Brooklynさんが応募したニューヨークの公開募集
ガイド・旅行同行初NYの市内観光。オススメ店舗、流行中のモノ、食べ物など教えて下さい。

★★★★★この回答のお礼ありがとうございます!
じっくり読ませていただきます。

Brooklynさんの追記
アテンドも可能ですので、もしご興味あればお知らせください。
すべて読む
ガイド・旅行同行ポートレートについて

Brooklynさんの回答
さとみさんのご希望に応じて、良さそうなロケーションをご提案できますよ。
すべて読む
通訳・ビジネス通訳日本語ー英語翻訳について(主に映画の脚本、戯曲)

Brooklynさんの回答
こんにちは。私はプロとして翻訳やライティングをしています。クライアントはさまざまですが、大手企業のお仕事もしています。20年以上の経験豊富な英語ネイティブのライターと一緒にやっているので、その辺...
★★★★この回答のお礼ご連絡有難うございます。
最終的に日本語の原稿が上がるのが10月初旬なので来年夏頃締切に原稿用紙200枚分の翻訳が希望です。昨日まで100%ではなかったので返信が遅れてしまいましたが上記の分量で確定です。レートなど是非ご相談させて頂きたいので何卒宜しくお願い致します。
すべて読む
ガイド・旅行同行笑わないで下さい。ポケモンgoが大好きです。

Brooklynさんの回答
日程さえあえば、サポートは問題ありません。ちなみに、NYはいい意味で他人の行動に関心がないので、ポケモンgoで白い目で見る人はいないです。
すべて読む
ガイド・旅行同行ニューヨークの歴史観光ガイドの募集

Brooklynさんの回答
歴史ものは得意です。はずせない場所をご案内します。今年春に本を出版しまして、ブルックリンの歴史についても本で触れています。
すべて読む
海外調査・海外進出支援ブルックリンの建築資材について その2

Brooklynさんの回答
前回と同じで回答ですが知っています。
すべて読む
購入代行海外買い付けパートナー募集

Brooklynさんの回答
どのような物の買い付けでしょうか?詳細をお知らせください
すべて読む
その他ライブハウスで 好みのコピーバンドを観たいが ご案内いただけますか?

Brooklynさんの回答
9月の日程にもよりますが、基本的には大丈夫だと思います。私でよろしければ、ぜひお声がけください。
すべて読む
通訳・ビジネス通訳ニューヨークナウでの通訳希望

Brooklynさんの回答
あいてますので個人メッセージお待ちしています
すべて読む


Brooklynさんの回答
こちらを以前取材したことがあります。
https://www.nycacc.org/about/locations
動物病院の日本人医師も以前取材したことがあります。
こちらは、私が以前ニューヨークの日系ローカル新聞で特集、編集&取材&撮影した記事(一部)です。
https://kasumilny.files.wordpress.com/2014/08/725-p04-pet2.pdf
https://kasumilny.files.wordpress.com/2014/08/725-p05-pet3.pdf