Hozumiさんが応募したポートランド(オレゴン)の公開募集

ガイド・旅行同行同行サポートしていただける方募集

初めまして。
ポートランドに来て一ヶ月になります。
右も左も分からない状態で早く地元の生活に慣れたいと思っています。
そこで以下の項目について皆様のお勧めを紹介、また同行サーポートしていただける方を探しております。

・スカイダイビング
・釣り
・ベースボール観戦
・NBA観戦
・NFL観戦
・アンティークショップ巡り
・古着ショップ巡り
・サッカー観戦
・カスタムショーイベント(車、バイク)観覧
・ワイナリー巡り
・地ビールめぐり
・地元料理めぐり
・トレイルランニング
・ジョギング
・ハイキング

どうぞ、よろしくお願いいたいます。

ポートランド(オレゴン)在住のロコ、Hozumiさん

Hozumiさんの回答

こんにちは。 大変な時にいらっしゃいましたね。 私のような「おばはん」では、ご一緒しても...なので、いい方が見つかるといいですね。 ただ因みに本職は通訳をしていますので、お困りの時はお手...

こんにちは。
大変な時にいらっしゃいましたね。
私のような「おばはん」では、ご一緒しても...なので、いい方が見つかるといいですね。
ただ因みに本職は通訳をしていますので、お困りの時はお手伝いできることもあるかと思いますので。

ポートランド(オレゴン)在住のロコ、kozoさん

★★★★★
この回答のお礼

ご連絡ありがとうございます。
何か困ったことがあらばぜひご相談させていただきたく思います。お心遣いありがとうございます。

すべて読む

その他自動車の登録関係に詳しい方

はじめまして、custom198です。

以下のお願いに対応できるロコの方を探しています。

■内容
数か月前に購入した自動車のタイトルが取得出来ていないまま
日本に輸出することが出来ない状況が現在も続いております。
現地のDMVから発行されていないことが原因かもしれませんが
その辺りも含め、現車確認し、現地に足を運ぶことにしました。
車はシッピング会社のロングビーチの倉庫に保管中です。
自動車の輸入・登録事情など経験豊富な方に同行通訳を頼める方を募集します。
詳しい内容はメール等でお話ししたいと思っております。

■希望日
トラベルコでお願い出来る方が見つかり次第、航空チケットを取ります。

■人数
男1人

■場所、エリア
車保管場所:1515 West Wardlow Road Long Beach, CA 90810 USA
タイトル申請場所:オレゴン州 Portland, OR 97232

■その他(重視する点、事前に伝えておきたい事など)
基本、カリフォルニア州ロングビーチでの打ち合わせですが場合に
よってタイトル申請したオレゴン州に移動するかもしれませんので
その場合は、そのまま同行、もし無理ならその先のオレゴン在住の
方にバトンタッチでとも考えております。

どうぞよろしくお願いします。

ポートランド(オレゴン)在住のロコ、Hozumiさん

Hozumiさんの回答

この手の事は詳しくないのでお力になれそうにありませんが、「自動車のタイトルが取得出来ていない」と言うのはオレゴンのDMVで手続きをしたにも関わらず発行されていないってことですか? タイトルを取...

この手の事は詳しくないのでお力になれそうにありませんが、「自動車のタイトルが取得出来ていない」と言うのはオレゴンのDMVで手続きをしたにも関わらず発行されていないってことですか?
タイトルを取得するためには、取得する州在住であることが基本ですから身分証明書、保険証明、販売者のタイトル譲渡の証明などがいるハズですよね。それに数カ月前に売買が成立していて手続きが受理されていなければ、罰金が発生すると思います。
タイトルのない車は「法的な持ち主が無い車」ですから輸出は出来ないでしょう…
シッピングの会社が対応してくれれば一番ですが、タイトルなしの車は動かせないのでしょう。むしろ良く預かってもらえましたね。
歯切れの悪い話で申し訳ありませんが、とってもグレーな状況のような気がいたします。

すべて読む

ガイド・旅行同行ワイナリー案内の依頼

9/29 土曜日に、ウィラメットバレー近郊のワイナリー3〜
5件程度巡る予定です。
どなたか車で案内いただける方を探しています。
ワイン好きの方なら嬉しいですが、そうでなくとも、最低限、ホテル〜各ワイナリーの送迎をお願いしたいです。
時間は、午前、午後、それぞれ2件くらい訪問予定です。
1件辺りは、少し試飲して気に入ればボトル買うくらいなので、あまり長く滞在しない予定です。
ワイナリーの予約は必要ならばこちらでもします。予算的には100〜200USDくらいで、時間、内容をご相談させていただいたらと思っています。
過去に、ボルドー、ナパ、ブルゴーニュ等も行っていますが、オレゴンのワイナリーは初めてです。

ポートランド(オレゴン)在住のロコ、Hozumiさん

Hozumiさんの回答

楽しそうなご企画ですね。 私自身は残念ながら、29日に仕事が入っていますのでご一緒はさせていただけませんが、 ロコの皆さんの中には、ワインに詳しい方も多々いらっしゃるように見かけております。...

