AprilVegas
ラスベガスに住んで10年以上。ラスベガス州立大学を卒業後現在プログラマーとして働いています。
日本とこちらで添乗員の仕事を数年していましたので、観光スポットやショーについてお役に立てればと思います。
留学関連全ての手続きを自分でしてこちらに来たので、留学についての質問にも強いと思います。
- 居住地：
- ラスベガス/アメリカ
- 現地在住歴：
- 2003年1月から
- 基本属性：
- 女性／40代
- ご利用可能日：
- 週末、平日午後
- 使える言語：
- 英語、日本語
- 職業・所属：
- プログラマー
- 得意分野：
- 通訳、観光、ラスベガスショー
AprilVegasさんが回答したラスベガスの質問
CES 1/8、9の2日間通訳探してます。
2019/1/8、9の2日間 10:00～18:00 CES会場内で通訳を指定だける方を探しています。 商品、サービスの説明を通訳していただきたいです。（商談は無し） こちらは30代男性2名...
AprilVegasさんの回答
1時間1万円ですか？ 残念ながら私はもう契約済みなので、 良い人が見つかるといいですね。
(修正)CES2019通訳を探しています。
何度もすみません。 たくさんのリクエストをいただいたのですが 大事なことを書き忘れたので 再度載せていただきます。会社の方針によりも時給も変更されましたので 予めご了承くださいませ。 ...
AprilVegasさんの回答
私はお引き受け出来ませんが、申し込みフォームを使った方がいいと思いますよ。
CES2019通訳を探してます。
現地時間）2019.1.8～11まで。四日間 一日8時間予想されます。 一日当たり（8時間）30000円 総 4日120000円 よろしくお願い致します。
AprilVegasさんの回答
すでに他の方の通訳が入ってますので残念ながらお引き受けできません。 良い人が見つかるといいですね。
おススメのバフェについて教えてください
旅の最後に、旅の同行者全員でバフェに行く予定です。ストリップ通り沿いで、おススメのバフェ教えてください。予算は30〜50ドルくらいです。
AprilVegasさんの回答
オススメはコスモポリタンにあるバフェです。夜はどこも値段が上がるので50ドル超えると思います。安い所だと40ドル前後のホテルもあるかもしれませんが質は下がります。
子供向けの遊び場について教えてください。
職員旅行でラスベガスに滞在しています。私の9歳の娘も連れてきたのですが、大人達の買い物に付き合ってばかりでつまらなさそうです。ホテルの人には、サーカスサーカスの遊園地を勧められましたが、娘は絶叫...
AprilVegasさんの回答
ゲーセンくらいしかないですね…。サーカスサーカスにはお祭りにあるような輪投げをして入ればぬいぐるみがもらえたり、射撃とかのゲームもあります。ドームの中ではなくホテルの中の2階かなんかが全てそんな...
子供用パーティードレス
今、ラスベガスサウスプレミアムアウトレットに来ています。娘のクリスマスパーティー用のドレスを探しているのですが、カジュアルな服が多く、気に入ったドレスが見つかりません。明日は、ノースプレミアムア...
AprilVegasさんの回答
サウスアウトレットの1番南にあるVF Outlet というお店で2週間くらい前にクリスマスパーティーで着れそうなのを見ましたよ。ディズニーストアーを3件くらい進むとある角のお店です。中に入ると紳...
チップの相場について
チップの相場についてお尋ねします。今月半ばにラスベガスに一週間滞在します。私の娘と一緒に行く仲間のうち二人が11月生まれなので、レストランかカフェで、軽くお祝いしようと考えました。日本では、特別...
AprilVegasさんの回答
なぜ20ドルなのかさっぱりわかりませんが、食事全体の20パーセントをチップと考えると良いと思います。チップは絶対あげなければいけないものではありません。例えば、料理が頼んだ物と違う物が来たり、ウ...
年末の空港とホテル送迎
今年の年末に空港とホテルを２往復したいのですが交通手段は何が良いか、出来ればお願いできる方いませんか？ 家族旅行で４人です。ご連絡お待ちしています。
AprilVegasさんの回答
ウーバー(Uber)が安くてチップの心配なしなのでおススメです。日本のアプリでも同じらしくそのまま日本語で使えて便利と夏に通訳でお仕事させて頂いたお客様がおっしゃってました。
ショー鑑賞時の服装について
今月半ばに、ラスベガスに一週間滞在します。シルク・ド・ソレイユのショーを鑑賞する際の服装について質問です。 ネットで調べると、どんな服装でも良いようなことがかいてありますが、フィリピン人の英語...
AprilVegasさんの回答
絶対長袖です。 昼間も半袖だけでは寒いです。私は昼間で半袖にパーカーもしくは長袖一枚。夜は長袖にパーカーといった感じです。 ショーを見る人はほとんど観光客なのでみんな街中を歩く格好と同じ服装...
2019年1月8日～12日CES同行通訳などの依頼
こんにちは。初めまして。 来年2019年1月8日から13日までラスベガスに滞在します。 ①空港からホテルへの送迎とチェックインサポート ②CESの通訳＆アテンド（9日～11日） ③1...
AprilVegasさんの回答
2番のみ可能です。今のところ何日でも出来ますのでそちらの予定に合わせます。代金は個人的な相談の時のみお知らせします。