ウィーンの在住の日本人に直接質問してみてください。
ロコに質問する
tohosmryさん
ホテルの件で質問です。
来年のウィーン旅行で泊まるホテルを探しています。
いくつか候補はありますが、その中でも第一候補のホテルに、ホテルHPに記載のあったメールアドレスへ予約前に問い合わせをしてみました。
予約前に気になっていること（荷物預かりのことや、深夜着になること等）を翻訳アプリで
翻訳しメールしたのですが、5日ほど経っても音沙汰がなく、先ほど、「こちらのメールアドレスで問い合わせはできないですか？」という内容で再度メールをしてみたところ、ブロックされてますというメールを受け取りました。
第一候補のホテルだっただけにとてもショックで、またどのホテルにしようか決めかねています。
booking.com等の予約サイトだと評価は良く、
悪いホテルだとは思ってないのですが、通常、
HP記載のメールアドレスに予約前にいきなりメールするのは、いけないことだったのか。
翻訳アプリで翻訳した内容があまりに変な言葉になっていて、不審者と思われたのか。。。
と落ち込んでいます。
予約サイトから本ホテルを予約をしようか、他のホテルにするべきか悩んでいるので、アドバイス頂けたら嬉しいです。よろしくお願いします。
2024年10月20日 9時29分
Vladimir_Hisaoさんの回答
荷物ですが。基本的に予約している場合は、チェックイン前、チェックアウト後、どちらでも預かってもらうことができます。...
2024年10月20日 17時23分
この回答へのお礼
★★★★★
Vladimir_Hisaoさん様
以前も回答いただいて、ありがとうございます！
（ロコの方が本当に親切で有り難いです。）
オーストリア クラシック ホテル ウィーン Austria Classic Hotel Wienです。
さっき、再度メールを確認していたら、
深夜着の件、荷物の件を書いたメールは
何故か届いていませんでした。。
（この時点でブロックされていたのかもです。）
その直前にメールをした、「2025年10月4日〜が予約サイトから予約ができないのですが
非営業ですか？」というような旨のメールはおそらく届いているかと思います。
（以前の質問で皆様から「10月の方がオススメ！」と言っていただき、10月の予約を考えていました。）
2024年10月20日 16時0分
この回答へのお礼
★★★★★
Jessieさん様
ご回答ありがとうございます。
ホテルはオーストリア クラシック ホテル ウィーン Austria Classic Hotel Wienです！
なるほどですね。。私が、間違って2回に渡って送ってしまったのが、スパムに入ってブロックとなったのかもしれません。。
お忙しい中アドバイスありがとうございます><！
2024年10月20日 20時30分
この回答へのお礼
★★★★★
マッキーさん様
ご回答いただきありがとうございます。
伝えたいことを日本語でつらつらと書き、
そのまま翻訳アプリで翻訳されたものを
添削もせずに送ったので、文書が不可思議でフィッシング詐欺等に思われたかもしれません。。
他のホテルも見てみて、お願いさせていただく時はまたご連絡します！
ご親切にありがとうございます＾＾
2024年10月20日 13時8分
この回答へのお礼
★★★★★
Louさん様
お忙しい中ご回答ありがとうございます。
私はgmailでの問い合わせでしたが、誤って2度短時間にメールしたり、翻訳アプリの変な言葉だったりしたのが原因かもしれません。。
一度他のホテルも試してみて、やはり弾かれる場合は、予約サイト経由したいと思います。アドバイスいただきありがとうございます><
2024年10月22日 8時9分
この回答へのお礼
★★★★★
Wienにてさん様
以前もご回答いただいており恐縮です。
航空券購入後、予約サイトを通じて予約後
問い合わせをしてみようと思います。
ご親切にありがとうございます。
ちなみにホテルはオーストリア クラシック ホテル ウィーン Austria Classic Hotel Wienです。
2024年10月20日 18時16分
この回答へのお礼
★★★★★
あみさん様
早速のご回答ありがとうございます。
やはり予約前のメール問い合わせは
返信がなくて当たり前なのですね！
予約サイトを通じて予約をし
もう少し直前になってから問い合わせをしてみようと思います。
安心しました。ありがとうございます！
2024年10月20日 11時52分