ロンドン在住のロコ、Annaさん

Anna

ロンドンに長く住んでます

居住地:
ロンドン
現地在住歴:
1990
基本属性:
女性/40代
ご利用可能日:
何時でもokay
使える言語:
英語
職業・所属:
フリー
得意分野:
ロンドン /通訳 /英語教えます(Skype) /子供の学校探し
血液型:
A型

お気に入り

現在、Annaさんは、サービスを提供していません。

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール

Annaさんが回答したロンドンの質問

学さん

ロンドン日本語⇔英語通訳

3月27日から29日の3日間、ロンドンで電子部品買い付けにあたり、同行通訳していただける方を探しております。
場所:ロンドン市内と郊外
時間:9時~17時ぐらい
英語能力:中級日常会話以上~初級ビジネスレベルぐらい

当方、英語は初級レベル、今回が初めての渡英なため、ロンドン情報に詳しい方に同行通訳をお願いしたいと思っております。
また、お車をお持ちであれば、優先的に考慮させていただきます(なくても大丈夫です)

ロンドン在住のロコ、Annaさん

Annaさんの回答

27日から29日3日間同行可能でございます。5人乗り車あります。私運転致します。英語はネイティブレベルです。

27日から29日3日間同行可能でございます。5人乗り車あります。私運転致します。英語はネイティブレベルです。

学さん

★★★★★
この回答のお礼

素早い返答ありがとうございます!
今回は他で条件に合う方が見つかりました。
また次回機会があればぜひお願い致します。

続きを読む »
ケヴィンとふたばさん

アフタヌーン・ティー+α をご一緒して下さる方!

語学研修の帰り、娘がロンドンで1日過ごします。憧れのアフタヌーン・ティーをしたいそうなのですが、ひとりでは心細いようです。おすすめの場所はありませんか。また、買い物の相談にも乗って頂けるとありがたいです。

ロンドン在住のロコ、Annaさん

Annaさんの回答

St Pancras駅の近くのRenessance Hotel のラウンジのアフタヌーンティーお薦めですよ! モダンタイプとトラディショナルタイプが選べます。

St Pancras駅の近くのRenessance Hotel のラウンジのアフタヌーンティーお薦めですよ!
モダンタイプとトラディショナルタイプが選べます。

ケヴィンとふたばさん

★★★★
この回答のお礼

すばやいお返事ありがとうございました。
路線図見ながら検討してみます。

続きを読む »
Erika5_8さん

イギリスでの服装について

お世話になります。観光とは直接関係ない質問で恐縮なのですが、この冬、イギ
リスとアイルランドに行く予定です。リアルファーまたはフェイクファーが内側
に施してあるブーツは履いていってもよいものでしょうか? 動物愛護の観点か
ら、イギリスの方は、毛皮を不快に感じるとネットで調べたところ知ったのです
が、現状をお教えいただければ幸いです。どうぞよろしくお願いいたします。

ロンドン在住のロコ、Annaさん

Annaさんの回答

ファーは、やめておいた方がいいです。 赤(血)のペンキかけられちゃうかもです。

ファーは、やめておいた方がいいです。
赤(血)のペンキかけられちゃうかもです。

Erika5_8さん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答、ありがとうございます!
またお礼のお返事が大変遅くなってしまい、申し訳ありません>_<
頂いたアドバイスを参考にさせていただき、無事イギリスとアイルランド滞在を沢山楽しむことができました。
ありがとうございました。

続きを読む »
sakoさん

年越しの花火の様子、ホテルについて。

年越しの花火のチケットを取ったのですが、実際当日はどんな人出、雰囲気、入場システムなのでしょう?
制限エリアもまだよく分からずホテルも決めかねています。仮に制限エリア内にホテルがあった場合、どのように出入りすれば良いのか、それとも出入りできないのか…。ご存じの方いらっしゃったらお教えください。

ロンドン在住のロコ、Annaさん

Annaさんの回答

大変な混雑が予想されます。 道に通れない場所とか現れます。 人がドバーっ!といるだけで、ホテル等の出入りは宿泊客ならば大丈夫ですよ。防寒しっかりして下さいね。 後、すりに気をつけて下さい。

大変な混雑が予想されます。
道に通れない場所とか現れます。
人がドバーっ!といるだけで、ホテル等の出入りは宿泊客ならば大丈夫ですよ。防寒しっかりして下さいね。 後、すりに気をつけて下さい。

sakoさん

★★★★
この回答のお礼

ANNAさん。
ホテル宿泊者は大丈夫なんですね。安心しました。カウントダウンに出かけるときは、小額をポケットに入れて歩くつもりです。人混みがすごいとスられても、気づかなさそうなので。
あとは、ホテルを考え中です。リンカーンズフィールズまで歩くのは無理ですかね…。まだまだ勉強です。
ありがとうございました。

続きを読む »
ロジウエイズさん

見本市展示会通訳・アテンド

来年2016年2月開催のドイツ・イギリスの展示会視察に行きます。弊社は滋賀県大津市でギフト商品の物流発送代行をしております株式会社ロジウエイズの高橋と申します。今回、自社のオリジナルギフト商材を探しにヨーロッパの展示会に視察を計画しております。今年の2月のアンビエンテは視察に行ったのですが、簡単な会話でしか英語が出来ない為、正式に輸入するまでにはいたりませんでした。今回は、通訳及びアテンドしていただける方を探しております。日程ですが、2月2日から18日まで少し長めですが、計画しております。途中にイギリスのバーミンガムのスプリングフェアにも行く予定(2月6日~11日まで)です。今回このスプリングフェアの通訳アテンドをお願いしたいです。アテンド通訳していただきたいのは毎日ではなく、自分で最初は展示会を視察して交渉したい会社を探しておいて最終交渉や契約時の日だけ通訳をお願いしたいです。もし、内容的にサポート可能でしたらご返信いただきたく存じます。ご検討よろしくお願いいたします。

ロンドン在住のロコ、Annaさん

Annaさんの回答

最終交渉と契約時の通訳 可能です。

最終交渉と契約時の通訳 可能です。

続きを読む »

すべての回答(9件)を見る

Annaさんのサービス