アヤ
最終ログイン・1日以内
本人確認済
アヤ
- 居住地：
- 香港
- 現地在住歴：
- 32年
- 基本属性：
- 女性／40代
- ご利用可能日：
- 要相談
- 使える言語：
- 英語、中国語(北京語)、中国語(広東語)、日本語
- 職業・所属：
- 秘書、コーディネーター、小売コンサルタント、マーチャンダイザー、オフィスマネージャー、セールス、販売、イベントオーガナイザー
- 得意分野：
- アテンド、スケジューリング、展示会・商談通訳、商談後のフォローアップ、調査、コーディネート、ショッピング、香港観光、グルメ、Carousell、ネットショッピング（タオバオ）、利用者目線で考える事、時間を効率的に使う事
香港在住32年、横浜出身です。父の転勤で香港へ。上海の大学卒業後、小売コンサルタント会社で16年間、社長秘書とオフィスマネージャーとして勤務。会社経営、店舗経営、オンラインビジネス、販売、イベント主催・コーディネーター、出張サポート、展示会出展、商談・ミーティングの同行通訳などの経験があります。中国語、広東語、英語はネイティブレベルですので、出張のアテンドや商談通訳など、安心してご依頼ください。
観光に関しても、現地在住者ならではのガイドブックに載っていない香港体験をご案内します。香港観光、会員制レストランや食べ歩きの手配、企業の出張コーディネートなど、お気軽にご相談ください。
相談者のレビュー
オオタキさん
モリさん
依頼内容
香港で開催されるコンサートチケットの手配
口コミ
丁寧なご対応で安心して取引できました。またお願いします。
ぽろさん
依頼内容
購入代行品の配送
口コミ
迅速にやりとりがあり対応が柔軟でありがたかったです。次回も機会あればご依頼します。
ぽろさん
依頼内容
香港での購入代行
口コミ
タイムリーに連絡があり対応も柔軟でありがたいです。次回も機会あれば利用させて頂きます。
佐々木さん
依頼内容
香港にて取引先との商談の際に利用しました。
広東語と日本語の通訳を依頼しました。
口コミ
2、3日前に急に決まった香港行きのスケジュールで広東語に対応出来る方を急いで探しておりました。連絡当初からレスポンスが早く、ロコタビの利用が初めての点も的確にアドバイス下さいました。当日はフライトの遅延があり、現地への到着が遅れましたが、空港から目的地への移動も手解きしてくれて、通訳以上の手厚いサポートをしてくださりました。お会いしてみると、とても雰囲気が良い方で商談中も違和感なく過ごせました。是非
2、3日前に急に決まった香港行きのスケジュールで広東語に対応出来る方を急いで探しておりました。連絡当初からレスポンスが早く、ロコタビの利用が初めての点も的確にアドバイス下さいました。当日はフライトの遅延があり、現地への到着が遅れましたが、空港から目的地への移動も手解きしてくれて、通訳以上の手厚いサポートをしてくださりました。お会いしてみると、とても雰囲気が良い方で商談中も違和感なく過ごせました。是非また利用させていただきたいです。
hidesuzukiさん
依頼内容
展示会での仕入れ先開拓に同行していただきました。ヨーロッパのサプライヤーとの価格や工程に関する通訳をお願いしましたが、とてもスムーズで素晴らしい翻訳でした。専門的な業界にもかかわらず、細かな用語も理解していただき、完璧な通訳でした。
口コミ
とても柔軟に対応していただきました。
LovePOPmartさん
依頼内容
carousellの購入代行
口コミ
carousellの購入代行を依頼しました。
初めは不安で何度も何度もキャンセルしてしまったのですが、考え直した末末の再度のとても迷惑な依頼にもかかわらず、大変優しく対応してくださりました。
手配の対応はもちろん、お返事の速さも確実で、やっぱりやっぱりとコロコロ変わる私の気持ちにも柔軟に対応してくださり、的確なアドバイスのおかげで、こちらの選択肢が増えました。
おかげで商品到着まで、す
carousellの購入代行を依頼しました。
初めは不安で何度も何度もキャンセルしてしまったのですが、考え直した末末の再度のとても迷惑な依頼にもかかわらず、大変優しく対応してくださりました。
手配の対応はもちろん、お返事の速さも確実で、やっぱりやっぱりとコロコロ変わる私の気持ちにも柔軟に対応してくださり、的確なアドバイスのおかげで、こちらの選択肢が増えました。
おかげで商品到着まで、すぐでした！
最後迄とっても信頼出来る方です。
またの機会にも、アヤさんにお願いしたいです！
みおぷろさん
依頼内容
香港ドルから日本円の両替の為の､両替屋さんの案内をお願いしました。たくさんある店舗からレートのいいお店を紹介してもらえて､無事に両替することができました。ホテルを取っていなかったのですが､ホテルのチェックインも手伝ってもらって､とてもお世話になりました。
口コミ
前日のお願いにも関わらず対応してくださり､本当に助かりました！香港の土地勘が全くなかったので待ち合わせ場所の指定や滞在先のホテルも紹介してくれて､とてもスムーズに用事を済ませることができました。両替だけでなく､有名なクッキーも一緒に買いに行かせてもらってお土産を買うこともできました！ありがとうございました！
Chiharuさん
口コミ
ロコさんは2回目の利用ですが、アヤさんはレスポンスも早く、とても丁寧で親切な方でした。
香港での依頼の際は、次回もアヤさんに対応していただきたいと思います！親身になっていただきありがとうございました！
kaisさん
口コミ
初めての利用でしたが、連絡も丁寧で親切な方だったのでとても安心して利用することができました。
また機会があれば、アヤさんに頼みたいと思います。
ありがとうございました！
carousellの購入代行を依頼させていただきました。
carousellの購入代行を依頼させていただきました。
carousellの取引経験も豊富という事で、安心してお任せすることができました。
連絡のレスポンスも早く、お手元に届いた商品や、発送時の梱包の様子などを画像で送ってくださったので、現在どうなっているのか？ という不満を持たずにお取引ができました。
現在相手からの連絡待ち状態の商品も引き続きよろしくお願いいたします。