4月5日 SENTOSA にてam9:00~pm5:00 船メーカーによるセールス&マーケティングスクールが開かれます。 この度 初めて一人で参加しますのでセミナーの通訳をして頂ける方を探しております。 宜しくお願い致します。
男性/70代居住地:シンガポール/現地在住歴:20年
9〜5時ですね。了解しました。セミナーの通訳ということですが、基本的に精通していないことの通訳というのは、かなりの手間と時間がかかり、全てを通訳はできないと思います(知らない単語は訳さなくてはいけませんので)。一応小生の専門は広告、マーケティングですので理解できるとは思いますが、その点をご理解の上で1日で30000円でいかがですか?
2017/03/23 11:57
女性/50代居住地:シンガポール/現地在住歴:1999年8月から
こんにちは! 最近トラベロコに登録しました。 先日は無事に通訳が見つかりましたでしょうか。 次回お越しの際は、是非お声かけ下さい。 フリーランスで通訳もしております。 よろしくお願いします。 千春(Marlioness)
2017/05/07 23:46
男性/40代居住地:シンガポール/現地在住歴:2010年6月から
Grandmarine123様 通訳をお探しとのことですが、私の知り合いにシンガポールでフリーランスの通訳がいます。よろしければ紹介しましょうか?
2017/03/24 17:04
女性/50代居住地:シンガポール/現地在住歴:2001年5月から
こんにちは! 4月5日ですが、お手伝いできると思います。 ご検討ください!
2017/03/22 22:49
4月5日は対応可能です。 通訳内容など詳細を教えていただければと思います。
まずはお気軽にお問い合わせ下さい。
宜しくお願いします。
2017/03/23 13:22
ガイド・送迎・通訳・予約代行など、現地在住の日本人(ロコ)に公開募集ができます。
シンガポールで16年航空会社勤務しました。早期退職し、現在はハンド...
日本の水産系商社で7年間働いた後、現在シンガポールの食品系の企業で...
シンガポールに来て2年が経ちました。昨年出産をし今は育休中になりま...
ご登録いただくとQ&Aでロコに質問をしたり、直接サービス依頼(申込)をすることが可能になります。
※ロコに登録する場合も登録が必要です。
ご入力いただいたメールアドレス宛に、本登録のURLをお送りします。
※許可無くウォール等へ投稿することはありません。
日本への発送を伴う個人輸入代行は新サイト「ロコカウ」へ移行しました。
現地のチケット予約などは従来通りロコタビをご利用ください。
エリアを選択してください
一覧から探す
主要都市/エリア
日本 (期間限定)
ヨーロッパ
中東
アフリカ
アジア
オセアニア
中米・カリブ海
南アメリカ
アメリカ合衆国
カナダ