日程：2/4～2/7
時間：11:00～19:00（延長の可能性あり）
場所：展示会同行又は、会社にて打合せ
言葉：英語、日本語
場所：ロンドン

【通訳内容】専門用語は特にありません。
　　普通の商談です。
【場所】複数の場所になる可能性があります。

ロコの皆様 はじめまして！

まだ確定ではないのですが初めての一人旅で タプローコート に行きたいと思っています。
ツアーのフリータイムが土曜日にあたるのですが タプローコート見学は可能でしょうか？
また タプローコートまでの往復に その後 少し買い物などにもお付き合いいただけたらと思っていますが お願いできる方はいっらっしゃいますでしょうか？
お返事 お待ちしております。

11月下旬にロンドンに行く予定です。その際に、ロンドンの主要観光ポイントを車で案内（日本語）していただける方を探しております。ロンドンの道路事情に詳しい方だと有難いと思っています（後日、日本人グループを車で案内するための下見）。今回は、観光地をじっくり見学する目的ではなく、観光地までの車でのルートを中心に確認したいと思っています。そのような案内が出来る方はいらっしゃいますでしょうか。

日本の設計事務所に勤めているものです。
今年の11月前半に会社の研修旅行でロンドンの保育園視察に行きたいと思っております。

そこで、保育園視察のアポイント取り、当日の通訳をお願いできる方を探しております。
・Soho Parish Primary School（http://www.sohoparish.co.uk/）
・Bright Horizons Hyde Park Day Nursery and Preschool（https://www.brighthorizons.co.uk/）
またはロンドン近郊のBright Horizons社の系列保育園

研修旅行と言いましても、2名での視察になります。
お心当たりがありましたら、コメントいただければ幸いです。
宜しくお願いします。

初めまして。

建築の設計事務所に勤めているものです。
会社で2人1組で研修旅行があり、今回私たちはロンドンに行くことになり、
11月8-16日でロンドン市内の建築を見て回ろうと考えています。

また、私たちの事務所では福祉施設や保育園・幼稚園を設計している事務所で、調べると
ロンドンはインクルーシブ教育で先進的な取り組みをしているようで、施設を視察できたらと
考えています。
スイス・コテージスクール（http://swisscottage.camden.sch.uk/）
ザ・ビレッジ・スクール（http://www.tvs.brent.sch.uk/website）を見学できたらと
今考えているのですが、視察できるようにコーディネートして頂ける方を探しています。
また、他にも見学した方が良い等おすすめがあれば教えて頂きたいです。
なかなか見学することが難しいと思うのですが、
視察できるようにコーディネートしてくれる方探しています。

宜しくお願いいたします。

9月後半にpallmallで商談通訳を探しております、可能な方よろしくお願い申し上げます。

以前にも同じタイトルにて登校させていただきましたが、
日程がかたまってきたのでより具体的にご相談します。

相談と旅程

1．8月31日10：00エディンバラ着より9月2日（3日から車でグらスミア）まで滞在します。
エディンバラ市内についてご案内頂ける方、
またレンタカーを2日に借りますので、ドライブご指南と近郊観光について
ご案内、ご提案頂ける方がいらっしゃればと思います。

2．9月3日から9月5日まではレンタカーで湖水地方を回ります。
ハドリアヌスの長城をみたりしますが、
湖水地方でどう過ごすか、ピンときてません。
Ullswaterアルスウオーター "Steamers"というツアーがあると
観光庁のＨＰでみつけましたが、詳細が分からないのでご存じの方
いらっしゃればと思います。

3．また9月6日にカーライルからバースへ電車移動します。
6時間の移動になるので、時間がもったいない気がしてます。
途中下車とか、ＧＢトレイルパスで乗車しますが、
列車旅のコツがありましたらお願い致します。

4．バースに行くのは入浴目的ですが、到着が15時あたり
当日の観光は不可能と思いますが、ストーンヘンジを回りたいのですが
9月7日にロンドンに向けて移動する途中でストーンヘンジを経由しようと思っています。

5．9月7日から9月9日まではロンドンに滞在します。
ロンドンに滞在中に日曜日なのでサンデーローストが気になるところですが
お勧めのサンデーロースト、滞在中1日、ご案内頂ける方、いらっしゃればご相談したいです。

尚、帰り便は10日、10時ガトウィック発です。

ロコ募集の含んでいますが、よろしくお願いいたします。

初めてロンドンへ旅行します。
パブに興味があるのですが、女性一人旅なので、ちょっと気後れしそうで、
どなたかご案内いただければ、嬉しいです。
当方、ニューヨーク在住の４０代日本人女性です。

希望日時：8月13日（火）の夜です。
希望予算：同行3,000円＋当日のお食事代

よろしくお願いします。