5 January 2025, most of our services will be running. However, there will be service changes and planned works on the public transport network.

下記のリンクを参照しています。
https://tfl.gov.uk/status-updates/major-works-and-events/christmas-and-new-year-travel

良いアイデアですね！今は予定があってオーストラリアに来ています。ここではイギリス作家の本は新作以外はなかなか見つからず期待外れです。私が住んでいた町は古本2冊£1で売っていて、私はよく漁っていました。ロンドンはわかりませんが毎年ロンドンを訪れる日本の方はライブラリーに行くそうで私は良い案だと思います。

私の経験では私が手に取った本をみて現地の人がそれ良いよと教えてくれます。自分から現地人に聞いてみることも方法の一つです。私が論文でヴィクトリア時代を取り上げた際にCharles Dickensはこの時代をcriticalに見据えています。またヴィクトリアは女性が台頭して意見を発言し始めた時代でもあり興味があればおすすめします。
ただ探しているジャンル司馬遼太郎の歴史フィクションとなるとJ.R.R. Tolkien/The Lord of the Ringsでしょうか。ググってみるとパイレーツ…航海時代のA Voyage to the South Sea, and Round the World is a 1712 book by Edward Cookeが面白そうです！古くなればなるほど古語が混ざっていたり難読ですが有名であれば新版も出版されています。イギリス作家コナンドイルやアガサクリスティの本とともに時代を背景にし街歩きするのも楽しい思い出になりますよ！

私はtrainlineを使って目的場所までの行き方を調べます。Victoria-Reading まではcoach(bus)の手段があります。coach価格はトレインよりも手頃です。イギリスは早く予約すると安い傾向があり、またオフピーク時と通常時間の選択肢が出来るようです。(去年まではなかったです)

ストに関しては他の国に比べると多いですが、頻繁に、また、無差別ではありません。パブリックに影響が出ることを踏まえて事前に情報が出ます。トレイン/コーチのスケジュールを確認しながら調べてみる事を勧めます。

この質問は荷物量が多い、もしくは荷物が重い、前提条件でしょうか。

ここピカデリーが最終目的地でホテルに近い出口にはエスカレーターやリフトが調べたら無かったからホテル変更する計画でしょうか。

ここイギリスに限らず、地下鉄の出口毎にエスカレーターやリフトはありません。どうしても迂回しなければならないことの方が多いと思います。

私自身、23kgのスーツケース+機内用のスーツケースにラップトップ持ってヒースロー空港からtubeに乗りVictoriaまで行きました。階段登り降りに途中、若い女性に、また中年女性たちに助けられ、やっと辿り着きました。これがピカデリー経由かはルートが細かくて覚えてないですが大変でした…私はいつも行き当たりばったりで計画が大雑把です。

ホテルがキャンセル可能なら、それも案です。他にタクシーやバスに変更する、出口は幾つか調べてホテルまでを把握しておくことが大切です。