ケイさん
男性/40代
居住地:サンクト・ペテルブルク
/現地在住歴:2009年9月から
はじめまして、トラベロコ初心者の為、駄文ですがご容赦ください。
ロシアの通販サイトから購入したい商品があるのですが、
ロシアから日本へ輸入代行してくださる方はいらっしゃいますでしょうか?
個人や会社も含めて、ロシアにて商品を購入し日本に送ってもらえるサービスを探しています。
購入したい商品はラッパーのMorgenshternのグッズになります。
(URL:https://mamcupy.com/shop/MORGENSHTERN_853/)
通販サイトはロシア語のため、私にはさっぱり解読できません。品切れていないか、まだ販売中か、などを教えていただきたいので連絡のやりとりが出来る方を探しています。
通販サイトを運営している「Мам, купи!」というお店はサンクトペテルブルクとモスクワにも店舗を構えているそうです。(翻訳機能を使って解読したので間違っていたらすみません)
何卒宜しくお願い致します。
ひかりんさま
購入代行についてのご質問を拝読いたしました。
個人でご購入のお手伝い可能かと思います。
サイトも拝見致しましたが、オンライン上在庫があるものについてはカートい入れた後、緑色の表示で「在庫あり」を示しているものと思われますが、実際のところ実店舗での在庫確認が必要になるかと思います。
ロシア国外に出張中でして、実店舗確認はサンクト・ペテルブルクに戻ってから11月22日前後以降お手伝い可能です。
ご検討くだされば幸いです。
2018/11/10 02:29
はじめまして。
サンクトペテルブルクに在住しています。通販サイトを見ました。商品の在庫確認、購入、日本への発送サービスの代行できますので、詳細が決まりましたらお知らせください。
2018/11/10 15:49
継続的ですか、単発ですか?
よろしくお願いいたします。
ロシアの場合、商品の宅配時の受け取りで結構めんどくさい事が多いです。
時間指定も無ければ曜日指定もありません。
ですから1回の取引でまるまる1日潰れることがあります。
こちらの手数料は100ドルになります。
それでもよければお手伝いします。
よろしくお願いいたします。
2018/11/10 07:16
初めまして。質問があります。
1)お急ぎでしょうか?
来月末に買い物をして、年始に日本に持ってくることなら可能です。
2)そこで、量について伺いたいのですが、ハンドキャリーで済む程度でしょうか?
3)もしくは、ロシアにいらっしゃることが可能でしたら、一緒に買い物しますか?
お返事ありがとうございます!
確かにこちらの服はいずれも個性的で素敵なファッションですね。
今、日本に送ることは出来ないか、SNSで聞いてます。
返信があって、もしOKなら、どの商品が欲しいのかURLとサイズを教えて頂ければ、ネットで買う手伝いが出来そうです。また、NGだったら、先に支払いを済ませ、取り置きしてもらい、年末に受け取りに行くというのも出来そうです。
2018/11/15 09:52
こんにちは。サイトを見る限り在庫ありすね。サンクト在住ですが、ショップがたまたま家の近所です。
サンクトに駐在していますが、そういうサービスをやっているわけではありません。買って郵送することはできますが、専門ではないのでまずは店に行って何が売ってるか写真でも撮ってきましょうか?
2018/11/10 03:51