グラウスマウンテンはどうでしょう？
体力と時間があれば、グラウスグラインドはいかがですか？こちらに詳しく買いてあります。
https://lifevancouver.jp/grouse-grind

私は休憩して1時間45分くらいですが、息子は6歳くらいから登ってるので1時間かからずに行きます。(旦那もです)ロープウェイで登ることも可能ですが60ドルほどします。グラインドすれば帰りのロープウェイ代のみで10ドルです。下山は自力では禁止です。
上の景色は良いですしクマを見たり鷹のショー見たりもできます。
そこまで行くのも市バスでも行けますし無料シャトルバスも出ています。(ダウンタウンから)
see too sky行くのですね。それだと被ってますね。
ボーエンアイランドという島に行くのもいいと思います。

女性3人旅良いですね！
1日目、夕方着と言うことですが9時まで明るいバンクーバーなのでまだまだ全然遊べると思います。スタンレーパーク近くの自転車を借りて一周しても良いと思います。ただ時差ぼけでかなり疲れてるかもですね。でも1日目にがっつり遊んで早めに寝ないと3日間直ぐ終わっちゃいます。スタンレーパーク内のレストランは有名なとこは
https://www.vancouverdine.com/teahouse/
だと思います。ただレンガ造りではなかったと記憶しています。そして値段的にはランチで30ドル、ディナーで4-50ドルな感じです。お酒飲んだらもっといきます。

観光バスは主要なとこに行ってくれるのですが今いくらくらいなんでしょう？普通のバスに乗っても主要なとこには行けます。一日券で10ドル前後です。そこはセーブしても良いような気もします。あともしキャピラノサスペーションブリッジなど行きたい場合は無料バスも出ているのでそれを使ったらいいと思います。ただ入場料は高いです。レストランですがバンクーバーは高いです。リーズナブルがどのくらいの値段か分からずで。普通の店入ってもランチは20ドルくらい、ディナーは30ドルくらいと思ってた方がいいと思います。ランチ10ドルとしたらファストフードです。それかテイクアウト専門ぽい店。

バンデュッセンやエリザベスパーク付近にはレストランありません。パーク内にレストランあるのですが高級です。グランビルとはグランビルアイランドですかね？グランビルアイランドにはフードコートがあります。そこで人気のスープやパン屋さんなどで買ってみんなでシェアするのがいいと思います。あと人気のフィッシュ&チップスの店が少し離れたとこにあります。

シアトル2泊、バンクーバー1泊、ビクトリア1-2泊、バンクーバー0-1泊(シアトル戻るのですか？それなら最初のシアトル1泊で良いかもですね)

全て移動に3-4時間かかります。国境渡るところがお休みに当たるとそれだけで数時間かかります。観光バスを使えば多少待ち時間が短くなります。団体用のレーンを使えるので。
レンタカーなどする場合は移動は夜にしたら良いかもですね。1週間で3都市周るのはかなりタイトです。

4歳はほぼないと思います。
6歳からのとこが多いと思います。ただ1時間ならあると思いますがまだスケジュール出てませんね。
息子が4歳の時に日本語学校のサマーキャンプは通ってました。ただ英語希望ですよね？一つ4さいからのあったのですがミュージカルと劇のでした。英語喋れないとキツイですよね。
スケートならコミュニティセンターで4歳あると思います。ただスケジュールまだ出てません。

バスだけで行くと10分ほど歩くようです。電車とバスで行くと徒歩数分のようですよ。
この場所は大学構内にありますので普段は夜はほぼ人歩いて居ません。安全とは言えないと思います。ただ友人も行くと言っていたし、ここにも何人も質問やドライバーの依頼来てるのでこの何日かは大丈夫かと思います。ただバスは夜はあまり来ません。今の時期は4時から暗くなりますのでもしかして行きも暗いかもです。日本人の方恐らくたくさん来ると思います。皆さん帰りはタクシーで帰ると言っているのでタクシーが居ても乗れるかな？と思います。行きもタクシー乗って帰りの時間も指定して呼んだ方が良いのでは？と思います。それかここでドライバーを探すかですね。ちなみに私は行けませんが日に寄りますが旦那なら、お迎え行けるかもです。

男の子だったら
https://www.hellyhansen.com/en_ca/k-isfjord-down-parka-40341

女の子だったら
https://www.thenorthface.com/shop/kids-auxiliary-new-arrivals-en-ca/girls-arctic-swirl-down-parka-nf0a34u5-en-ca?variationId=50K#hero=0

すっごい暖かいってのはあんまりないですね。あとはスキーウエアとかですかね。アウトレットにコロンビアはありますよ。ただアウトレットなのでサイズや気に入ったのあるかはわかりません。
上のヘリハンセンもノースフェイスもダウンタウンにあります。あとはスポーツチェックという店でスキーウエアを買うかですね。

こんにちは！
Canada gooseの方ですよね？

https://m.translink.ca/Fares-and-Passes.aspx

現在、回数券は存在しません。スイカのようなカードを買うと割引で乗れますが、1日使うのであれば一日券がお得だと思います。10.25です。子供8ドル子供は5歳から料金かかります。
空港特別料金は出る時だけで入る時はかかりません。
4.2+5+4.2ですね。なのでセブンイレブンで帰るなら一日券の方が安いです。ただ売ってるかわかりません。駅でも一日券購入可能ですが、10.25に5ドル加算されます。なので15.25で普通に買った方が安いですね。
それかタクシーを使うという手もあると思います。大きい車なら6人乗れます。8人全員で行くなら2台必要ですが。一台なら45ドルだったと思います。チップも入れて50ドルくらいか55ドルか。。。6人マックス乗ったらタクシーの方が安い？子供なら違うかな？
セブンイレブンで一日券は売ってるかがカギとなると思います。

あとバンクーバーも物価高いです。
ランチで20ドルほどかかります。フードコートでも10ドルじゃギリギリなくらい。お金両替するよりカード使った方がいいと思います。駅の券売機もタクシーもレストランもカフェもカードほとんど使えます。日本でカナダドル扱ってる銀行少ないです。そして手数料が高いです。

https://www.holtrenfrew.com/en/Products/Designers/Canada-Goose/c/CanadaGoose

ここでチェックしてみて下さい。
これに12%TAXかかります。戻ってきません。TAXリターンありません。

もっと調べたら色々店出てきました。
https://www.canadagoose.com/ca/en/find-a-retailer/find-a-retailer.html

空港近くにもあるようです。
あと路面店もあるようですので、フォルトレンフュー行くならそっちの方がいいかもです。駅は同じ駅です。
VANCOUVER

701W Georgia Street, Unit G031
Vancouver, BC V7Y 1G5
778-357-0537
pacificcentre@canadagoose.com

パシフィックセンターの住所なので両方見れると思います。去年は男性用もあったのにないので、男性なら路面店だけですね。オンラインに載ってないだけで店にはあるかもしれませんが。

空港内にはありません。近郊ということだと思います。電車で5分ほどでそこから歩いて5分ほどです。無料で行けます。ただチケットは必要です。券売機で取得して下さい。

ちなみにカナダグースはアウトレットに売ってないと思います。私が知ってるところではダウンタウンのフォルトレンフュというデパートです。それかオンラインです。偽物もたくさん出回ってるのでちゃんとしたところで買った方がいいと思います。