RIKIYANさんが回答したデュッセルドルフの質問

ドイツの見どころについて

一人旅を考えています。
列車での移動を考えています。
ミラノにも行ってみたいと考えています(日帰り)
ハードルが高いようなら止めます。

ドイツでは、城や教会、ステンドグラスに興味があります。
軽いトレッキングをしながら古城や街並みを見ることにも興味があります。
現地の人の生活を見たり、現地の人に愛されるお店をたずねたり、朝市にいったり
ビールを飲んで、この時期にしか飲めないワインを飲んで、ドイツの美味しいものを食べて、
スーパーマーケットや薬局にも行ってみたいです。
料理教室(例えばプレッツェルの作り方教えます)にも興味があります。

だれか私にドイツでの見どころを教えていただけませんか。
旅程を立てるのに参考にさせてくださいm(__)m

デュッセルドルフ在住のロコ、RIKIYANさん

RIKIYANさんの回答

残念ですが対応出来ません。 済みません。 RIKIYAN

残念ですが対応出来ません。
済みません。

RIKIYAN

すべて読む

個人の輸入代行をお手伝いしていただける方を探しております。

ドイツの某オークションサイトで欲しかった楽器を見つけ、売り手の方と
コンタクトを取りました。
日本への発送は不可とのことでしたが、私が10月にドイツに行く予定があり、
その時に引き取りに行くということで、現在、仮押さえの状態にしていただいて
おります。
ただ、諸事情がございまして、私が10月にドイツに行けなくなってしまいました。

そこで、どなたか、その楽器を引き取りに行っていただき、日本へ転送していただける、デュッセルドルフ在住の日本人の方を探しております。

デュッセルドルフ在住のロコ、RIKIYANさん

RIKIYANさんの回答

残念ですが対応出来ません。 済みません。

残念ですが対応出来ません。
済みません。

すべて読む

ドイツ全域のフィットネス トレーニングジムについて

今ドイツではフィットネス トレーニングジムが
かなり発展してると聞きドイツで有名なジム等の
名前や内容などを詳しく知りたいと思っています。

日本でパーソナルトレーナーの仕事をしており
会社の方でドイツのジムとコンタクトを取るという
話になったのですがドイツ語はさっぱり
分からずで...。
コンタクトが取れたら会社全体で出張なども
考えています。
ジムの名前や内容(料金など)ぜひお答え頂けましたら
ありがたいです。

デュッセルドルフ在住のロコ、RIKIYANさん

RIKIYANさんの回答

駐在期間を含めて43年間ドイツにて生活をしております。目下家内とで週2-3回フィットネスクラブに通っています。(家内はドイツ人) フィットネスクラブと一口に言ってもピンからキリまであります。B...

駐在期間を含めて43年間ドイツにて生活をしております。目下家内とで週2-3回フィットネスクラブに通っています。(家内はドイツ人)
フィットネスクラブと一口に言ってもピンからキリまであります。BAYER社の経営してるものから
個人経営等があります。
こちらのフィットネスクラブは概してスペースが広く トレーナー付でリハビリを兼ねたものが
多く又老人が多いです。
価格は一回一時間で35ヨーロと可なり高いものから安いもので一か月19ヨーロ等様々です。
最近安いところは中国製の機械を使っている様です。
本年の4月にはケルンにて開催されている健康関連の国際見本市を見て参りましたが一部フィットネス関連の器具も展示されておりました。
当地ではSALVEA社が最大手です。
何かありましたらご連絡ください。

すべて読む

シュトレンの美味しい店

去年、今年のドレスドナー・シュトレンはどこのお店でしょうか?
また、フランクフルトに行くのですが、シュトレン、パン、バームクーヘンの美味しい店ご存じでしたら教えて頂きたいです。

デュッセルドルフ在住のロコ、RIKIYANさん

RIKIYANさんの回答

ドイツ在43年でDUSSELDORFの近郊都市にすんでおります。   昔FRANKFURTには出張で良く行きましたがぱん屋さん等に関しては知識が有りません。 日本人には知られているユー...

ドイツ在43年でDUSSELDORFの近郊都市にすんでおります。
 
昔FRANKFURTには出張で良く行きましたがぱん屋さん等に関しては知識が有りません。

日本人には知られているユーハイムという店が有りましたが今でもあるか判りません。

お役に立てず済みません。

RIKIYAN

すべて読む

中古ランタンの転送代行

セカイモンで購入した中古のランタンを日本へ転送代行して頂けませんか?

