すでに他の方の通訳が入ってますので残念ながらお引き受けできません。

良い人が見つかるといいですね。

オススメはコスモポリタンにあるバフェです。夜はどこも値段が上がるので50ドル超えると思います。安い所だと40ドル前後のホテルもあるかもしれませんが質は下がります。

ゲーセンくらいしかないですね…。サーカスサーカスにはお祭りにあるような輪投げをして入ればぬいぐるみがもらえたり、射撃とかのゲームもあります。ドームの中ではなくホテルの中の2階かなんかが全てそんな感じで簡単なサーカスも無料で観れたと思います。ゲーセンみたいな感じなので入場料はかからずチケットを買ってゲームをする感じでしたよ。エクスカリバーにもゲーセンのような場所はあります。

サウスアウトレットの1番南にあるVF Outlet というお店で2週間くらい前にクリスマスパーティーで着れそうなのを見ましたよ。ディズニーストアーを3件くらい進むとある角のお店です。中に入ると紳士服が左で右手が婦人服で紳士服を無視してまっすぐ行くと子供服があります。
外から入るとラルフローレンがある入り口が1番近くて、入り口からまっすぐ進むと右角のお店です。
ノースに行くよりもファションショーモールに行った方がデパートが何件も入っているのでドレスは絶対あると思いますよ。

なぜ20ドルなのかさっぱりわかりませんが、食事全体の20パーセントをチップと考えると良いと思います。チップは絶対あげなければいけないものではありません。例えば、料理が頼んだ物と違う物が来たり、ウエイトレスが全然テーブルに来てくれなくて飲み物がないのになかなか足してくれないとか、オーダーを聞きに来てくれないとか、態度が悪いとかならチップ0でもあり得ます。チップは大体ウエイトレスが大半を取り一部が片付けする人や料理を作った人などに行ったりしますので、よほどひどいサービスを受けない限りは15パーセントくらいでいいと思います。

誕生日のお祝いをしてくれた場合、
例えば、合計金額が3人で100ドルだった場合はその20パーセントの20ドルをチップとして合計120ドル支払いすれば十分だと思います。チップは一つのグループでいいので、3人誕生日でも全体の20パーセントで大丈夫ですよ。よくレシートを見てください。たまに税金以外に余分な物が足されている場合があります。その場合チップが含まれていると考えてそのまま合計金額を払いましょう。観光客がチップを払わないと思っているレストランはチップが含まれていたりして、知らずにその合計にさらにチップを払いそうになる時があるので気をつけてください。

普通にレストランで食事をする場合チップの簡単な計算の仕方は、合計の所に税金TAXがいくらと出ているのでその2倍をチップにすればすぐ計算出来ますよ。

ウーバー(Uber)が安くてチップの心配なしなのでおススメです。日本のアプリでも同じらしくそのまま日本語で使えて便利と夏に通訳でお仕事させて頂いたお客様がおっしゃってました。

絶対長袖です。
昼間も半袖だけでは寒いです。私は昼間で半袖にパーカーもしくは長袖一枚。夜は長袖にパーカーといった感じです。
ショーを見る人はほとんど観光客なのでみんな街中を歩く格好と同じ服装で見てますよ。先月オー見て来ましたが、レッドカーペットを歩くのかと思うくらいドレスアップしてる人もいましたが大半はカジュアルです。フォーマルな格好をしているのはアジア人が多いですね。
中が寒い事が多いのでノースリーブは避けた方がいいと思いますよ。

2番のみ可能です。今のところ何日でも出来ますのでそちらの予定に合わせます。代金は個人的な相談の時のみお知らせします。

平日なのでガイドは出来ませんが、
Oは最近見てきました。昔Oを見た時はステージ横の2階席での安い席でしたが、上から覗く感じだったのでステージの仕掛けが見れたのは良かったのですがショーを斜め横から見る感じでした。先週正面の割とステージに近い席から見て改めてショーのすごさを楽しめました。チケットはちょっと高いと思いますが、前でなくても正面の席をオススメします。

それぞれ別々の施設なので重複とは言わないと思います。分かりやすく言えばディズニーとUSJに行くような感じなのでそれぞれ料金はかかります。