時間的には可能です。電車(乗り換えあり)と船でハルシュタットに滞在2時間強で朝早く出て夕方に戻る。夏は9時頃まで明るいので、さほどきつい感じはしない。

英語ならば少人数の1日ツアーとかありますが。

町の中心のレストランは、他の方も色々おすすめしてくださると思うので、夏にウイーンに来るのであれば、そして天気が良ければ、ぜひホイリゲ（ワイン居酒屋）を試してみてください。これはウイーンの夏の風物詩です。昔ワインを作っていた農家が、その年の新酒が出る前後に自家製のチーズやハムとパンを簡単に出して庭でワインを飲んだりしていたのが始まりです。ホイリゲは多分ウイーン（とその近郊）にしか無いと思います。夏は夜9時すぎまで明るいですし、葡萄畑の丘陵や森の中にあるホイリゲの庭でワインと食事をするのもいいですよ。もちろん、ノンアルもありです。

おすすめのホイリゲはいくつかありますが、旅行者にも行きやすいのはやはりGrinzingですね。その中でも交通の便が良くて、私のおすすめはFeuerwehr Wagner（Grinzingerstrasee 53)です。その名前で検索してください。ここのパン粉を付けて揚げたマッシュルームや豚のシュニッツェルは美味しいです。英語も通じます。自分で建物の中に入って注文するのもあり（サラダはこれとこれ、このハム・ソーセージとか指差し注文して量り売りで計算する）ですが、ここはテーブルでもオーダー出来ます。ワインは、白（赤）ハーフリッター、ソーダウオーター1リッターとか、テーブルでオーダーします。

行き方はU4（緑の地下鉄）で終点のHeiligenstadt まで行って、38Aのバスに乗り6つめのNeugebauergasseで降りて徒歩2分です。泊まるホテルの場所にもよりますが、U4のWien MitteかSchwedenplatzからですと20−30分で行けます。街の中心を観光することがあれば、その帰りにちょっと行くのもありです。

ウイーン市内の交通はWienerlinien、ウイーン市の外の列車はオーストリア国鉄（OBB) なので、Kagranでは買わず、Kagranから10駅先、中央駅（Hauptbahnhof‐Kagranから15-16 分)まで行って（７日間チケットを買えば、ここは切符はいりません）、そこからPuchberg am Schneeberg BhFまでのチケットを買うほうがいいですよ。また、夏は中央駅の切符売り場はすごく混むので、OBBのウェブサイトから事前に買ってください。21.4ユーロみたいです。切符は時間指定です。

ウイーンからの直行は無いのでいずれにせよWiener Neustadt で乗り換えです。乗り換えは駅で電車のプラットフォームを確かめるだけなので、難しくありません。列車にはトイレはありますが、全工程でも1時間半くらいなので、必要ないかも。

言葉の問題は心配ないと思います。カタコトの英語で十分ですし。

待ち時間に関してはやはりお昼前後から夕方までは込みますね。8月はバケーションシーズンなので、それなりの観光客もいると思いますし。

狙いは朝方ですかね。朝方だと朝食兼ねての人もいるかもですが、皆それぞれその後の予定もあるので、お昼後やアフタヌーンティータイムのように皆ゆったりしない傾向がありますから、回転は早めだと思います。朝イチだと、大体10−20人くらい待っていますが、そんなに時間取られないと思います。ツアーということはホテルの朝食付きかもしれませんが、ちょっと軽い朝食も取るつもりで行くのもありかもです（…ただ、お高いかも、特に昨今の円安で）

ここ何年か地球温暖化で暑い日もありますが、ウイーンでチョコレートが溶けるような熱暑はありません。ホテルに泊まるのならば、着いてすぐ冷蔵庫に入れれば心配ないです。７月８月に３５−３６℃になるような時もありますが、何日も続くことは無いです。

モーツアルトクーゲルはミラベル（Mirabell)のものならば市内、空港スーパーどこでも手に入ります。ただ、元祖フュルスト（Fuerst) の銀の包み紙に青い色のモーツアルトクーゲルは売っている店が限られます。基本的にザルツブルグでしか買えませんが、シュテファン寺院近のSingerstrasseにあるBILLAで売っていることがあります。いつもではないですけれど。

ウイーンから日帰りというと、ハルシュタットはかなりの強行軍にはなりますね。可能ではありますが、鉄道やバスの時間に縛られるので、丸一日はかかります。

ヴァッハウのクレムス、デュ゙ールんシュタイン、メルクはいい季節かと思います。ただ、ドナウクルーズのスケジュール、バス、電車のスケジュールをうまく調整してください。ドナウクルーズは多分３月いっぱい運休のはずです。私的にはクレムスやメルクよりもデュ゙ールんシュタインがオススメです。鱒料理を食べることとSemmelというオーストリアのパンを買うことをおすすめします。また、３０分くらいで登れるリチャード獅子王が幽閉された廃墟跡にも行ってください。上からの眺めはなかなかです。４月の初旬だとまだ杏の花には早いかもしれませんが、ドナウが大きく蛇行している景色を見ることが出来ます。

