ケイさんが回答したサンクトペテルブルクの質問

旅行現地番号SIMについて

現在のロシアでは現地通信会社発行のSIMが購入が手続き的に困難であるとありました。パスポートの翻訳や国民保険番号が必要であることは分っているのですが、しっかりとした手続きさえ踏めば購入は可能な状況でしょうか?長期の旅の予定なのでミールカードの発行のことも考えて現地の番号はできれば欲しいです。また出発地はウラジオストクを予定しており、ウラジオストクでも発行は可能でしょうか?勿論時間をかければ可能なら時間をかけることは受け入れます。ご回答いただけますと幸いです。よろしくお願いいたします。

サンクトペテルブルク在住のロコ、ケイさん

ケイさんの回答

ithehero05さま ご質問のロシア国内の通信会社のSIMカードを購入する件ですが、以下に挙げる手続きが済めば購入可能ですが、日数が読めないことや、ロシア語が必須であること、滞在登録が...

ithehero05さま

ご質問のロシア国内の通信会社のSIMカードを購入する件ですが、以下に挙げる手続きが済めば購入可能ですが、日数が読めないことや、ロシア語が必須であること、滞在登録が必要であることなど、かなり煩雑なので旅行者には勧めません。

必要になる書類ごとにご説明します。
(1)パスポートの公証翻訳
 これについては、翻訳とロシア国内の公証人による公証が必要ですが、旅行者でも出来ます。各地で公証人が翻訳と公証のセットでこのサービスを行っており、最短で翌日には受け取ることが出来ることが多いです。

(2)スニルス(СНИЛС)個人保険番号
 保険番号取得にはロシア国内の住所、あるいは滞在期間中の住所への滞在登録を申請時に求められます。ホテル滞在者はホテルが滞在登録を行いますが翌営業日以降の受け取りになるかと思います。友人や知人宅に滞在する場合、現在は(滞在先の大家によって)Госуслуги上で滞在登録が出来ますが、即日書類が出ません。申請後3日程度はかかると思います。パスポート原本、その公証翻訳、Миграционная карта(ロシア入国時に渡される半券)、滞在登録を持参してМФЦかСФРで保険番号を申請することになります。СНИЛС自体は即日発行されます。申請時はロシア語必須です。

(3)オンラインГосуслугиへの登録
 取得したСНИЛСとГосуслигиのデータを紐づける作業を行います。ロシア語必須なので旅行者には厳しいかもしれません。
 コロナ禍にロシアに入国したことがある場合は、自分の知らないうちに自動的に保険番号が付与されている場合もあり、その後パスポートを更新したりした場合は、今回のСНИЛС登録の情報がサーバー上に更新されるのに5営業日程度かかることがあります。その場合はこの一致作業が5日程度出来ない場合があります(エラーになります)。

(4)生体認証(声紋等)の登録
銀行で生体認証(顔写真登録・声紋登録)を行います。ロシア語が必須になります(声紋登録ではロシア語で数字を読んで登録)。窓口での対応も全てロシア語になるので、ロシア語を話されない場合は通訳者などを同行する必要があるかと思います(銀行で登録ですが、口座を持っている必要はありません)。

(5)オンラインГосуслугиで生体認証の登録完了操作
銀行窓口で代わりに行ってくれることもありますが、オンラインГосуслугиでも生体認証登録が反映されている確認作業を行います。

ここまで出来てはじめてSIMを購入出来ます。サーバーがダウンする事象もあり、どの程度の日程が必要か読めないところもあります。通信会社の説明ではすぐ全てが出来るような書き方をしていますが、実際は色々な所に自分で出向いて申請するので、ロシア国内に入ってから書類準備や登録で1週間は見ておいた方が良いかもしれません。先方のサーバーがダウンしている場合は予期せずもっと日数がかかります。

総じて、現地に住むなどの長期的な滞在をされる場合を除いて、現地SIMの購入はお勧め出来ませんが、時間も労力も惜しまないというのであれば、試してみる価値はあるかもしれません。

すべて読む

旅行3月初旬に初めてサンクトペテルブルクに行きます!アドバイスお願いします。

3月初旬3泊で、初めてサンクトペテルブルクに行きます!
おススメの観光プランを教えて頂けませんか?