楽しそうなご企画ですね。
私自身は残念ながら、29日に仕事が入っていますのでご一緒はさせていただけませんが、
ロコの皆さんの中には、ワインに詳しい方も多々いらっしゃるように見かけております。
いい方に巡り合われることをお祈りしています。

nky328さん

★★★★★
この回答のお礼

コメントありがとうございます。
住みたい街リストの常連のポートランドと伺っています。
市内観光等もしたいのですが、今回28日夕〜30日昼の3日間なので
ワイナリーを中心に回りたいと思っています。
また機会があれば宜しくお願いいたします。

すべて読む

ガイド・旅行同行10月にポートランドに行きます

出来れば1日案内をしていただき、また残り2日間の過ごし方も相談させていただきたいです。
案内は美味しいランチやカフェかディナー、ぶらぶら雑貨や面白い建物など見たいと思っています。
よろしくお願いします。

ポートランド(オレゴン)在住のロコ、Hozumiさん

Hozumiさんの回答

紅葉の美しい時期かもしれませんね。 ポートランド市内のご案内を得意とされるロコの方は多々見かけますので、具体的にご依頼を送ってみてはいかがでしょうか?

紅葉の美しい時期かもしれませんね。
ポートランド市内のご案内を得意とされるロコの方は多々見かけますので、具体的にご依頼を送ってみてはいかがでしょうか?

すべて読む

送迎☆ワイナリー巡りのドライバーを探しています

はじめまして、こんにちは。東京で小さな飲食店を営んでいる者です。この秋、友人ら9名ほどでポートランドに行くことになり、郊外のワイナリー巡りをしたいと考えています。そこで、どなたか運転手(車を出して下さる方 or もしくはレンタカーをこちらが手配でも可)を探しています。9月初旬の木・金曜日の2日、日中(10~17時くらい)に時間の取れる方がいましたらご連絡頂けると幸いです。よろしくお願いいたします。

ポートランド(オレゴン)在住のロコ、Hozumiさん

Hozumiさんの回答

楽しそうなご企画ですね。 ロコの皆さんの中には、ワインの知識が豊富な方も大型の車を運転できる方もいらっしゃると 思います。 万が一いい方が見つからないような場合は、こちらで沢山あるワイナリ...

楽しそうなご企画ですね。
ロコの皆さんの中には、ワインの知識が豊富な方も大型の車を運転できる方もいらっしゃると
思います。
万が一いい方が見つからないような場合は、こちらで沢山あるワイナリーツアーの予約手配、通訳でならお手伝いできますのでご連絡いたしました。
ご参考まで、9名様がご乗車できる車をお持ちの方はほぼないと思いますので、このレンタカー+ガソリン代は2日で500ドルは最低掛かりそうです。
ツアーに関しては、お一人様150ドルから100ドル(1日)が目安のようです。
何かございましたらご連絡ください。

みはいらさん

★★★★★
この回答のお礼

丁寧にお返事をいただきましてありがとうございます。もしお願いすることになりましたらご連絡させてください。その際はよろしくお願いいたします。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳ワイナリー巡りをお手伝いくださる方を探しています

ワイナリー巡りを計画、ガイドしてくださる方、または英語ツアーに一緒に参加して通訳をしてくださる方を探しています。
出来そうな方いらっしゃいますでしょうか。

ポートランド(オレゴン)在住のロコ、Hozumiさん

Hozumiさんの回答

ロコのみなさんを見渡しても、ワインや観光にお詳しい方がたくさんいらっしゃるようにお見受けしているのですが、思わしい反応が無いようでしたらご予定によってはお手伝い出来ますが…

ロコのみなさんを見渡しても、ワインや観光にお詳しい方がたくさんいらっしゃるようにお見受けしているのですが、思わしい反応が無いようでしたらご予定によってはお手伝い出来ますが…

すべて読む

ガイド・旅行同行ポートランド ヨガ アクティブ

こんにちは!またポートランドに来ました!ヨガを一緒に同行して一緒にしていただけるかたをさがしています。(^^)よろしくお願いします。7/9.10.11.12.13.14ポートランドにいます!よろしくです

ポートランド(オレゴン)在住のロコ、Hozumiさん

Hozumiさんの回答

こんにちは。 私自身はヨガやったことあります程度ですが知人にヨガ、ピラティス等のインストラクターがいます。問い合わせてみましょうか?