デュッセルドルフ在住のロコ、RIKIYANさん

RIKIYANさんの回答

残念ですが対応出来ません。 済みません。

残念ですが対応出来ません。
済みません。

すべて読む

ドイツに長く住まれている方へ

ドイツにある日本人経営の飲食店にて給料がなかなか支払われません。

オーナーに確認したところ、
税理士が勘違いしていた…
その秘書が勘違いしていた…

などと何度も繰り返しており、給料振込み日より2週間を過ぎています。

小さなレストランの従業員の給料を税理士が振込むとは信じ難いのですが、ドイツでは一般的なのでしょうか?

よろしくお願いします。

デュッセルドルフ在住のロコ、RIKIYANさん

RIKIYANさんの回答

対象レストランの形態がどうなってるか判りませんが経営者に代わって税理士が支払うとは聞いた事がありません。又税理士若しくはその秘書が重要な給与支払いに関しどんな勘違いをしていたのか回答を貰う必要も...

対象レストランの形態がどうなってるか判りませんが経営者に代わって税理士が支払うとは聞いた事がありません。又税理士若しくはその秘書が重要な給与支払いに関しどんな勘違いをしていたのか回答を貰う必要もあります。
 経営状態はどうなっているのか 従業員全員に支払われていないのか それとも限られた従業員に対してのみ支払われていないのか又雇用契約書がどうなってるのか等々疑問点多々あります。
このレストランが既に債権者の管理下に入っている様な事はないですね。
先ずは経営者とネゴをして貴方が正しいと思ったら弁護士に相談する事をお勧めします。
当方日系会社で30年以上社長をしていた者です。

すべて読む

Internationale Spieltage - SPIEL in Essen

Internationale Spieltage - SPIEL in Essen
https://www.spiel-messe.com/en/

はじめまして!
株式会社スタジオムンディの安藤と申します。
我々はボードゲームを制作、販売を行っている会社です。

10月24日 - 10月28日の間に開催されるボードゲームのイベント会場にて英語の通訳をお願いしたいです。
世界各国から制作・製造・販売を担う業者が集結するためビジネスのお話ができる方を探しています。
具体的なスケジュールや料金についてはメッセージでやりとりさせていただきながらご相談させてください。

ご連絡お待ちしております。

デュッセルドルフ在住のロコ、RIKIYANさん

RIKIYANさんの回答

安藤様 上記に関し興味が有りますので詳細、条件、報酬等をお知らせ戴きたく宜しくお願い致します。 当方ドイツ在43年で欧州責任者として全体の販促等をやっており英語は問題ありません。 ...

安藤様

上記に関し興味が有りますので詳細、条件、報酬等をお知らせ戴きたく宜しくお願い致します。
当方ドイツ在43年で欧州責任者として全体の販促等をやっており英語は問題ありません。

宜しくお願い致します。

R浅川義忠 (RIKIYAN)

デュッセルドルフ在住のロコ、スタジオムンディさん

★★★★★
この回答のお礼

お返事が遅くなり申し訳ございません。
ご連絡ありがとうございます。
すでに申し出て頂いた方に依頼しました。
またの機会がございましたら宜しくお願い致します。

デュッセルドルフ在住のロコ、RIKIYANさん

RIKIYANさんの追記

了解しました。

RIKIYAN

すべて読む

メッセ見学の通訳を探しています

6月27日にデュッセルドルフで行われる、GIFAのメッセに参加する予定でいます。

こちら男性2名で右も左もわかりません!

同行通訳していただける方を探しています。
業界用語はわからなくてもOKです。日常会話レベルで十分助かります。
場所:メッセデュッセルドルフ
時間:12時~18時くらい(翌日もお願いする可能性があります)

デュッセルドルフ在住のロコ、RIKIYANさん

RIKIYANさんの回答

可能ですが下記をお知らせください。 言語。 対象はどんな商品ですか。 どんな内容の商談ですか。 特定顧客はありますか。 報酬。 御社の概要。 以上よろしくお願いいたします。...

可能ですが下記をお知らせください。

言語。
対象はどんな商品ですか。
どんな内容の商談ですか。
特定顧客はありますか。
報酬。
御社の概要。

以上よろしくお願いいたします。

RIKIYAN(ドイツ滞在43年)

すべて読む