4月5日　SENTOSA にてam9:00～pm5:00
船メーカーによるセールス＆マーケティングスクールが開かれます。
この度　初めて一人で参加しますのでセミナーの通訳をして頂ける方を探しております。
宜しくお願い致します。

シンガポール赴任中の彼に会いに行く予定ですが、彼が仕事中の昼間に1人観光しようと思っています。英語が話せず不安もあるためどなたか一緒に観光してくださる方はいらっしゃいませんか？
建築物やコーヒーが好きなので、建築やカフェに詳しいと尚嬉しいです。

車の輸出入をしております。今回、シンガポールのお客様と食事会を上記の日付どちらかで持つ予定ですので、一緒に同行、通訳していただきたいです。時間は、夜6時くらいから3時間程度を予定しております。

商談の通訳の依頼　日本語⇔英語

11/11　ＡＭ11：00～ＰＭ16:00頃（打合せ内容によって多少の時間変更有）
シンガポール市内のオフィスにて商談会議の通訳　2か所まわります
内容：インテリアデザイン関連の商談 ※専門的な部分はそんなに出ないと思うので一般の商談通訳レベルで大丈夫です。

よろしくお願いします。

5/13 PM13:00～PM17:00(時間多少前後の可能性有)
サンテックにて商談(堅苦しいものでなく確認事項等の打合せ)での英語⇔日本語の通訳をお願いできませんでしょうか。

鹿児島県指宿市のNPO法人です。当地近隣地区へアジアからのロケ誘致に行きます。
具体的には、シンガポール他、東南アジアの映画会社、テレビ局に行き用意した資料を渡して交渉したいと思っています。当方は英語力が乏しいので通訳してくださる方を探しています。
2日間です。
夜7時から2時間程度のレセプションにも同行頂けたら幸いです。