初めまして。

日本時間の26日12時～オンラインにてライセンスビジネスにおける新規事業のやり取りをアメリカの企業と行います。
それにあたり、通訳をお願いできる方を探しております。
急で申し訳ございませんが、対応可能であれば、ご連絡いただければ幸いです。
会議は12時～13時を予定してますが、当方の内容を理解いただきたいため、11時40分～オンラインでお話しできたらと思っております。

MESSAGEなど頂けたら幸いです。
宜しくお願い致します。

こんにちは

私は東京で　大型ビルのリノベーションをする会社をやっています。
７月22日～26日にロスとミネアポリスで通訳いただける方を探しています
ロスとミネアポリスは別の方でも　通して同じ方でもよいかなと考えています
予定と目的は次の通りです
7月22日ロス 着
　 23日・24日 ホームセンターや塗装・内装など建築資材小売店をリサーチ
　 25日　　　ミネアポリス移動
　 26日　　　ミネアポリス取引先訪問
　 26日か27日　ミネアポリス発

ロスでは面白い塗装や内装資材、道具類などを探したいと考えていますので
同行頂きたいです
事前にリサーチ、ピックアップしていきますが、この方面の知見のある方ですと助かります

ミネアポリスは30年来取引のある会社に訪問します
コロナでコミュニケーションが途絶えてしまったので、交流の復活と今後のビジネスプランの相談をします
堅苦しいビジネス通訳でなくてもＯＫかと思います
説明資料などは作っていくので、説明の通訳をお願いしたいです

海外にある面白い建材や塗料、ツール類を発掘して日本で展開したいと考えており
継続してお付き合いできたらうれしいと考えています
よろしければWEB面談もさせていただきます

ご連絡お待ちしております

下記展示会への出展を予定しており、
3日間、弊社ブースにてサポートスタッフとして働ける方を探しています。

展示会：Plastec West (今年度よりMD&M Westと同時開催)
HP：https://www.mdmwest.com/en/show-information/show-sectors/plastics.html
日時：2025/2/4（火）- 6（木）10時-17時（最終日は16時まで）
場所：アナハイム・コンベンション・センター

＜主な業務内容＞
・製品説明、デモ
・来場者との商談
・その他雑務

主にプラスチックを切る為のハンドツール（2機種）をブースにて展示し、体験会を実施します。
本展示会は3Dプリンターと射出成型業界の来場者（及び出展社）が多く、それらの加工用として製品PRします。
出展目的は、「アメリカ販売代理店を作る事」です。

＜募集要項＞
・1名のみ、性別年齢問わず
・英語でのコミュニケーションが取れる方

ご応募いただいた方の中から弊社にて数人選定し、ビデオ通話での面談を行う予定です。
面談の際に業務詳細や報酬に関して、ご説明をさせていただきます。

募集は予告なく締め切りますので、ご承知の程よろしくお願いいたします。

はじめまして、KEIKOと申します。

■内容
depop でスウェットの代理購入と日本への発送をお願いしたいです。

■販売サイト詳細
「Zara Women's multi Jumper」
https://www.depop.com/products/natrsq01-zara-dragway-sweater-worn-a/

中古商品で、今もまだ販売されているのかわかりませんが、
お請けして頂けるようでしたらお願いしたいです。
アメリカからの送料には明るくなく、できれば送料が5000円までに納まるといいなと思っています。
品物自体は安いので、サービス料などはご忌憚なくお知らせくださいませ。

どうぞよろしくお願いします。

ウォレックス全米サーフィンオープで五十嵐カノア選手をはじめとする一流選手のサーフィンをハンティントンビーチで観戦したいと思っているのですが、ウォレックス全米サーフィンオープン時はホテルも取りづらいと思うのですが、ハンティントンビーチでホテルを予約できれば一番良いのですが、ハンティントンビーチでホテル予約が出来ない場合、他の場所でウォレックス全米サーフィンオープ観戦を前提に予約するとしたらどの辺が良いでしょうか？
またロスアンゼルス空港からホテル、試合会場までの送迎や予約等を行って貰うことは出来るでしょうか？。。。出来るとしたら手数料とかお幾らぐらいになるでしょうか？

はじめまして、あやこと申します！

ロサンゼルス発、陸路でグランドキャニオンに行きたいと考えておりますが、
LAのダウンタウンにあるホテル〜グランドキャニオン〜LAのホテル（もしくはアナハイムのホテル）と案内をできる方はいらっしゃいますでしょうか。
ご回答と合わせて料金等どのくらいで行なっていただけるかお教えいただけますと幸いです。

ルート66、グランドキャニオンのサンライズやサンセット、
複数の展望台を楽しみたいため現在1泊2日で検討しています。
宿についてはグランドキャニオン近辺（ウィリアムズあたり）を考えています。
ご案内してくださる方のお部屋もこちらで手配等をさせていただければと思いますが土地勘がないので相談に乗っていただけますと幸いです。
1泊2日が難しい場合は日帰りツアーのご提案等いただけますと幸いです。

■人数：2人（男1、女1）
■時間：当日早朝〜翌日夜まで
■場所、エリア：LA〜グランドキャニオン〜LA（もしくはアナハイム）

予定している日程まで日が迫っているため、現在複数の方へ並行して相談をさせていただいております。
大変恐縮ではございますが何卒ご理解くださいますようお願いいたします。
以上、お忙しいところ恐れ入りますがご検討の程よろしくお願いいたします。

２月にサンディエゴへの家族旅行を計画しています。行きはロサンゼルスからアムトラックで向かおうと思っているのですが、帰りはロサンゼルスまで観光をしながら車でミニツアーをお願いできる方を探しております。可能な方がいましたら条件等含めご連絡いただけたらと思います。

2月から3月にかけて自分、嫁、5歳の息子、友人の4名でサンディエゴに旅行に行きます。
3/3～3/5の間、自分と友人は用事で遠方に離れるため、その間嫁と息子の日中の観光ならびに諸々(自分不在の間の様々な相談等)のサポートをお願い出来る方を探しています。

また、「小さいお子さんのいるご家庭にホームステイが出来たりしないかな？」とも言っておりますので、もし1日でもいいので宿泊を含めたご協力を頂ける方がいらっしゃいましたら、そちらにぜひお願いしたく思います。
二人ともアレルギーはありません。好奇心旺盛であまり人見知りもしません。

サンディエゴは新婚旅行での思い出の地なので、息子にも楽しい思い出を作ってあげたいです。
何卒宜しくお願いいたします。

※多忙のためご返信等が遅くなってしまうかもしれません。何卒ご容赦ください。