Chinatsuさんが応募したバレンシアの公開募集

ガイド・旅行同行7月7日〜9日、パンプローナでガイドをしてくださる方、おられませんか?

こんにちは。7月7日にパンプローナ入りをし、8日にサンフェルミン祭り、9日にパンプローナからバルセロナへ移動します。
7日、8日、9日のガイドや案内をしてくださる方、おられませんか?
鉄道、ホテルなどの予約は済んでいます。経営者ばかり6名の男性です。

よろしくお願いします!

バレンシア在住のロコ、Chinatsuさん

Chinatsuさんの回答

robinceo様 お仕事依頼ありがとうございます。 私はバレンシア在住で、パンプローナまで遠征するとなると宿泊費や交通費がかなりかかってしまいます。今からでは特に宿泊費が高騰するこ...

robinceo様

お仕事依頼ありがとうございます。

私はバレンシア在住で、パンプローナまで遠征するとなると宿泊費や交通費がかなりかかってしまいます。今からでは特に宿泊費が高騰することを考えると、パンプローナ周辺あるいは北スペインに在住の方にお仕事を依頼された方が良いと思います。

お役に立てず申し訳ありません。

盛 千夏

すべて読む

ガイド・旅行同行8月8日からのマヨルカ島について

8日から3泊の予定です、空港からの送迎と観光の相談です。
語学力がないので、サポートのお願いがしたいのですが、どなたかいらっしゃいますか?
夫婦二人です。

バレンシア在住のロコ、Chinatsuさん

Chinatsuさんの回答

Sonomi様 お問い合わせありがとうございます。 残念ながら、私はバレンシア在住なのでもう少し お近くに住んでいる方を探された方がよいと思います。 よい方が見つかりますよう...

Sonomi様

お問い合わせありがとうございます。

残念ながら、私はバレンシア在住なのでもう少し
お近くに住んでいる方を探された方がよいと思います。

よい方が見つかりますように。

取り急ぎ
盛 千夏

すべて読む

ガイド・旅行同行観光と買い付け?の同行をお願いしたいです。

はじめまして

スペインは初めてで、行けることをとても楽しみにしています!
4月8日に1日観光案内をお願いしたいです。

今回は私一人です。
アクセサリーの材料などを変えるところを知ってる人だとありがたいです。

よろしくお願いします(^^)

バレンシア在住のロコ、Chinatsuさん

Chinatsuさんの回答

hitomi様 ご質問が重複してると思います。 もう一つのご質問に回答させていただきました。 バルセロナはとても素敵なところですが、スリや置き引きが多いので、身の回りのものにご注意下さ...

hitomi様

ご質問が重複してると思います。
もう一つのご質問に回答させていただきました。
バルセロナはとても素敵なところですが、スリや置き引きが多いので、身の回りのものにご注意下さい。

盛 千夏

hitomiさん

★★★★★
この回答のお礼

chinatsuさま

大変ご親切にありがとうございます。
スリなどにはしっかり気を引き締めていきたいと思います!

すべて読む

ガイド・旅行同行バルセロナの観光案内

はじめまして

スペインは初めてで、行けることをとても楽しみにしています!
4月8日に1日観光案内をお願いしたいです。

今回は私一人です。
アクセサリーの材料などを変えるところを知ってる人だとありがたいです。

よろしくお願いします(^^)

バレンシア在住のロコ、Chinatsuさん

Chinatsuさんの回答

hitomi様 お問合せありがとうございます。 私はバルセロナ在住ではないので、今回のアテンドの件は対応できません。 良い方が見つかるとよですね。 アクセサリーの材料は、日本ほど...

hitomi様

お問合せありがとうございます。
私はバルセロナ在住ではないので、今回のアテンドの件は対応できません。
良い方が見つかるとよですね。

アクセサリーの材料は、日本ほど充実はしていません。ただバルセロナの旧市街には、卸売り兼小売りをしているお店があります。(元バルセロナ在住です)
そういうところに行かれるとよいと思います。

よいご旅行を!
盛 千夏

hitomiさん

★★★★★
この回答のお礼

chinatuさま

質問が重複してしまい申し訳ありません。

情報をおしえてくださってありがとうございます。
また機会がありましたらよろしくお願いします(^^)

すべて読む

ガイド・旅行同行年末年始の現地ガイドについて

12月29日から1月3日までスペインに家族旅行する予定です。
バルセロナに3泊してからマドリッドで2泊です。当初は家族で気ままに市内観光と思っていたのですが、最近のヨーロッパ情勢から少々不安になりガイドの方に依頼したいと考えています。ガイド依頼はバルセロナ1日とマドリッド1日で、残りのスケジュール等も一緒に考えて頂きたいと思っています。年末年始でみなさん多忙な時期ですが、その様な依頼はできますでしょうか?

バレンシア在住のロコ、Chinatsuさん

Chinatsuさんの回答

はるき様 バレンシア在住の盛千夏と申します。はじめまして。 このたびはご質問ありがとうございます。 大変申し訳ないのですが、年末年始は日本に帰国しており、対応できません。ただ気まま...

はるき様

バレンシア在住の盛千夏と申します。はじめまして。
このたびはご質問ありがとうございます。

大変申し訳ないのですが、年末年始は日本に帰国しており、対応できません。ただ気ままに市内観光というのであれば、ガイド等はいらないのではないでしょうか。ヨーロッパ情勢と書かれておりますが、日本に行かれるスペイン人が地震が心配というような話であり、ガイドがいるから危険を回避できるかというとそうでもないと思いますし、私の住むバレンシアでは町はフランスのテロの後もいたって平和で、日常生活に変わりはありません。

スリなどに気を付ける方が重要だと思います。そして12月31日と1月1日はレストランなど臨時休業の場所もあります。ホテルなどのレストランや町の大通りや観光地のレストランにお世話になることが多いと思います。

また、どうしても不安というのであれば「たびレジ」(https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/)というサービスを日本の外務省が提供しています。これらは災害時や緊急時に各国の日本公館から現地情報を受け取ることのできるサービスです。興味ありましたらご覧ください。

ご家族で素晴らしい旅行となりますように。

はるきさん

★★★★★
この回答のお礼

色々アドバイスありがとうございました。
家族で旅行楽しみたいと思います。「たびレジ」登録します!

