ヒデユキさん

日本より海外メーカーのセミナーに参加します。通訳して頂ける方を探しております。

4月5日　SENTOSA にてam9:00～pm5:00
船メーカーによるセールス＆マーケティングスクールが開かれます。
この度　初めて一人で参加しますのでセミナーの通訳をして頂ける方を探しております。
宜しくお願い致します。

2017年3月22日 20時24分

halheadさんの回答

９〜５時ですね。了解しました。セミナーの通訳ということですが、基本的に精通していないことの通訳というのは、かなりの手間と時間がかかり、全てを通訳はできないと思います（知らない単語は訳さなくてはいけませんので）。一応小生の専門は広告、マーケティングですので理解できるとは思いますが、その点をご理解の上で１日で３００００円でいかがですか？

2017年3月23日 11時57分

halheadさん

男性／70代
居住地:シンガポール
現地在住歴:２０年
詳しくみる

Marlionessさんの回答

こんにちは！
最近トラベロコに登録しました。
先日は無事に通訳が見つかりましたでしょうか。
次回お越しの際は、是非お声かけ下さい。
フリーランスで通訳もしております。
よろしくお願いします。
千春（Marlioness）

2017年5月7日 23時46分

Marlionessさん

女性／50代
居住地:シンガポール
現地在住歴:1999年8月から
詳しくみる

相談・依頼する

アレックスさんの回答

Grandmarine123様
通訳をお探しとのことですが、私の知り合いにシンガポールでフリーランスの通訳がいます。よろしければ紹介しましょうか？

2017年3月24日 17時4分

アレックスさん

男性／30代
居住地:シンガポール
現地在住歴:2010年6月から
詳しくみる

マーライオンさんの回答

こんにちは！
4月5日ですが、お手伝いできると思います。
ご検討ください！

2017年3月22日 22時49分

マーライオンさん

女性／50代
居住地:シンガポール
現地在住歴:2001年5月から
詳しくみる

相談・依頼する

退会済みユーザーの回答

４月５日は対応可能です。
通訳内容など詳細を教えていただければと思います。

まずはお気軽にお問い合わせ下さい。

宜しくお願いします。

2017年3月23日 13時22分

シンガポールのロコに質問する

日本より海外メーカーのセミナーに参加します。通訳して頂ける方を探しております。