ラスベガス在住のロコ、あやぱんさん
返信率

あやぱん

15歳から海外に住んでます。
ニュージーランドに4年。
ラスベガスは14年在住。
ラスベガスの美味しいレストラン、ナイトクラブ、ストリップクラブお手伝いします!
コンベンションなどの通訳。

居住地:
ラスベガス
現地在住歴:
2006年6月
基本属性:
女性/30代
使える言語:
英語 日本語
職業・所属:
日本食レストラン
得意分野:
グルメ、ナイトクラブ、ストリップクラブ
血液型:
B型

このロコに相談するあやぱんさんに相談するお気に入り

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール

もっと教えてロコのこと!あやぱんさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?

Dining out.

あなたの特技は何ですか?

ナイトクラブ、コネクション有り。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?

Burlesque.

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?

Hip hop and R&B

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?

NZ に4年。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。

横浜生まれ。
沖縄、京都育ち。

あやぱんさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

takakoさん
2020年1月15日takakoさん

あやぱんさんが回答したラスベガスの質問

ナッシュビル在住のロコ、うめきちさん

ラスベガスの今の状況について

ラスベガスの今の状況についてはどんな感じでしょうか?
ホテルなどもやっているところ、休業しているところなど様々です。
今行っても、通常とは違う状況なのはわかりますが、それなりに楽しめる状態でしょうか?

ラスベガス在住のロコ、あやぱんさん

あやぱんさんの回答

こんにちわ。 ホテルは7月からほぼ開き始めます。ナイトクラブなどはやってませんが、ギャンブルは席と席の間にプラスティックシールドがあり、普通にやってますょ! ホテルのプールも開いてます。 ...

こんにちわ。
ホテルは7月からほぼ開き始めます。ナイトクラブなどはやってませんが、ギャンブルは席と席の間にプラスティックシールドがあり、普通にやってますょ!
ホテルのプールも開いてます。
観光客も多く、普通に戻りつつある気がします。

続きを読む »
takakoさん

1月CESでの通訳さん一日4時間、3日間可能な方を探しています!

再度の投稿になります。
よろしくお願いいたします。

年明け、1月7日からラスベガスで開催される展示会CESに参加予定です。
今回、会場での通訳、商談サポートをお願いできる方を探しています。

7日、8日、9日の3日間 確実にお願いできる方。
13時~17時(4時間)
交通費込み 一日あたり:200ドル でお願いできる方。

1日目は主にカタログ収集メインになると思うので、ブースにて簡単な会話程度になると思います。
2日目と3日目は、数件の商談サポートをお願いしたいのですが、事前に英語版の資料等もこちらで準備いたします。
基本的に、こちらが話すことを正確に訳してもらえれば大丈夫です。

よろしくお願いいたします。

ラスベガス在住のロコ、あやぱんさん

あやぱんさんの回答

こんにちは。 お仕事に興味があります。 まだ、見つかっていなければご連絡お待ちしております。 塩見

こんにちは。
お仕事に興味があります。
まだ、見つかっていなければご連絡お待ちしております。

塩見

続きを読む »
ADさん

4月8日 もしくは9日 コンベンションセンター 13時から17時

4月8日もしくは9日 コンベンションセンターにてNABSHOW の通訳を13時から17時までお願いしたいです。専門用語は私の方で対応できると思います。

ラスベガス在住のロコ、あやぱんさん

あやぱんさんの回答

こんにちは。 まだ、人が決まってなければ、興味があるので詳細をお願いできますか?

こんにちは。
まだ、人が決まってなければ、興味があるので詳細をお願いできますか?

続きを読む »
る~とさん

ラスベガスの夜について。

初めまして、る~と と申します。

当方30代男性です。
ラスベガス滞在中に1日だけ夜に自由時間がありそうなので
せっかくならナイトクラブに行ってみようかと考えています。

当日は2/12(火)の夜になるので、営業具合がどうかなと思いつつ
下調べでomniaは開いているようでしたので滞在先からも近いし
ナイトクラブとしても魅力的なものではないかと思っています。

長蛇の列(平日も?)はよく聞きますしチケットの関係や
現地の情報を教えてくださるだけでも大変助かります。

そこで、その日程でご同行頂ける方を募集したいと思います。
(もちろん他のオススメやアドバイスだけでも歓迎です!)

せっかくなのでナイトクラブと言っていますが
エンターテインメントが非常に魅力的な街だと思うので
それ以外のものでも是非情報をお寄せください\(^o^)/

一応ざっくりしたプランですが・・・

①当日の夜集合、食事をしてからomniaへ
②当日の夜集合、合流後omniaへ
③当日の夜集合、もっとオススメの場所へ

①については食事の場所や予約はお願いすることになると思います。
(話が進む段階になったら個別に相談させてください)

②については入場の時間帯にもよると思いますが詳細は応相談で。

③については基本的に丸投げになると思いますがご検討ください。

もし上記の条件でお話できるよって方がいらっしゃれば
概算の料金なども含めてご返信いただければ幸いです。
(現地の飲食代等は当方で負担しますので単純な料金をお願いします)
(集合から解散まで(単独移動分)は提示料金に乗せてください)

また、集合場所や時間などの詳細は
話が進む段階になってから個別にお話させてください。

何かございましたらお返事頂けると泣いて喜びます(笑)

※ビジネスの都合上予定が変わった場合は
 個別に返信くださった方にはご連絡致します。

※返信はなるべく速やかに行いますが
 現在は日本のため時差などの影響もあるかと思います。

ラスベガス在住のロコ、あやぱんさん

あやぱんさんの回答

夜の行動でしたら、なんでも聞いてください???‍♀️

夜の行動でしたら、なんでも聞いてください???‍♀️

る~とさん

★★★★★
この回答のお礼

あやぱんさん。ご回答ありがとうございます。

ナイトライフがお得意なようですね。
何かあったら相談させてください?✨

続きを読む »
Johan0614さん

CES 1/8、9の2日間通訳探してます。

2019/1/8、9の2日間 10:00~18:00 CES会場内で通訳を指定だける方を探しています。
商品、サービスの説明を通訳していただきたいです。(商談は無し)
こちらは30代男性2名で、CESは初めての視察です。
1時間10,000円
10,000円×8時間×2日間=160,000円
でお願いします。

ラスベガス在住のロコ、あやぱんさん

あやぱんさんの回答

通訳の方がまだ決まっていなければ、連絡を下さい。 詳細を教えていただけると助かります。

通訳の方がまだ決まっていなければ、連絡を下さい。

詳細を教えていただけると助かります。

Johan0614さん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。
多数の回答をいただいて困惑してます。
また改めて月曜(日本時間)に回答をします。

続きを読む »

すべての回答(8件)を見る