1)宿泊は、АДмиралтейская駅の近くか、ネフスキー大通り駅の近くはどちらが便利でしょうか?
アパートメントタイプを検討しています。
2)家族でおススメのレストランを教えて下さい
(モーニング、ランチ、ディナー)
3)現金は必要ですか?クレジットカードはどの程度使えますか?
4)9、12歳の男の子がいるので喜びそうな場所があれば教えて下さい。サンクトにも科学館や宇宙センター等はありますか?
5)エルミタージュ美術館は3月(土日)予約をした方が良いですか?他にも予約が必須のものがあれば教えて頂けると幸いです。

質問が多くなりましたが、ひとつでもアドバイスよろしくお願い致します!

サンクトペテルブルク在住のロコ、ケイさん

ケイさんの回答

Yukaさん ご質問拝読しました。 1)ご宿泊に関して。 ペテルブルクの場合、主要観光名所がほぼ徒歩圏(お子さん連れですと公共交通機関の利用は必要になってくるかもしれません。)にあ...

Yukaさん

ご質問拝読しました。

1)ご宿泊に関して。
ペテルブルクの場合、主要観光名所がほぼ徒歩圏(お子さん連れですと公共交通機関の利用は必要になってくるかもしれません。)にありますので、アドミラルテイスカヤ駅でもネフスキー通り駅でも、どちらの近辺でも移動がしやすいです。エルミタージュなどを主要に観られるのであれば、どちらかというとアドミラルテイスカヤ駅近辺をオススメします。問題はアドミラルテイスカヤ駅付近はスーパマケットがほとんどありません。もし食料調達などスーパーマケットでとお考えであればネフスキー通り駅近辺をオススメします。ゴスチーヌィ・ドボールという複合デパートの脇にペレクリョストクという比較的大きめなスーパーがあります。

2)ご家族でオススメのレストラン
アドミラルテイスカヤ駅付近はオシャレでお子さん連れでも入りやすいカフェやレストランが集まっています。ロシアに初めていらっしゃるのであれば、グルジア料理をオススメします。アドミラルテイスカヤ駅から近く、Гороховая ул., 11(ゴローホヴァヤ通り11)にGeorgiaという小さなお店があります。店内の内装はソ連的ですが、ここのシャシュリク(串焼きの焼肉)は柔らかく格別です。夜は予約がないと入れないかもしれません。その他、ギンザ・プロジェクトが運営するチェーン店もオススメです。http://ginza.ru/spb ペテルブルク内に色々なコンセプトのお店を出しており、現地駐在の日本人もよく利用します。ここも、曜日によっては(特に週末)夜は予約必須です。

3)現金について。
公共交通機関に乗られることを考えると、500ルーブル以下の少額の紙幣をいくらかお持ちになっている方がいいかと思います。ご家族での移動と思いますので、万が一に備え、uberかyandextaxi をスマートホンに入れてあらかじめクレジットカード登録されておくことをオススメします。市内のこれらのタクシーは安く、数人での移動ですと安上がりです。道に迷った時も、疲れたきも、ピンポイントで来てくれるので、とても便利です。
クレジットカードはほとんどどこでも使えます。少額の買い物でもクレジット払いできます。時々店舗によってターミルの通信障害で使えないことがあるので、やはり現金は多少お持ちになっている方が安心かとは思います。

4)科学館など。
オーロラ号、クンストカメラ(奇形児などのホルマリンづけなどの展示で有名)、科学技術館(https://www.spbmuseum.ru/exhibits_and_exhibitions/92/48241/)などあります。

5)エルミタージュ美術館の入場券は予めインターネットで購入されることをオススメします。他には劇場などに行かれる場合は、チケットのオンライン購入をオススメします。

良い滞在になりますよう。

Yukaさん

★★★★★
この回答のお礼

とても詳しくありがとうございます!
yandex taxiアプリをダウンロードしました。明日午前中にパヴロフスク宮殿、午後エカテリーナ宮殿(チケット予約済)に行きたいと思っているのですが、個人でtaxi移動は簡単でしょうか?

すべて読む

旅行サンクトペテルブルク蚤の市

サンクトペテルブルクにお住いのロコの皆さん、こんにちは!

8月2日〜7日、サンクトに行きます。
ロシアへの旅行はこれで5回目、サンクトは3回目です(いづれも数日間)。
今回の自由時間に、あれば地元の人が集う蚤の市とかフリーマッケットに行ってみたいのですが、情報ありましたら?
古い掘り出し物とか探したいな、と思っています^^
また、リーズナブルな地元の人が行くレストランとか教えていただけると嬉しいです。
ロシア語は、読めるし、ちょっとだけ話せます。

よろしくお願いします〜。

サンクトペテルブルク在住のロコ、ケイさん

ケイさんの回答

Hitomiさん ご質問ありがとうございます! ペテルブルク内に蚤の市的なものは、なくはないです。メトロのУельная駅近くにあります。インターネットのサイトを貼ってみますね。http...