すべて読む

海外調査・海外進出支援グラナダ地方で手作りの椅子を制作している椅子職人を探しています

グアディス(Guadix)、グラナダ、その周辺で、手作りの椅子を制作している椅子職人を探しています。
50年ほど前に日本人の有名な工芸家がグアディスを旅した際、生のポプラの木で椅子を作る職人と出会い、その素朴さに感動して日本に紹介しました。かつてゴッホが描いた椅子の絵に似ていたことから「ゴッホの椅子」と呼ばれ、日本の民芸関係の人の間では有名な椅子です。
私はグアディスとグラナダで1967年に撮影された椅子職人の写真を持っており、今もそのような椅子づくりが現地で行われているか、調査したいと思っています。その調査をご相談・ご依頼できる方を探しています。
調査の結果もし現存することが分かれば、11/5〜10頃に訪問して取材したいと思っています。その際の通訳などもお願いしたいです。
よろしくお願いいたします。

バレンシア在住のロコ、Chinatsuさん

Chinatsuさんの回答

masashi_k様 ご質問ありがとうございます。スペイン・バレンシア在住の盛千夏と申します。はじめまして。 残念ながら私はバレンシアに在住しており、GuadixやGranadaはあまり...

masashi_k様

ご質問ありがとうございます。スペイン・バレンシア在住の盛千夏と申します。はじめまして。
残念ながら私はバレンシアに在住しており、GuadixやGranadaはあまり詳しくありません。

また、通訳の方を探すのであれば、できるだけグラナダ付近の方を探す方が費用の面でもよいと思います。
他地方から数日にかけての訪問となると、交通費と宿泊費が思わぬ出費となると思います。

よい方が見つかりますように。

盛 千夏

masashi_kさん

★★★★★
この回答のお礼

早々にご回答いただきありがとうございました。グラナダ付近在住で協力いただける方を探したいと思っています。

すべて読む

ガイド・旅行同行車で希望の場所までご案内してくださる方ををさがしています

9月20日にいかの場所までご案内してくださる方を
さがしています。

ご連絡お願いします。

Vandellòs i l’Hospitalet de l’Infant
Tarragona - Catalonia

バレンシア在住のロコ、Chinatsuさん

Chinatsuさんの回答

もも様 質問ありがとうございます。 残念ながら、私はバレンシア在住で、Tarragona(タラゴナ)からは特急電車で2時間かかる距離なのでお手伝いできません。 ももさんがどこか...

もも様

質問ありがとうございます。

残念ながら、私はバレンシア在住で、Tarragona(タラゴナ)からは特急電車で2時間かかる距離なのでお手伝いできません。

ももさんがどこからTarragonaへ行きたいのか、何時までTarragonaの病院に行きたいのかなどを明記すると、お仕事の依頼を受けて下さる方も簡単に見つかると思います。

良い方が見つかりますように。

盛 千夏

ももさん

★★★★
この回答のお礼

千夏様

ご連絡ありがとうございます。
もう少し詳細をお知らせしてさがしてみます。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳通訳をしてくださる方を探しております

こんにちは。
9月にマドリッドで商談会があり、通訳をしてくださる方を探しております。
専門用語は不要です。
9月17日、18日、19日の3日間。(3日間または2日間 対応していただけると助かります。)
時間は 9:00 – 13:00, 15:00 – 17:00となります。
御連絡(費用等)お待ちしております。

当方 女性1名

バレンシア在住のロコ、Chinatsuさん

Chinatsuさんの回答

ハコネヒメ様 ご質問ありがとうございます。 私はバレンシア在住で、フルタイム勤務をしておりますので平日は対応することができません。 またお仕事はマドリードとのこと。私のように地方か...

ハコネヒメ様

ご質問ありがとうございます。

私はバレンシア在住で、フルタイム勤務をしておりますので平日は対応することができません。
またお仕事はマドリードとのこと。私のように地方からマドリードに出る場合は、その宿泊費や食費、交通費も通訳代以外にかかってしまいますのでなるべくマドリード在住の方を探されるほうが良いと思います。

良い方が見つかりますように。

盛 千夏

ハコネヒメさん

★★★★★
この回答のお礼

早速に、ご丁寧な対応をありがとうございました。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳通訳(スケート教室内容説明)

8月16日から30日までスペイン バルデモロのスケートリンクで行われるスケートのサマーキャンプに娘が参加します。
そこでキャンプの内容説明などの通訳をお願いしたいです。

バレンシア在住のロコ、Chinatsuさん

Chinatsuさんの回答

Yoshie様 お仕事の依頼ありがとうございます。 大変申し訳ありませんが、フルタイムで仕事をしているため長期のお仕事はお受けできません。 また、私はバレンシア在住です。バレン...

Yoshie様

お仕事の依頼ありがとうございます。

大変申し訳ありませんが、フルタイムで仕事をしているため長期のお仕事はお受けできません。

また、私はバレンシア在住です。バレンシアからマドリード(Valdemoro、バルデモロ)までの交通費、宿泊費、通訳代などを考えるととても高額になると思います。なるべくマドリード付近に在住の方を探すと良いと思います。

良い方が見つかりますように。

盛 千夏

Yoshieさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。

すべて読む