他に考えられるオプションとしては：

ゼメリングやその周辺の山や丘
シュネーベルグ
マイヤーリンク・ハイリゲンクロイツ
ブルゲンランドのルストやメルビッシュ
グラーツ

でしょうか。ゼメリング（Semｍering)はちょっとまだ寒いかもしれませんが、ゼメリング鉄道もありますし、景観はきれいかと。ハイキングがお好きならば、とてもいいところです。

シュネーベルグ（Schneeberg)は４月になれば多分山岳鉄道が再開していると思うので、それで頂上まで行く。ただし上は２０００メートル級なので日本の冬装備くらいのものは必要かもです。シュネーベルグまでは鉄道で行けるはずです。

マイヤーリンク（Mayerling)はエリザベートの息子オーストリア皇太子ルドルフの心中事件で有名な館が残ってます。ハイリゲンクロイツ（Heiligenkreuz)の修道院も見る価値はあるかと。両方ともウイーンの森の中にあり、散策にも適しています。ただ、ここは鉄道で近くまではいけますが、やはり車で回らないと時間のロスが多いです。ツアーも出てますから、もし興味があればそれに乗るのもいいかもしれません。ただし、ウイーンの森を散策したりという余裕はないと思いますが。

ハンガリーに接する州、ブルゲンランドはオーストリアの赤ワインの生産地で有名で、ノイジードラー湖　（Neusiedler See)は夏にウイーンの人でも賑わいます。ハンガリーとの国境が湖の真ん中にあるので、遊覧船に乗るとハンガリー側の岸辺や家が見えます。ルスト（Rust）はコウノトリが家の屋根の上に毎年巣を作り夏頃まで子育てをしているのを見ることが出来ますが、４月だとちょっと早いかな。いつ車で行くのですが、鉄道、バスもあるはずです。

グラーツはオーストリア南のスロベニアと国境を接していますが、街自体もそんなに大きくなく、交通の便もいいので、興味があれば一日行かれるのはいいかもです。

最後に・４月２−６日は復活祭のお休みです。観光地はともかく、普通のお店は閉まるのでお気をつけください。

ホテルはなにをするかにもよりますね。

西駅もKagranも地下鉄1本で町の真ん中に出られますが、時間ということでは西駅のほうが近いですね。西駅からシュテファンすプラッツまでは10分弱、Kagranからシュテファンプラッツまでは12−13分です。

KagranはDonau ZentrumというショッピングモールやCineplexがありますが、周りにあまり商業施設はなく、学校（インター、日本人学校）や国連関係のビルがあったり、アルテドナウに近いのでちょっと郊外風です。利便性なら西駅近くでしょう。　ただ、Kagranのほうがセキュリテイは少しいいかもですね。Kagranのある22区はここ10−15年すごく発展してきてますから、西駅近くのゴチャゴチャ感は無いです。

最近の天気は読みにくいです。

ですので、必ずこうとは言えませんが、５−６月は旅行にはいい季節です。名物の白アスパラガスの季節でもありますし。

ヨーロッパの雨はあまり長くまとめて降ることはありません。だいたい皆、多少の雨では傘をささないですし、パーカーのフードを被るくらいです。

ですので、雨より、天気を見られるといいのでは。雨が降ったとしても、あまり寒くなることは無いですが、薄手のパーカーや、カーデイガンくらいは持ったほうがいいかもしれません。

もしウイーンにいる間、ハルシュタットに行かれることを考えていらっしゃるのであれば、要注意は天気です。あそこは年間晴れの日が３０％位しかありません。雨でなくても雲が出ているとせっかくの周りの山々が見えないので、ちょっと残念かもです。

1区にあるOfenlochというレストランは開いていると思います。が事前の予約は必須です。

お二人共スーツケースをお持ちで、それが大きめのものとなると(重さ等によりますが）、電車でハルシュタット行きはちょっと面倒は面倒かもですね。ハルシュタットの駅からは船に乗って対岸にわたりますし。

荷物のことを考えると車の方が便利は便利です。ウイーンーハルシュタット間は高速道路A1（Westautobahn) で2時間ちょっと、国道に降りて30−40分くらいですか。途中Salzkammergutという湖地帯を通りますので、天気が良ければとても気持ちのいいドライブです。ハルシュタットの町中には一般の車は入れず、外のパーキングに停めて、ホテルの迎えを待つという感じになります。これは事前に連絡しておけば、宿の車かハルシュタットの中心部を走る共同マイクロバスが来てくれます。

ハルシュタットからザルツブルグまでは車だったら、渋滞がなければ30−40分で行けますので、バスや電車よりは動きやすいと思います。

ただ、国際免許を取る手間がありますし、日本とは逆の通行ですので、それにちょっと不安と言うことであれば、電車しかオプションが無いですかね。