こんにちは。
私自身はヨガやったことあります程度ですが知人にヨガ、ピラティス等のインストラクターがいます。問い合わせてみましょうか?

すべて読む

その他jones golf bags

こんにちは
ポートランドのゴルフ用品メーカーで「jones golf bags」または「jones sports company」があります。
日本ではまだ有名ではありませんがビームスが取り扱いを始めたり徐々にブランドが認知されつつあります。
ビームスや日本の輸入代行で購入が可能ですが、アイテムが少ないです。
メーカーのHPを見ると通販は可能ですが(米国内)ショップリストがありません。
ポートランド周辺で製品(キャディバッグ・キャップ・アパレル・小物等)を取り扱っている店舗を
ご存知ないでしょうか?
またHPにはHeadquarters:18199 SW Boones Ferry Road. Portland, Oregon 97224とあり
(グーグルマップで見ても見当たりませんが)こちらに行けば購入可能でしょうか?
※メールで問合せようかと思いましたがカスタマーサービスはどうやら通販の返品とか発送についての問い合わせフォームのみです。

ポートランドで素敵なゴルフライフをお過ごしの方いらっしゃいましたら
ご回答お願いいたします。

ポートランド(オレゴン)在住のロコ、Hozumiさん

Hozumiさんの回答

ゴルフは全くしませんし、興味もないので認識のないブランドでしたが、さすが日本と感心するばかりです。 なのになぜ回答欄に記入させていただいたかと申し上げますと、本社住所は大体わかります。 偶然...

ゴルフは全くしませんし、興味もないので認識のないブランドでしたが、さすが日本と感心するばかりです。
なのになぜ回答欄に記入させていただいたかと申し上げますと、本社住所は大体わかります。
偶然ですが、我が家からほど近いところで軽工業や倉庫が集まった場所、つまりお店的なものは無いと思います。
ロコの皆さまの中で、お詳しい方がいらっしゃれば万々歳ですが、思わしくない状況であればご相談をしていただきましたら「偵察?」可能ですよ。

takey3さん

★★★★★
この回答のお礼

Hozumi様
ご丁寧に回答ありがとうございます。
ストリートビューでみてもおっしゃる通りの場所で、看板すら見当たりませんでした。
なぜか線路沿いにポイントされます。他のロコの皆さんの回答を待ってみます。
ありがとうございました。

すべて読む

留学・移住・現地生活相談部屋を探しています(4/4〜)

やっとポートランドに行く予定が決まりました。
4月からポートランドで部屋を探しています。
仕事はまだ決まっていないので、
西側、東側かシティのどこに住むなどは決まっていません。
夫婦二人。
車は売ってしまったのでないです。
自転車通勤になると思います。
部屋の大きさは小さくてもいいです。
Craigslistでも探していますがあまり信用していません。
どなたかいい情報やアドバイスがありましたら、よろしくお願いいたします。

ポートランド(オレゴン)在住のロコ、Hozumiさん

Hozumiさんの回答

お聞きになっていると思いますが、ポートランドは「住居難」が続いています。Craigslistは確かに怪しいものが増えているようです。日本人コミュニティの掲示板Youmagaなどに広告をお出しにな...

お聞きになっていると思いますが、ポートランドは「住居難」が続いています。Craigslistは確かに怪しいものが増えているようです。日本人コミュニティの掲示板Youmagaなどに広告をお出しになるのは一考化とは思いますが、さっさと見つかるかどうかはわかりませんね。市内でお考えなら取りあえずAirbnbなどで住む場所を押さえられるのも手かとは思います。私自身もAirbnbをやってはいるんですが、自転車移動にはあまり適していない(市外)ので…お力になれず申し訳ありません。

ポートランド(オレゴン)在住のロコ、TAIKI NAKAJIMAさん

★★★★★
この回答のお礼

住居難にならずにすみました。ありがとうございました。

ポートランド(オレゴン)在住のロコ、Hozumiさん

Hozumiさんの追記

良かったですね!
余計なお世話ですが、今朝ふと「どうされたかなぁ。。。」と思っていたころでした。
これで落ち着いてお仕事が探せますね。
ポートランド式に”肩に力を入れすぎず”頑張ってください。

すべて読む