Brooklynさんが応募したニューヨークの公開募集

海外調査・海外進出支援『なぜか有名な日本語』と『その理由』を調べています

こんにちは。
現在、『海外でなぜか有名な日本語』というものを調べています。

たとえば…

メキシコ→「マルちゃん」。マルちゃんラーメンが定番人気のインスタント麺だから。
アルゼンチン→「ミヤギ」。映画「ベスト・キッド」に登場する日本人、しょっちゅうテレビ放映されているから。
インドネシア→「心の友」。五輪真弓の同名の曲が第二の国歌といわれるほど愛されているから。
ドイツ(ベルリン)→「おまかせ」。高級和食レストランのコース名から。

上記の通り、商品名でも、人でも、概念でも、なんでも『有名な日本語』と『その理由』を教えてもらいたいです。理由が分からない場合でも、日本語だけ教えてもらえるととても助かります!どうぞよろしくお願いいたします。

※本件は、トラベロコ運営のウェブメディア「海外ZINE」( https://traveloco.jp/kaigaizine/ )での企画です。

ニューヨーク在住のロコ、Brooklynさん

Brooklynさんの回答

ざっと思いつくところで、、、 Sayonara と Konnichiwa は 昔から鉄板 Bento は ここ5年で特に人気のワードです。マンハッタンのウォール街には、お弁当を販売してい...

ざっと思いつくところで、、、

Sayonara と Konnichiwa は 昔から鉄板
Bento は ここ5年で特に人気のワードです。マンハッタンのウォール街には、お弁当を販売しているBento Onというお店があって人気があります。またギフト用高級スィーツ店のSugerfinaでは、Bento Boxとして、各種チョコやキャンディを販売しているぐらいです。

Omakase は、食通の人は普通に使っています。
Yuzu, dashi, Kindaimaguro, Wasabiなどは、食通の人が普通に使う日本語です。
Tsunami は、以前も人々が使っていましたが、2011年の震災以降さらに使われるようになりました。
Harakiri は、日本の昔の映画などが好きな人はよく使う日本語です。
Picachu も、日本のアニメなどが好きな人はよく使います。

また思い出したら追加コメントしますね。

ホーチミン在住のロコ、そそくささん

★★★★★
この回答のお礼

弁当は想像していたより近年ということに驚きました!各種チョコやキャンディの詰め合わせになっていくとは、言葉が独り歩きしていておもしろいですね。

おまかせはベルリンの方からも「和食レストランが広めた」と聞きましたが、もしかしたらお店自体も関連があるのかもしれません。

すべて読む

その他今からブランド品の在庫確認のお電話をお願いできますでしょうか?

あるブランドのバッグが在庫があるかを、電話で店舗にかけて頂きたいです!
多くて5店舗ほどになります。
どなたかお願いできませんか?
よろしくお願い致します。

ニューヨーク在住のロコ、Brooklynさん

Brooklynさんの回答

大丈夫ですよ。お申込みをお待ちしています

大丈夫ですよ。お申込みをお待ちしています

chiiさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます!

すべて読む

ガイド・旅行同行ニューヨークでの観光ガイドや通訳

来月に趣味のイベントに参加する為にニューヨークへ行きます。
(詳しい場所に関しては個別連絡でお願いします)
日程:7/12〜7/15
行き帰りの空港送迎、ホテルチェックイン、観光、イベント参加時の通訳(グッズ購入)、などでお手伝いが可能な方を探しております。
よろしくお願い致します。

ニューヨーク在住のロコ、Brooklynさん

Brooklynさんの回答

お声がけありがとうございます。趣味のイベントに参加とは楽しそうですね。普段、通訳などをしていますが、あいにくその期間中は対応できそうにありません。 ニューヨークにはたくさんのロコさんがいますか...

お声がけありがとうございます。趣味のイベントに参加とは楽しそうですね。普段、通訳などをしていますが、あいにくその期間中は対応できそうにありません。
ニューヨークにはたくさんのロコさんがいますから、良い人が見つかって楽しい旅になりますように願っております。空港送迎のドライバーさんは、よい方を知っているので、もし必要でしたら、ご紹介できます。

すべて読む

その他ホテルへの電話代行をお願い致します!

初めまして。
7月に彼氏とニューヨークに旅行に行くのですが、
現地のホテルで彼氏の誕生日を祝いたいと思っています!
チャットでホテルに確認を取ったところ、
直接電話をしてほしいと言われたのですが、
英語に自信が無いため代行していただくことは可能でしょうか?

