Aurora
ドイツ語通訳として見本市〔フランクフルト、ミュンヘン等〕でのお仕事は大歓迎です。またウルム近郊のグルメ、留学生のお世話などが可能です。稼働範囲はフランクフルトからミュンヘンです。仕事の内容によっては全ドイツ可能です。
- 居住地：
- ウルム ドイツ南部
- 現地在住歴：
- 2015年11月〔以前は1988年からフランクフルト〕
- 基本属性：
- 女性／60代
- ご利用可能日：
- 平日、週末可能。
- 使える言語：
- ドイツ語
- 職業・所属：
- ドイツ語通訳, 医師の秘書
- 得意分野：
- 見本市での通訳、交渉。現地での買物代行など。
Auroraさんが回答したウルムの質問
SMG 社に行きたいのです。知っている方いますか
はじめまして。濱口と申します。 11月15日 ～ ドイツに行きます。 目的は、 ❶人工芝関係の機械を世界的に高度な技術で開発しているSMG社に訪れたい。 ❷ドイツの人工芝施工会社と...
Auroraさんの回答
濱口様 初めてまして。 川村由実と申します。お探しのSMG社から25km程の距離に住んでいます。 宜しければ、この会社にコンタクトを取り、アポイントメント取得のお手伝いができればと思い...
フランクフルト空港に早朝到着するには。
ロコ様 教えていただけませんでしょうか m(__)m フランクフルト空港 6：55発 の飛行機に乗るため2時間前には空港に到着しておきたいのですが 前日のホテルをどの辺りに取るのが...
Auroraさんの回答
モンヤ様 初めまして。 フランクフルト中央駅からすぐのところに東横インがあるのでそこに宿泊されてはいかがでしょうか? また朝早いのでタクシーを予約したほうが良いと思います。東横インですから...
ドイツ全域のフィットネス トレーニングジムについて
今ドイツではフィットネス トレーニングジムが かなり発展してると聞きドイツで有名なジム等の 名前や内容などを詳しく知りたいと思っています。 日本でパーソナルトレーナーの仕事をしており ...
Auroraさんの回答
まどちゃんさん 初めまして。川村由実と申します。お尋ねの件についてお返事をしたいのですが、休暇中で来週月曜日以降のお返事となります。 それでもよろしければご案内致しますが、ご検討よろしくお願...
レンタカーでのドライブ
父と2人でドイツに行き、レンタカーを借りて一緒にアウトバーンをドライブしたいと思っているのですが、アドバイスやガイドをお願いできる方を探しております。 予定ですが、 10/22（火） ...
Auroraさんの回答
ハルさん はじめまして。ウルム近郊在住の川村由実と申します。 今回このご旅行のアドバイスやサポートなどをできると思いますので、宜しかったら詳細を教えていただけますか？ この旅程を見...
Amazonドイツでシリットのミルクポット ブラックと蓋の購入をお願いします。
amazonでのシリットのミルクポット とガラス蓋を購入してくださる方を探しています。どなたかご対応いただけますでしょうか。
Auroraさんの回答
ゆーんこさん、 はじめまして。川村由実と申します。 この件、お手伝いできると思います。アマゾンへの発注、受取、日本への発送までですね？
クリスマスマーケット、観光中の荷物について
ドイツのロコのみなさんへ クリスマスマーケットを目的に、ベルリン→フランクフルト→ミュンヘンと旅行します。 急遽決めた旅行のため、クリスマスマーケットに行く、電車移動、シュタイフのテディベア...
Auroraさんの回答
rinruu さん はじめまして。ウルム近郊に住んでいる川村と申します。クリスマスマーケットをお訪ねになりたいとのこと、フランクフルトからミュンヘンに向かう途中のウルムにもステキなクリスマスマ...
今月29日〜30日のニュルブルクリンク走行について
お世話になります。 10月29日〜30日でフランクフルトに滞在するのですが、滞在中にぜひニュルブルクリンクで走行してみたいと思っています。 周辺観光も兼ねてアテンドいただけませんでしょうか。...
Auroraさんの回答
aomeさん、こんにちは 以前にもお尋ねのあった件ですね。 両日とも空いていますのでアテンドは可能です。 宜しかったら具体的に到着時間やプランなどお知らせ下さい。アテンド費用をご相談さ...
バンベルクの買い物代行について
ドイツのバンベルクのショップで買い物代行をしてくださる方を探しています。 ショップに問い合わせたところ、通販不可なようです。 バンベルクのショップにて直接購入できる、お近くの方はいらっしゃい...
Auroraさんの回答
みぽさん こんにちは 残念ながら今回、Bamberg までのお使いお手伝いすることができません。ウチから車で3時間ほどかかりますので… どなたか見つかると良いですね。
ドイツでのアウトバーン、サーキット走行について
はじめまして。 ドイツ車が好きで（日本で乗っているのもドイツ車）、ANAのマイルが貯まっていることもあり、ドイツでレンタカーを借りてアウトバーンの速度制限なし区間を走行してみたいのと、ニュルブ...
Auroraさんの回答
aome さん、こんにちは よろしかったら、ご希望の日にちをお知らせいただけますか？