ぱんさん
ぱんさん

ホテルへの電話代行をお願い致します!

初めまして。
7月に彼氏とニューヨークに旅行に行くのですが、
現地のホテルで彼氏の誕生日を祝いたいと思っています!
チャットでホテルに確認を取ったところ、
直接電話をしてほしいと言われたのですが、
英語に自信が無いため代行していただくことは可能でしょうか?

2018年6月14日 1時35分

ニューヨーカーさんの回答

a8k0306さん

何かお手伝いできればと、ご連絡差し上げました。
ただ、こちらのホテルは、当日に、事前に...

無料登録して続きをみる

2018年6月14日 7時37分

ニューヨーク在住のロコ、ニューヨーカーさん

ニューヨーカーさん

男性/50代
居住地:ニューヨーク アメリカ
現地在住歴:2009年8月から
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

ぱんさん
★★★★★

先日からメールでも問い合わせは行っているのですが、
私の英訳が間違っているのか、返信がなく不安なため電話代行をお願い致しました。
チェックイン時に再度やり取りが必要な可能性もあるのですね。
再度検討させていただきます。
参考になりました。
丁寧なご回答ありがとうございます。

2018年6月14日 11時59分

退会済みユーザーの回答

Google 英訳を使ったe-mail での連絡がよろしいでしょう。
Chatは公式な会話にならないのです。
...

無料登録して続きをみる

2018年6月14日 2時33分

テリーさんの回答

先ずどんなお祝いを考えているのでしょうか?
ホテルの予約等は自分でやられたのですか? もし旅行会社を通してなら彼...

無料登録して続きをみる

2018年6月14日 4時47分

オーランド在住のロコ、テリーさん

テリーさん

男性/70代
居住地:ダベンポート、フロリダ
現地在住歴:2021、September
詳しくみる

ヒデちゃんさんの回答

ぱんさん
回答します。まず、確認のために;
彼氏の誕生日お祝いは何をしたいのですか?
また、ホテルは一体どこ...

無料登録して続きをみる

2018年6月16日 15時6分

ニューヨーク在住のロコ、ヒデちゃんさん

ヒデちゃんさん

男性/60代
居住地:ニューヨーク
現地在住歴:1992年6月から。
詳しくみる

相談・依頼する

kumikaさんの回答

ぱんさん、ご依頼されてから時間が経っているので、もう要件は解決しましたでしょうか?まだでしたら、お手伝いできること...

無料登録して続きをみる

2018年6月21日 6時18分

ニューヨーク在住のロコ、kumikaさん

kumikaさん

女性/50代
居住地:ニューヨーク/アメリカ, バルセロナ/スペイン
現地在住歴:2005年6月から
詳しくみる

相談・依頼する

うららさんの回答

はい、できますよ☺️
日にち、人数(お2人ですか?)、部屋タイプ(もし決まっていれば)、ホテル名、その他リクエス...

無料登録して続きをみる

2018年6月14日 2時52分

ニューヨーク在住のロコ、うららさん

うららさん

女性/30代
居住地:ニューヨーク
現地在住歴:16年
詳しくみる

irisさんの回答

可能です。私のページからチケット代行から明細と共にお申込み下さい。

内容によっては提示してある代金と異なる場...

無料登録して続きをみる

2018年6月14日 3時0分

ニューヨーク在住のロコ、irisさん

irisさん

女性/60代
居住地:ニューヨーク州ウェストチェスター郡/アメリカ
現地在住歴:25年
詳しくみる

Mayumi_NYさんの回答

一件1,000円ですぐにホテル先まで連絡を差し上げます。
ホテルの名前は?いつ?他リクエストありましたら教えてく...

無料登録して続きをみる

2018年6月14日 2時26分

ニューヨーク在住のロコ、Mayumi_NYさん

Mayumi_NYさん

女性/50代
居住地:ニューヨーク・アメリカ
現地在住歴:1997年から22年目
詳しくみる

モットーさんの回答

多分もうご依頼先は決まったと思いますが、そうでなければお手伝いを致しますよ。

ご遠慮無く。

無料登録して続きをみる

2018年6月15日 3時13分

ニューヨーク在住のロコ、モットーさん

モットーさん

男性/80代
居住地:ニュージャージー州北端
現地在住歴:1996年以来
詳しくみる

相談・依頼する

ゆうこさんの回答

通話料金をお支払い頂ければ、喜んで代行しますよ!
ご興味がありましたら連絡下さい。

無料登録して続きをみる

2018年6月14日 2時30分

ニューヨーク在住のロコ、ゆうこさん

ゆうこさん

女性/50代
居住地:ニューヨーク
現地在住歴:1994年5月から
詳しくみる

相談・依頼する