Hitomiさん

ご質問ありがとうございます!
ペテルブルク内に蚤の市的なものは、なくはないです。メトロのУельная駅近くにあります。インターネットのサイトを貼ってみますね。https://bloha.news
メトロか駅からちょっと歩きますが、行かれてみるのも面白いかと思います。ご存知と思いますが、この手のマーケットはスリなどが横行していると聞き及んでおりますので、くれぐれも注意なさってください。

古い掘り出し物を探すのであれば、骨董屋さんを回るのも面白いですよ。
革命前のものも随分ありますし、値段もさほど高くないことが多いです。(ネフスキー通りに近いところは高いですが。)色々なものを発見できると思います。骨董屋街があればいいのですが、残念ながら点在していまして、骨董屋さんの場合は1日かけて回ることになってしまうかもしれません。

もう一つ。歴史的価値のある古いもの全般に言えますが、ロシア国外への持ち出しが制限されることがかなりあります。空港で没収になったという話も随分と聞いていますので、購入される際はレシートを必ずもらうようになさって下さい。それでも没収される時はされるらしいのですが。

地元の人が行くようなリーズナブルなレストランについて。
昔と比べ、スタローヴァヤと呼ばれるカフェテリア形式のお店が、一般的な庶民の外食場所でしょうか。最近のソ連時代を経験していない若者たちが集うのは、また別でギンザ・プロジェクトが経営するレストランや、複合アート施設などに併設されるカフェやバーというのが多いです。
どのようなイメージのものを想像されているかで、ご紹介できるところが変わってきます。

良いご滞在になりますように。

パリ在住のロコ、Hitomiさん

★★★★★
この回答のお礼

ケイさま

初めまして、こんにちは!
蚤の市は、Удельная駅付近ですね。
マップの持っているサイトと役に立ちそうな情報もありがとうございます。
掘り出し物を買っても、出国の際に没収されるというのは・・・
イコンとか昔の手芸品とかあったら嬉しいな、と思っているのですが。

取り急ぎ、お礼まで!

すべて読む

旅行クレジットカードの利用について

経済制裁の影響で、VISAやMasterカードが使えなくなっている、という情報が日本の某大手ガイドブックに書かれていましたが、実情はどうなのでしょうか。

サンクトペテルブルク在住のロコ、ケイさん

ケイさんの回答

りんごさん 日本で発行されたVISAカード、Masterカード、その他、問題なく現地で使えています。一応、渡航の際は2枚以上のカードをお持ちになることをおすすめ致します。(万が一、日本側で...

りんごさん

日本で発行されたVISAカード、Masterカード、その他、問題なく現地で使えています。一応、渡航の際は2枚以上のカードをお持ちになることをおすすめ致します。(万が一、日本側でストップがかかった場合を考えて。)ただ、個人的にはロシア内でクレジットカードの問題が起きたことは一度もありません。

りんごさん

★★★★
この回答のお礼

ありがとうございました。

すべて読む

移住・現地生活滞在登録書の発行について

サンクトペテルブルクに6-8日間滞在予定です。同市ではパスポートだけではなく、滞在登録書も常に身に着けて移動しなくてはならないと聞きましたが、後者はホテルのチェックイン時にその場で受け取れるものでしょうか?

サンクトペテルブルク在住のロコ、ケイさん

ケイさんの回答

りんごさん 滞在登録証はホテルによって発行に時間がかかるところがあります。翌日発行の場合も多々あります。ただ、6−8日間のみの滞在であれば、滞在登録証については気にする必要はないかと思われ...

