アトリ
9歳の時にフランスに来ました帰国子女です。20歳から25歳まで日本で学生生活後、またフランスに戻り、パリで通訳コーディネイトの仕事をしていました。
30歳で結婚し、今では三児の母です。家事、子育てをしながらもお手伝い出来る事があればと思い登録しました。
- 居住地：
- フランス
- 現地在住歴：
- 2010
- 基本属性：
- 女性／40代
- 使える言語：
- 英語、フランス語
- 職業・所属：
- 主婦、
- 得意分野：
- デザイン、通訳
現在、アトリさんは、サービスを提供していません。
アトリさんが回答したパリの質問
フリーランスとして活動する場合
お世話になります。現在日本在住のフリーランスです。 単身で渡仏して、フリーランスとして活動をしたいです。 そこで質問があるのですが、全ての仕事を日本から請け負う際に、 ①フリーランスビ...
アトリさんの回答
こんにちは､初めまして。 普段はフランスでの労働許可証をお持ちの上でのフリーランス登録となるはずですが、日本ですでにフリーでお仕事をされているとの事なので、日本のフランス大使館に質問されたら良...
【フランス】学士から就労への滞在許可切り替えについて
学生から就労への滞在許可証の身分の切り替えについて、質問したいのですが、学士卒業の場合、就労への切り替えは可能でしょうか。 フリーランス等でも可能なんでしょうか。
アトリさんの回答
こんばんは、 フランスで働くには､ご存知の通り、フリーも社員もどちらの立場でも労働許可証付きのビザが必要となります。学生ビザを労働ビザに切り替えてくれる会社を見つけるか(はっきり言って難しいで...
約3か月、夏服を預かっていただける方を探しています。
こんばんは😊 以前、一度ご連絡をいただきましたので、 ご相談させてください。 現在、私はパリに滞在しています。 来週28日にパリからドイツへ行き、 来年の1月末（1月15日〜31日...
アトリさんの回答
こんにちわ、 残念ながら明日パリから田舎に引っ越すので、難しいです🙏
初回滞在許可証申請について
初回滞在許可証の申請について。 日本にいるので情報がなく、手続きや発行までの時間な教えてください
アトリさんの回答
こんにちわ、 初めまして。 もしもよろしければ､こちらを参考にどおでしょうか？ https://sekai-asobu.com/titre-sejour-1st/
日本語からフランス語へ翻訳をお願いできる方を探しています（日本語から英語訳でもOKです。）
こんにちは。 11月にタランビザの申請を行います。 その際の提出書類の計画書の一部になります。 なぜビザを申請するのか動機を記載している部分です。 最終的にはエージェントに確認頂くの...
アトリさんの回答
こんにちは､初めまして。 元通訳コーディネートの者です。 翻訳の件ですが、内容を見せて頂いてから判断してもよろしいでしょうか？ お返事お待ちしております。
ジェルネイルをしてくれるお店
パリ市内で日本人のネイリストによる施術ができるところありますか？
アトリさんの回答
こんにちわ、こちらのお店がおすすめです🤗 https://yu-bi.fr/home-japanese