６０代一人旅で南仏旅行を予定しています アジャンという町に滞在した後 朝の列車でカルカッソンヌで１泊しようと思っています しかし宿泊が５月１日です その日はカルカッソンヌのコンタル城もお休みのようです ホテルは一応とってあるのですが５月１日は観光できそうですか？ お城は翌日２日の朝にしてもいいのですが １日に行っても観光できそうにないのなら予定を見直そうと思っています どうでしょうか
ありがとうございます そうですね やはり日程を変更して5/1ではない日にいきたいと思います
折角のご旅行ですので、できる限り満喫して頂きたいです。
つかぬことをお聞きします。
現地の方には当たり前のことだとは思いますが、南仏とプロバンスの違いについて教えていただけないでしょうか。
日本で調べると南フランス（南仏）とプロバンスは同義のようにみえるのですが、厳密に同じものなのかそれとも日本人だけが言っている曖昧な表現なのかがわかりません。
色々とみていると「コートダジュール」と「プロバンス」があり、それをまとめて南フランスと呼ぶようにも見えるのですが、実際のところ明確な定義があるのでしょうか。
http://www.backpacker-howtotravel.com/trip_tips/south_france_trip.html
曖昧な質問で申し訳ござませんが、分かる方がいましたらお願いします。
明確な定義は私にも解りませんが
私の住んでいる カルカッソンヌ近郊 モンペリエを含むラングドックルシオンと呼ばれるデパートメントも含まれています（日本で言うと県にあたる）南フランスにはフランス南西部スペイン寄りの地中海に面した内陸部も含まれています コートダジュールはそれに対して イタリアよりのニースなどの海岸沿いの地域の事です プロバンスはそちらより内陸のアビニオンや近郊の沢山の小さな村を含む地域の事になるかと思います ちなみに家は カルカッソンヌ近郊の小さな村で宿をやゥッております もしも こちらの南仏にお越しの際は ヨロシクお願いします
回答ありがとうございます。
南仏はかなり広範囲な地域を指しているんですね！
はじめまして。
今月から音楽留学のため単身渡仏してきました。
パリ17区に住んでいます。
旅行とは関係がない質問事項なので、
ここに質問しても良いか迷ったのですが・・・
頼るあてがなく、思い切って質問させていただきました（ ; ; ）
滞在許可証の申請ですが、日本の留学仲介会社さんからは
OFII at the Cite International Universitate de Parisに
必要書類を持って直接申請に臨めば良い、と言われましたが、
こちらに来て、耳に挟んだ話によると、郵送で送った後に
向こうからの返事を待ってから申請にいく・・・と。
日本の会社の方は、前の情報をそのまま使っているかも
しれません。フランスに詳しいわけではなさそうなので
不安です。
てっきり直接行くものだと思い込んでいましたので
あわてています（ ; ; ）
インターネットでいろいろ調べましたが、情報が古く、
また、フランス語は話せませんので、フランス語のホームページは
なんと書いてあるのかわかりません。
（単語単語をー辞書で調べてもなかなかだめです・・・
いったいどちらの情報がただしいのでしょうか？
お手数お掛けいたしますが、教えていただくことが
できましたらありがたいです。
よろしくお願いいたします。
こんにちは
ビジャともうします
自己紹介させていただきます
私はフランス人と結婚して
フランス南西部住むフランス滞在５年目になります
今は１０年の滞在許可証をもっています
で
それなりに役所手続きの場数を摘んできました
なので こちらの 質問を観た時思わず お答えようと思いました
質問のお答えですが
恐らく どちらが正しいか解らないと思います
それは お役所によって 或は担当する人により
申請条件 揃える書類等が
お話が変わるからです
日本のように 事前に☎でネットで調べても
行ってみるまで 情報が分からない事が多いです
そして 一回行って済む話ではなく
何度も行くのが 普通だったりします
他の フランス長期滞在者の方々に聞いてみて下さい
多分 いろいろ御苦労されていると思います
なので
一番良いのは誰かフランス語の出来る方に
着いて行ってもらう事ですが
一人で行かなければならない時は
滞在許可証の申請に来ました
書類はコレで良いでしょうか
など必要な会話集をつくり
書類を揃えて実際行ってみては如何でしょうか？
必要事項 書類はプリントを頂けると思います
もしヘルプが 必要な様でしたら
スカイプとか 携帯電話で通訳するとか
必要な時に サポートするというのも
私でよろしければ やらせて頂きます
みんな 乗り越えている ハードルです
頑張って下さい
BIJA
エリアを選択してください
一覧から探す
主要都市/エリア
日本 (期間限定)
ヨーロッパ
中東
アフリカ
アジア
オセアニア
中米・カリブ海
南アメリカ
アメリカ合衆国
カナダ
BIJAさんの回答
カルカソンヌ近郊在住でこちらのご案内をしておりますBijaと申します。ご質問にお答えするなら「コンタル城は折角いらしゃるのならご日程をずらしてご覧になった方が良いとは思いますが、５月1日でもお城の外は観光できます」という回答になります。
５月１日はメーデーの祝日でフランスでは全国的に多くの店舗が休業となり観光施設も同様です。さてコンタル城の観光ですが、こちらは要塞都市という欧州最大級の城壁（3.5km周囲）の中に位置する日本のお城で言う所の本丸に当たりますが要塞都市の中は約2000年の歴史がある旧市街地ですので観光散策してもそれなりに楽しめますが、やはりモンサンミッシェルについで２番目に仏国内で観光客の多い場所でもあり、そうそういらっしゃらないのであれば見学していただきたいとと思います。