パリ在住のロコ、アトリさん

アトリ

返信率

アトリさんが回答したパリの質問

フリーランスとして活動する場合

お世話になります。現在日本在住のフリーランスです。
単身で渡仏して、フリーランスとして活動をしたいです。
そこで質問があるのですが、全ての仕事を日本から請け負う際に、

①フリーランスビザは日本で取れますでしょうか?
②日本で取れない場合に現地に観光で入国しフリーランスビザの申請をすれば良いのでしょうか?もしくは、就労ビザを持っていた上でのフリーランスビザとなるのでしょうか。

どうかご回答をお願いいたします。よろしくお願い申し上げます。

パリ在住のロコ、アトリさん

アトリさんの回答

こんにちは、初めまして。 普段はフランスでの労働許可証をお持ちの上でのフリーランス登録となるはずですが、日本ですでにフリーでお仕事をされているとの事なので、日本のフランス大使館に質問されたら良...

こんにちは、初めまして。
普段はフランスでの労働許可証をお持ちの上でのフリーランス登録となるはずですが、日本ですでにフリーでお仕事をされているとの事なので、日本のフランス大使館に質問されたら良いかと思います。

すべて読む

【フランス】学士から就労への滞在許可切り替えについて

学生から就労への滞在許可証の身分の切り替えについて、質問したいのですが、学士卒業の場合、就労への切り替えは可能でしょうか。
フリーランス等でも可能なんでしょうか。

パリ在住のロコ、アトリさん

アトリさんの回答

こんばんは、 フランスで働くには、ご存知の通り、フリーも社員もどちらの立場でも労働許可証付きのビザが必要となります。学生ビザを労働ビザに切り替えてくれる会社を見つけるか(はっきり言って難しいで...

こんばんは、
フランスで働くには、ご存知の通り、フリーも社員もどちらの立場でも労働許可証付きのビザが必要となります。学生ビザを労働ビザに切り替えてくれる会社を見つけるか(はっきり言って難しいです)10年ビザをを個人で申し込んでみるかだと思います。

すべて読む

約3か月、夏服を預かっていただける方を探しています。

こんばんは😊
以前、一度ご連絡をいただきましたので、
ご相談させてください。

現在、私はパリに滞在しています。
来週28日にパリからドイツへ行き、
来年の1月末(1月15日〜31日の間です。)にパリへ戻る予定です。

その間(約3か月)夏服を預かっていただける方を探しています。
大きさは60×30×30です。
中身に貴重品は入れません。
夏服や靴、一部小物を入れる予定です。

お預かりいただける方がいらっしゃいましたら、
金額をご提示いただければ幸いです。

ご検討のほど、どうぞよろしくお願いいたします。

パリ在住のロコ、アトリさん

アトリさんの回答

こんにちわ、 残念ながら明日パリから田舎に引っ越すので、難しいです🙏

こんにちわ、
残念ながら明日パリから田舎に引っ越すので、難しいです🙏

vividesignさん

★★★★
この回答のお礼

アトリさま!
ご連絡ありがとうございます。
以前もご連絡をいただいており、
ご連絡させていただきたいと思っておりました。

他の方には「このロコに依頼する」というようなボタンがあるのですが、
アトリさんのページを見ると
「現在、アトリさんは、サービスを提供していません。」
となっており、私の方から、相談や依頼ができない状態です。
一度ご確認くださいませ!

新しい土地で新しい生活、楽しんでください😊

パリ在住のロコ、アトリさん

アトリさんの追記

分かりました😶ご丁寧に有難う御座います🤗

すべて読む

仕事の契約についての質問

質問があります。もしご存知の方がいましたらご回答お願いします。
(※ビザなどは問題なくフランスに滞在できます)

フランスに住みながら完全リモートワークでアメリカなどの企業に正社員として勤めることは可能なのでしょうか。(※フランスにその会社のオフィスはありません)

その場合は、過去に正社員が無理だった(?)という話を少し聞いたため、今調べたり、問い合わせたりしているのですが、どこもわからないとたらい回しにされている状態です。

もしわかる方いたらよろしくお願いします。

パリ在住のロコ、アトリさん

アトリさんの回答

こんにちわ 初めまして。 滞在許可証はお持ちの用なので、そのビザが労働許可証付きであれば、可能なはずです。が、アメリカの本社側でフランスでのソナタに対する税金は払ってもらえるのかによると思いま...

こんにちわ 初めまして。
滞在許可証はお持ちの用なので、そのビザが労働許可証付きであれば、可能なはずです。が、アメリカの本社側でフランスでのソナタに対する税金は払ってもらえるのかによると思います。
Impōt sur le revenuを会社側で負担してもらえないとフランスで引っかかる事になると思います。

パリ在住のロコ、ANNAさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。調べてみます。

すべて読む

初回滞在許可証申請について

初回滞在許可証の申請について。
日本にいるので情報がなく、手続きや発行までの時間な教えてください

パリ在住のロコ、アトリさん

アトリさんの回答

こんにちわ、 初めまして。 もしもよろしければ、こちらを参考にどおでしょうか? https://sekai-asobu.com/titre-sejour-1st/

こんにちわ、
初めまして。
もしもよろしければ、こちらを参考にどおでしょうか?
https://sekai-asobu.com/titre-sejour-1st/

すべて読む

日本語からフランス語へ翻訳をお願いできる方を探しています(日本語から英語訳でもOKです。)

こんにちは。
11月にタランビザの申請を行います。
その際の提出書類の計画書の一部になります。

なぜビザを申請するのか動機を記載している部分です。
最終的にはエージェントに確認頂くので、ただ日本語で書いた文章をフランス語にしていただきたいです。(日本語の計画書はエージェントよりOKを頂いています)

分量は1000文字(958文字)、なぜフランスに住みたいのか、ということを語っている部分になります。
(エージェントに確認後、修正依頼が1〜2回入る可能性あり)

自身で英訳をするつもりでしたが、やることが多くあるため、この部分を10ユーロぐらいならお願いしたいと考えています。

これくらいでお願いできる方がいらっしゃいましたら、ご連絡をお願いいたします。
よろしくお願いいたします。

パリ在住のロコ、アトリさん

アトリさんの回答

こんにちは、初めまして。 元通訳コーディネートの者です。 翻訳の件ですが、内容を見せて頂いてから判断してもよろしいでしょうか? お返事お待ちしております。

こんにちは、初めまして。
元通訳コーディネートの者です。
翻訳の件ですが、内容を見せて頂いてから判断してもよろしいでしょうか?

お返事お待ちしております。

vividesignさん

★★★★
この回答のお礼

ご連絡ありがとうございました😊
今回は、自身で英訳してしまいました。

ご連絡ありがとうございました😊
今回は、自身で英訳してしまいました。

今後、何かとお願いしたいことが出てくる可能性がありますので、
その際にはお声がけさせてください。
よろしくお願いいたします。

パリ在住のロコ、アトリさん

アトリさんの追記

了解致しました。
私に何か出来る事があれば、喜んで🤗

こちらこそ どうぞ宜しくお願いします。

すべて読む

ジェルネイルをしてくれるお店

パリ市内で日本人のネイリストによる施術ができるところありますか?

パリ在住のロコ、アトリさん

アトリさんの回答

こんにちわ、こちらのお店がおすすめです🤗 https://yu-bi.fr/home-japanese

こんにちわ、こちらのお店がおすすめです🤗
https://yu-bi.fr/home-japanese

すべて読む