あきこさんが応募したパリの公開募集

ガイド・旅行同行旅行・サポート依頼について

(回答していただく際に、半日6時間と1日12時間のサポート費用を記載して頂ければ幸いです。)

表題の件、
現在20代の男ですが、1ヶ月ほど時間が出来たので、
ひとり旅で、4月後半〜5月末の間のどこかで2,3週間ほど、ヨーロッパに滞在予定です。
その中で、フランスにも何日間か行くのですが、初フランスなので滞在中の単発日か連続で旅同行のサポートをしていただきたく、依頼します。
特段ここに行きたいなどはないので、提案もしていただきたいのですが、
・パリ市内をキックボードや自転車で回る。
・昔の車、時計、雑貨、服好きです。
・レストランや甘い食べ物
等々通訳や店員と接する機会の多い日に依頼したいと思います。

一人一人回答いただいた方に費用を聞くとかなり時間がかかってしまうため、
回答していただく際に、半日6時間と1日12時間のサポート費用を記載して頂ければ幸いです。

バックパッカーというわけでは無く、それなりのホテルに泊まり観光したいと思います。
よろしくお願いいたします。

パリ在住のロコ、あきこさん

あきこさんの回答

100€/6h 150€/12h パリ市内をキックボードや自転車で回る。 キックボードはできませんが、自転車なら大歓迎です!ホテルでかしてくれる所もあります。私は持っています。パ...

100€/6h
150€/12h

パリ市内をキックボードや自転車で回る。

キックボードはできませんが、自転車なら大歓迎です!ホテルでかしてくれる所もあります。私は持っています。パリは自転車、車道なのではじめは結構こわいので日曜日の朝に試すのがおすすめです。自転車は20年近く乗ってるし歩くのも好きなので道もわりとわかる方だと思います。というか、パリ、なんでも近いので歩くと楽しいですよ。

・昔の車、時計、雑貨、服好きです。

すいません、ほとんど知らないです。が、通訳は大丈夫です。

・レストランや甘い食べ物

ものすごく得意です。三つ星に行きたいとかだったらその日のサポート料金は頂かなくて大丈夫です♩(ランブロワジーなら落としたけど大歓迎です♪)

でもぶっちゃけ一人旅ならひとりがいちばん楽しいですよ。最近は英語もかなり通じるし。ホテル選びにゆとりがあるなら1〜6区がおすすめです。シャンゼリゼ界隈(8区)なんかにしちゃうと凱旋門とシャンゼリゼ通り以外何もないですよ。7区も閑静だけど、エッフェル塔くらいしかないし、何かとみんな遠いです。自分が住んでて便利だからもありますが、メトロのサンポール界隈は大変おすすめです。何が良いってセーヌ川まですぐで、朝の散歩は格別です。ルーブル行くより感動的に美しいパリが見られると思います。行きやすい場所でおすすめのバゲットとクロワッサンならbrigat とクロワッサンならトゥールダルジャンのパン屋(レストランのすぐ横)、ケーキならサンジャック通りに割と最近できた二軒(la maison louis(200 rue saint Jacques) とそのななめ右前)、どっちもおすすめです。ホテル選びで重要なのはランクより立地です。場所さえよければ近くをぷらぷらするだけで楽しいですし、それがいちばんパリを感じて味わう方法だと思います!

すべて読む

通訳・ビジネス通訳フランスパリ案内募集の件

初めまして、フランス パリ案内、6月21日・22日・23日・24日 フランス語通訳の方を探しております。
日程は21日確定です。22日以降は現在調整中です。
1日5時間時間で、150ユーロにてお願いできる方募集します。よろしくお願いいたします。

パリ在住のロコ、あきこさん

あきこさんの回答

初めまして。在仏24年目、大学もパリです。のでフランス語は基本的にかなり大丈夫ですが、通訳する分野はなんですか?また、時間帯も教えていただけたら有難いです。と言うのもその頃の休日がまだわからない...

