Ayu
サンディエゴ在住12年目になるアユと申します。
現地の大学にてホスピタリティー・ツーリズム学科ホテル•レストランマネジメント専攻を卒業。その後は、ヒルトンホテルへ就職したのち、サンディエゴを中心に10店舗展開しているレストラングループのゼネラルマネージャーおよびマーケティングプロジェクトマネージャーとして働いておりました。現在は、フリーランス通訳として様々な業種の展示会やビジネス商談を中心にお仕事をしております。
職業柄もありますが、サンディエゴ内または周辺の観光スポットから現地の人しか知らない隠れ人気スポットまで、ニーズに合わせて幅広く案内できます。車を持っているので、ロスアンゼルスーサンディエゴ間の送迎なども可能です。滞在中だけではなく、旅行の目的に合わせ、滞在すべきエリアや知っておくべきことなど出発前のアシスタントもおまかせください。
趣味はサーフィンとホットヨガで、休暇が取れた時はアメリカ国内各地の国立公園にキャンピングトリップをしに行っています。パートナーがプロのフォトグラファーさんなので、プロによる写真およびビデオ撮影を兼ねた国立公園巡りなども相談に乗ることができます。
まだまだ知られていないサンディエゴの魅力を、みなさんと少しでも共有できたらと思っております。まずはお気軽にお声掛けください!
- 居住地:
- サンディエゴ/アメリカ
- 現地在住歴:
- 12年
- 基本属性:
- 女性/30代
- ご利用可能日:
- フレキシブル
- 使える言語:
- 英語
- 職業・所属:
- フリーランス通訳•翻訳
- 得意分野:
- 通訳、商談サポート、ツアー、国立公園、レストラン、ホテル、サーフィン、ハイキング、ヨガ、プロフェッショナル写真撮影
Ayuさんが回答したサンディエゴの質問
ドジャース戦のチケット購入について
5月10~12日ペトコパークにて ドジャース戦が開催されます 日本の旅行業者H〇S(あえて名前は伏せますが)に問い合わせたら こんな連絡が来ました(下記ご参照ください) まずはこ...
Ayuさんの回答
こんにちは。サンディエゴ在住歴13年目で、ペトコパークには毎年数回足を運んでいます。 サンディエゴパドレス公式サイトでのチケットはまだ発売開始されていませんが、公式サイトから直接買うのが一...
ウォレックス全米サーフィンオープン観戦について
ウォレックス全米サーフィンオープで五十嵐カノア選手をはじめとする一流選手のサーフィンをハンティントンビーチで観戦したいと思っているのですが、ウォレックス全米サーフィンオープン時はホテルも取りづら...
Ayuさんの回答
iwakobaさま ホテルが満室または料金が上がりすぎてしまう場合は、airbnbでハンティントンビーチにある宿泊先を見つけることをお勧めします。滞在日数が多いのであれば、Airbnbの方...
カリフォルニアで社員旅行
4月に社員旅行を計画しています。 日数はまだ決まっていないのですが、 1日はロジャースの試合を観戦してあわよくば大谷選手を見られればと思っています。 それ以外の数日はロサンゼルスもしくはカ...
Ayuさんの回答
はじめまして、カリフォルニア在住歴12年のアユと申します。 現地の大学で観光学を専攻した学歴を活かし、現在は日本から来られる企業の通訳をしております。南カリフォルニアに来られるクライアント...
ロサンゼルス発グランドキャニオンツアー
はじめまして、あやこと申します! ロサンゼルス発、陸路でグランドキャニオンに行きたいと考えておりますが、 LAのダウンタウンにあるホテル〜グランドキャニオン〜LAのホテル(もしくはアナハ...
Ayuさんの回答
あやこさま はじめまして、サンディエゴ在住歴11年のアユと申します。国立公園好きでプライベートでもよく行っているので、是非お力になれれば幸いです。グランドキャニオンは、アメリカで一番最初に...
トップガン聖地巡りについて
はじめまして。年末にロサンゼルス旅行に行きます。1日だけアナハイムからサンディエゴに日帰り観光に行きたいのですが、トップガンが好きなのでロケ地巡りを考えております。土地勘がないので何ヶ所くらい回...
Ayuさんの回答
はじめまして、サンディエゴ在住歴11年のアユと申します。 有名な撮影地である”Top Gun House”と呼ばれるチャーリーの家から、カンザスシティバーベキューのまで移動だけでも1時間弱...
AI系サービスのIT企業やユーザー企業とのディスカッション
いくつかのロコさんには教えていただきありがとうございます。お手数をおかけし恐れ入ります。 より広く情報をいただきたいのでアドバイスをお願いします。 必要なエリアに移動しますので Cha...
Ayuさんの回答
ナカナカ様 以下のウェブサイトをお送り致します。参考までに。 https://builtin.com/companies/location/san-diego/type/artifi...
サンディエゴからロサンゼルスまで
2月にサンディエゴへの家族旅行を計画しています。行きはロサンゼルスからアムトラックで向かおうと思っているのですが、帰りはロサンゼルスまで観光をしながら車でミニツアーをお願いできる方を探しておりま...
Ayuさんの回答
wrongchang様 初めまして。サンディエゴ在住歴11年目のアユです。もし、条件が合えば是非お手伝いさせて頂きたいです。 まず、旅行の予定ですが、来年の2月でしょうか?そして、人...
サンディエゴのホテル
ビジネスでサンディエゴに行きます。 女性で一人での出張になるのですが、治安の面などからどの地域のホテルがおすすめでしょうか。 よろしくお願いいたします。
Ayuさんの回答
Tamas様 ビジネスで来られるという事ですが、仕事ではサンディエゴのどの地域に行く必要がありますか? 車のレンタルはしますか? 仕事以外の空き時間で、観光などしますか? ...
3/3~3/5の観光サポート、可能であれば親子ホームステイのご相談
2月から3月にかけて自分、嫁、5歳の息子、友人の4名でサンディエゴに旅行に行きます。 3/3~3/5の間、自分と友人は用事で遠方に離れるため、その間嫁と息子の日中の観光ならびに諸々(自分不在の...
Ayuさんの回答
Buzari様 こちらの案件の依頼者はもう見つかりましたでしょうか?もし、まだのようであればBuzari様が不在の間観光はもちろん必要なこと全般のサポートをする事ができるのでご連絡ください...
初めてのサンディエゴでお勧めホテルエリア&観光スポット
4月に夫婦で3泊サンディエゴに初めて滞在します。 前後の移動もあり、丸々フリーなのは2日間です。その間ティファナ日帰り旅行には行きたいと思っています。ティファナで1泊も考えたのですが、行った事...
Ayuさんの回答
フラワー様 はじめまして。サンディエゴ在住歴11年目のアユムと申します。今回は初めてのサンディエゴ訪問ということなので、私が大好きなこの街での旅が素敵なものになることを願っています。 ...