
AprilVegas
- 居住地:
- ラスベガス/アメリカ
- 現地在住歴:
- 2003年1月から
- 基本属性:
- 女性/50代
- ご利用可能日:
- 週末、平日午後
- 使える言語:
- 英語、日本語
- 職業・所属:
- プログラマー
- 得意分野:
- 通訳、観光、ラスベガスショー
ラスベガスに住んで10年以上。ラスベガス州立大学を卒業後現在プログラマーとして働いています。
日本とこちらで添乗員の仕事を数年していましたので、観光スポットやショーについてお役に立てればと思います。
留学関連全ての手続きを自分でしてこちらに来たので、留学についての質問にも強いと思います。
相談者のレビュー
ストリップの案内、マジックマウンテンの案内、買い物の手伝い、など。
カジノ、食事所など、ラスベガスにお詳しく、大変楽しく過ごすことができました!ありがとうございました!😊
親切に対応してくださり、とても助かりました。待ち合わせ場所のご案内も、丁寧でわかりやすかったです。
色々丁寧にご対応頂きました。
娘の幼馴染の母娘4人で参加させて頂きました。
ラスベガス到着日の夜、ステキな時間を過ごすことができましまた。ありがとうございました
CES 2019での通訳・商談、ホテルへの送迎など
CES 2019にて4日間同行してもらい、通訳や商談をお願いしました。
4日間終日同行してもらい会場を歩き回ったので、
心身ともにかなり疲れたと思いますが、誠実に商談を実行していただきました。
おかげさまでたくさんの良い商品に出会えて、満足の4日間となりました。
毎日ホテルへの送迎もしてもらい、とても助かりました。
アメリカの文化やラスベガスの生活や観光などに関しても教えてもらい、
いろ
CES 2019にて4日間同行してもらい、通訳や商談をお願いしました。
4日間終日同行してもらい会場を歩き回ったので、
心身ともにかなり疲れたと思いますが、誠実に商談を実行していただきました。
おかげさまでたくさんの良い商品に出会えて、満足の4日間となりました。
毎日ホテルへの送迎もしてもらい、とても助かりました。
アメリカの文化やラスベガスの生活や観光などに関しても教えてもらい、
いろいろと勉強になりました。
また機会がありましたら、よろしくお願いいたします。
ありがとうございました。
CES 2018視察時の通訳をお願いしました。
CESについても下調べなどもしていただいていて、とても親切に丁寧に対応していただきました。
また、お心遣いも細やかで優しくしていただき、初めて訪問したラスベガス、CESでしたが、安心して見て回ることができました。
次回ラスベガスに来るときもぜひお願いしたいと思います。
楽しかったです。ありがとうございました。
展示会での通訳
--規約に抵触する内容のため非表示--
臨機応変な対応をしていただけてとても助かりました。
とてもホスピタリティ高くご対応いただき、安心して海外出張を終えることができました。
また、元ツアーコンダクターをされていたということで、現地のおすすめスポットもご紹介いただき、
オフの時間も充実させることができました。
全体としてとても満足しています。またの機会がありましたら、お願いしたいと思いました。


空港からホテルへの送迎、フロント対応、CES通訳
変則な対応を依頼しましたが、快く対応いただきました。