りんごさん

滞在登録証はホテルによって発行に時間がかかるところがあります。翌日発行の場合も多々あります。ただ、6−8日間のみの滞在であれば、滞在登録証については気にする必要はないかと思われます。ロシア内全体で9日間以内の滞在であれば滞在登録はなくても大丈夫です。その他の都市に滞在されてからペテルブルクに10日以上おられる場合は滞在登録証の携行がパスポート共に必要になります。(7営業日以上の滞在に関して各滞在都市で滞在登録が必要。土日は営業日に数えられないので、計9日間は滞在登録自体が義務ではありません。法律が変更になる可能性もありますので渡航時に確認は必須です。昨年のサッカーW杯の際は一時的に法律が変わっていたこともあります)

りんごさん

★★★★★
この回答のお礼

詳細なご説明ありがとうございました。

すべて読む

旅行トラムの利用について

外国人がトラムを利用するのは難しいと聞きましたが、実際のところどうなのでしょうか。該当の公式サイトを見てもロシア語しかないので、そもそも外国人観光客で利用する人が少ないのではと想像しました。

サンクトペテルブルク在住のロコ、ケイさん

ケイさんの回答

りんごさん ご質問にお答えします。 トラムなのどの公共交通の利用は、ひと昔前ならおすすめしていませんでしたが、最近はおすすめしています。言葉ができなくても難しいことはありません。サンクト...

りんごさん

ご質問にお答えします。
トラムなのどの公共交通の利用は、ひと昔前ならおすすめしていませんでしたが、最近はおすすめしています。言葉ができなくても難しいことはありません。サンクト・ペテルブルクであれば、基本的には車掌さんが回ってこられ車両内でチケットを購入するのが一般的です。乗られる場合は、できれば500ルーブル札以下の細かい紙幣を携行されることをお勧めいたします。車掌さんに聞かれる可能性のあるのは、「アディン(アジン)?」(一人分?)かどうかでしょうか。お一人分をお支払いになる場合は「ダー」(はい)でお答えいただければ大丈夫です。複数人分をまとめて支払われる場合はロシア語の数字を覚えていただいて、お金を車掌さんに渡すときに乗る人数の数字をおっしゃって下さい。(これも億劫な場合は、ご同行の方々にもお一人ずつ各自でお支払いいただくのが一番簡単かもしれません。)

ちなみに日本と異なり、一律料金です。

最近はスイカ・パスモのような電子カードがあり、チャージがメトロ(地下鉄駅)の窓口と自動チャージ機(英語の画面がなかったような。。。)からできますが、観光の場合は、あまりオススメしません。

りんごさん

★★★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございます。モバイルSuicaに慣れすぎているので、Cashを出すのがおっくうではありますが、観光の場合はお勧めじゃないのですね、了解です。

すべて読む

旅行3都市の移動について

こんにちは。
夏に10日間で、サンクトペテルブルク、タリン(エストニア)、モスクワを回りたいのですが、可能でしょうか?
サンクトペテルブルクからタリンへの交通を知りたいです。

サンクトペテルブルク在住のロコ、ケイさん

ケイさんの回答

cooking_reikoさん こんにちは! 10日間あれば3都市を回るのは可能だと思います。もし個人旅行をお考えで、個人で回られる場合ペテルブルクでは多少日数を割く必要があるかと思いま...

cooking_reikoさん

こんにちは!
10日間あれば3都市を回るのは可能だと思います。もし個人旅行をお考えで、個人で回られる場合ペテルブルクでは多少日数を割く必要があるかと思います。エルミタージュ美術館などの街の中心にある観光地巡りで2日ほど、さらにペテルゴーフ(噴水と琥珀の間で有名なところ)は市内から離れていますので1日がかりになります。モスクワは見るものによって2日程度でしょうか。

タリンは小さな街なので1日あれば全部見られてしまうくらいの規模です。とても可愛らしい街で、雰囲気を楽しみたい方には少し長めに滞在されるのもお勧め致します。

これらの日数に移動日を組み合わせ、それぞれの滞在地での時間を少し水増しして引き伸ばすと比較的慌ただしくない日程で回れるかと思います。

ペテルブルクからタリンへは、飛行機(片道約1時間)、鉄道(片道約7時間半)、長距離バス(片道約11時間)、日によって船(週1で運行があり、タリンまで約14時間、タリンからペテルブルクは他の寄港地を回るようで約62時間かかります。)で行くことが可能です。(毎年状況は変わるので、今年もあるか確認する必要はあります)飛行機以外の乗り物の場合、英語はほとんど通じないので、初めてロシアにいらっしゃる場合はおすすめしません。多少冒険しても良い、あるいは現地でサポートしてくれる人がいる場合は、現地の様子をもっと肌で感じることができると思いますので、オススメではあります。

cooking_reikoさん

★★★★★
この回答のお礼

すごく丁寧にお返事いただきまして、ありがとうございます。
時間のイメージができ、おかげさまでスケジュールを立てることができました。
送迎を希望しているので、今回はご依頼できませんが、機会がありましたら、ぜひまたお願いいたします。

すべて読む