初めまして。在仏24年目、大学もパリです。のでフランス語は基本的にかなり大丈夫ですが、通訳する分野はなんですか?また、時間帯も教えていただけたら有難いです。と言うのもその頃の休日がまだわからないので、それまでにもしも良い通訳がみつからなかったらこんな人もいたな、位で記憶にとどめていただけたらと思います。し、もし仕事をするとしても、ホテルなり現地集合でその場のやり取りで大丈夫です。と言うのも6月10日からブキニスト(セーヌ川沿いの物売り)のバイトがあって、10時半ー19時半なので、休みでなくてもそれ以外なら大丈夫ですが、それではダメですよね。

すべて読む

3月26日午後に振袖の着付け依頼です

はじめまして
着付けと写真撮影の2つの募集をしています。両方探せたら成立させて頂きます。

パリ市内の撮影と、CDG空港近辺のホテルの部屋での振袖の着付けを募集しております。

着物・小物一式は日本から持参しております。
宜しくお願い致します。

パリ在住のロコ、あきこさん

あきこさんの回答

すいません。たった今連絡しましたが、パリ近郊なんですね。 撮影はプロでないとなんでしょうか? 私が着付け、撮影でよければ着崩れてきてもその都度直せますが… また、プラスデヴォージュが一押し...

すいません。たった今連絡しましたが、パリ近郊なんですね。
撮影はプロでないとなんでしょうか?
私が着付け、撮影でよければ着崩れてきてもその都度直せますが…
また、プラスデヴォージュが一押しの撮影地です!万が一雨でもきれいな写真が撮れると思います

にゃーにゃさん

★★★★★
この回答のお礼

プロにはこだわらないです!
私も一緒に撮って欲しいのでどなたかにと思った次第です。

ただ、着付けて頂ける場所なのですが、店舗でないと宿泊先のホテルでお願いしようと思っていましたが、チェックイン時間にもよりますよね。悩み所です。

ブォージュ広場って所ですよね、見てみました。とても素敵!
さすが、ロコの方の情報です♪

着付け場所の件と、料金の方をお知らせ頂けますでしょうか?
宜しくお願い致します。

すべて読む

3月26日午後から振袖着付けと写真撮影

はじめまして 近々の募集ですみませんが、日本から来ている二十歳の姪と一緒に記念撮影をしたいと思っております。
日本から自前の振袖一式を持参しておりますが、自分できれないので
着付けの出来る方、写真撮影のみ、両方手配出来た時点でお願いしたいと思っております。
フランスボルドー近郊に在住の為、当日はホテルでの着付けを考えております。
宜しくお願い致します。

パリ在住のロコ、あきこさん

あきこさんの回答

つまり、ボルドーでお探しということですか?当方パリ在住です

つまり、ボルドーでお探しということですか?当方パリ在住です

にゃーにゃさん

★★★★★
この回答のお礼

ご連絡ありがとうございます。
投稿の編集がわからず、すみません、、
パリ市内での撮影です。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳フランスリモージュ(5/31)商談通訳の可能な方募集

はじめまして、Akaneです。
以下の依頼にご対応いただけるロコの方を探しています。

■内容
<フランスリモージュでの企業訪問時のビジネス通訳>
・2024年5月31日(金)12:00~17:00頃までを予定
・工場見学及び、商談における通訳

■希望価格
¥30,000~¥40,000 を予定
※相談可能です。

■求める条件等
・ビジネス通訳の可能なレベルの方
・ビジネス商談における通訳の経験のある方
・同時通訳大歓迎、逐次通訳も可

■商談内容
確定後に、共有させて頂きます。

■こちらからの往訪人数
3名

どうぞよろしくお願いします。

パリ在住のロコ、あきこさん

あきこさんの回答

おはようございます。 在仏23年目で大学もパリなので、フランス語は問題ありません。 職歴はたくさんあって、最近は飲食が多いのですが、専門は無機材料(主にセラミックス)だったので焼き物関係の通...