ニューヨーク在住のロコ、Brooklynさん

Brooklynさんの回答

電話できます。詳細をお待ちしています。

電話できます。詳細をお待ちしています。

すべて読む

その他レストラン予約をお手伝いいただけないでしょうか

【依頼】
6/17に母と二人でニューヨークを訪れます。
PETER LUGER (ブルックリン店)を予約したいのですが、電話予約のみで
かつ時差により中々電話ができません。

どなたか予約をしてくださる方はいらっしゃいますでしょうか。

店舗情報
PETER LUGER BROOKLYN
Brooklyn, NY
Peter Luger, Inc.
178 Broadway
Brooklyn, N.Y. 11211
Reservations:
718-387-7400

ニューヨーク在住のロコ、Brooklynさん

Brooklynさんの回答

何度も予約したことありますので大丈夫ですよ(コツがあります) お申し込みをお待ちしています

何度も予約したことありますので大丈夫ですよ(コツがあります)

お申し込みをお待ちしています

すべて読む

その他口コミサービスのアカウント開設代行して頂ける方を探しております

初めまして。Yamaと申します。
現在Podiumというサービスのアカウントを開設して頂ける方を探しております。
アカウント取得の条件は下記2点となります。
①飲食店以外の業種
②スタッフ10名以上の店舗
日本ではアカウント開設できない為、
代行、または代行いただける店舗様の紹介をお願いしたいです。
詳細は個別メッセージにてご説明させて頂きますので、
上記2点を満たしていてご協力頂ける方がおりましたら、
回答欄よりご連絡お待ちしております。
よろしくお願い致します。

ニューヨーク在住のロコ、Brooklynさん

Brooklynさんの回答

こんにちは。 >②スタッフ10名以上の店舗 というのは、トラベロコがということでしょうか?もしそういう意味であれば、申し訳ありませんが、代行はできかねます。ご紹介できるような店舗様も存...

こんにちは。

>②スタッフ10名以上の店舗
というのは、トラベロコがということでしょうか?もしそういう意味であれば、申し訳ありませんが、代行はできかねます。ご紹介できるような店舗様も存じあげておりません。

うまく見つかることをお祈りしております!

Yamaさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答頂き誠にありがとうございます。

すべて読む

その他NYで同行写真撮影をお願いしたいのですが。

こんにちは。
憧れのNYに9月に行こうと思っています。
ワーキング・ガール、セレンディピティ、ティファニーで朝食を等撮影に使われた場所
やNYの雰囲気が感じられる場所で写真撮影をして下さる方を探しております。
所要時間はどの位見ておけばよろしいでしょうか?

ニューヨーク在住のロコ、Brooklynさん

Brooklynさんの回答

3ヵ所でしたら移動時間も含めて3:30時間ぐらいだと思います。ご依頼の際は希望されるイメージ写真をお送りください。

3ヵ所でしたら移動時間も含めて3:30時間ぐらいだと思います。ご依頼の際は希望されるイメージ写真をお送りください。

すべて読む

その他業務アシスタントを探しております。

フロリダ・オーランドにて自営業をしております。
2~3週間程(時間にして50時間程)業務アシスタンとをしてくださる方を探しております。
業務内容としては、翻訳、リサーチ、記事作成、簡単なWEB作業、コンタクト業務(メール等)が主となります。(英語、日本語必須。PC基本操作可能な方)。場所は自宅勤務が主となり、勤務時間はご都合に合わせる事が出来ます。スカイプ等で打ち合わせが可能な方。ご興味のある方是非お知らせください。詳細お伝えいたします。

ニューヨーク在住のロコ、Brooklynさん

Brooklynさんの回答

こんにちは。業務的には、可能かと思います。いつからいつまでの期間かとフィーなど条件面をお知らせください。スカイプミーティングで業務の詳細をお聞きするのは、お申込後に可能かと思います。

こんにちは。業務的には、可能かと思います。いつからいつまでの期間かとフィーなど条件面をお知らせください。スカイプミーティングで業務の詳細をお聞きするのは、お申込後に可能かと思います。

すべて読む

その他間違った日付けのチケット

exchangeの期限あり、、一両日中に交換しないといけません。メールで交渉していましたが、時差と土日をのため、時間が迫っています。最終的に、電話で交渉しないといけないようで、自信がありません。

あるトラベロコと連絡を取っていましたが、忙しいようです。どなたか、助けてくれませんか?

ニューヨーク在住のロコ、Brooklynさん

Brooklynさんの回答

明日水曜は電話できます。詳細を教えてください。

明日水曜は電話できます。詳細を教えてください。

マカロニほうれん荘さん

★★★★★
この回答のお礼

他の方に依頼することになりました。

すべて読む

送迎車で案内してくださる方、お願いします。

8月下旬、NYに行きます(2名)。JFK空港まで車で迎えにきてくださり、11時頃から5時間くらい、NY近郊を案内してくださる方を探しています。又、次の日は午前中にゴルフをした後、車でゴルフ場まで迎えに来て頂き、午後からも又5時間くらい案内をお願いしたいです。
案内可能な方は、見積りを出して頂けますか?

ニューヨーク在住のロコ、Brooklynさん

Brooklynさんの回答

レンタカーを借りたらくるまの運転はできますが、車を持っているロコさんにご依頼される方が便利でしょうか。

レンタカーを借りたらくるまの運転はできますが、車を持っているロコさんにご依頼される方が便利でしょうか。

すべて読む