おはようございます。
在仏23年目で大学もパリなので、フランス語は問題ありません。
職歴はたくさんあって、最近は飲食が多いのですが、専門は無機材料(主にセラミックス)だったので焼き物関係の通訳は専門用語が多くても理解して説明する事が可能と思います。
商談通訳の経験は、繊維、プレタポルテ、パティスリーの日本出店時、日本酒などがあります。
パリ在住です。

すべて読む

その他フランス食品関係企業へ電話代行

ご覧いただきありがとうございます。

日本でフランスのお菓子などをオンライン販売しているMasaと申します!

この度、企業へ電話などお手伝いしてくださる方を募集いたします!

・フランス語できる方、英語できる方

・こちらが指定した企業へ電話

・平日日昼中めやす

・1件2000円

場合によっては、継続してお願いすることもあります。
今後、高報酬案件も予定しています。

お気軽にお問い合わせください!

パリ在住のロコ、あきこさん

あきこさんの回答

今書いて送れなかったようなので、繰り返しますが、重なっていたらすいません。 さて、お菓子はかなり専門分野です!英語は得意ではありませんが、フランス語は全く問題ありません ただ3月20日まで日...

今書いて送れなかったようなので、繰り返しますが、重なっていたらすいません。
さて、お菓子はかなり専門分野です!英語は得意ではありませんが、フランス語は全く問題ありません
ただ3月20日まで日本なので、それ以降にご依頼ありましたら連絡お願いいたします。

すべて読む

海外調査・海外進出支援フランス国内の海外ブランド直営店へ電話確認できる方を募集しています。

ファッションサイトBUYMA(バイマ)で店舗を運営しております。
フランスの海外ブランド直営店へ電話確認をしていただける方を募集いたします。
こちらで用意したショップリストに載っているフランスの店舗へ電話をし、
日本への直送が可能かなどを確認していただきます。
ご回答お待ちしております。

パリ在住のロコ、あきこさん

あきこさんの回答

在仏23年目に入った所で電話でのやり取りは問題なくできます。一件(1〜3回のやり取り)5000円でいかがですか?

在仏23年目に入った所で電話でのやり取りは問題なくできます。一件(1〜3回のやり取り)5000円でいかがですか?

DAILYさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答いただき、ありがとうございます。これから検討をさせていただきます。方針が決まりましたら、改めてご相談をさせていただきます。何か決定がありましたら、お知らせいたします。

すべて読む

ガイド・旅行同行10/28-10/30でのパリ観光について

10月に初めてパリを訪れます。
妻と二人旅なのですが、フランスが初めてということと、当方の英語力がそこまでないことを踏まえて、安全に楽しく旅行ができるようアテンドして下さる方を探しております。

具体的には以下の内容でご対応いただける方を募集いたします。
よろしくお願いいたします。

ロコさんへお願いしたい事項

【必ずお願いしたいこと】
 ・10/28(土)-30(月) でのパリ観光案内
 ・当該日程での旅行内容の相談

【できればお願いしたいこと】
 ・10/27の空港からホテルまでのアテンド (JAL便です)

【予算】
 ロコさんへのお支払いで8-10万円を想定(現地費用、手数料別)

以上となります。よろしくお願いいたします。

パリ在住のロコ、あきこさん

あきこさんの回答

パリ在住22年、41歳女性です。どこに行きたいかにもよりますが(ディズニーとかはご案内しかねます。)フランス語に不自由ありませんし、心身ともに健康なので、少し体調が悪いくらいで直前キャンセルはあ...

パリ在住22年、41歳女性です。どこに行きたいかにもよりますが(ディズニーとかはご案内しかねます。)フランス語に不自由ありませんし、心身ともに健康なので、少し体調が悪いくらいで直前キャンセルはありえません。予算は1日300€くらいで通訳等をしていますが、最近ユーロ、高いんですね…
手数料は別と言うのはこのサイトへのことでしょうか?それでしたら心ゆくまでのプランの相談と3日間のアテンドで12万円、空港へ迎えに行くならプラス1万円。この条件で良かったら細かい予定などおしえてください。空港からはタクシーが定額なので迎えはそんなに必要ないかと思いますが。

そういえば、9月は日本にいるので電話でも時差なく相談受けられます!

すべて読む