ラスベガス

ラスベガスの
展示会・見本市の視察を
在住日本人(ロコ)が
サポート

ロコタビの特徴

ラスベガスで開催される展示会・見本市の視察や参加を
ラスベガス在住日本人(ロコ)がサポートします。
展示会でのアテンドからや渡航前の予約代行など、
依頼内容はあなたの要望にあわせて相談可能です。

Step1

①現地在住日本人がサポート

ロコタビには世界各国に住む日本人が登録しており、海外在住ならではの知識や経験であなたのビジネスをサポートします。

Step2

②要望に合ったサービスを提供

サービス内容の詳細はロコとメッセージで相談して決定します。ロコに要望を伝えることで最適なサービスを提供してもらえます。

Step3

③無料のQ&A機能

現地在住日本人に無料でQ&Aすることが可能です。回答してくれたロコに相談してサービスの依頼をすることも出来ます。

ご利用者様満足度90%以上
充実したサービス内容

ロコに依頼する場合
自分で準備する場合
アポイントや通訳
アポイントから通訳、アテンドまで一括で依頼できるので視察に集中できる
視察先でのアポイントや通訳を現地の言葉で取らなければならない
現地での安心感
現地在住日本人がアテンドしてくれるからいざというときも安心
現地で頼れる人がいないのでもしもの時に不安
リアルな現地情報
事前にメッセージで相談してから依頼できるから現地のリアルな状況を確認してから依頼できる
現地に行ってから交通状況や時事などで戸惑うことも
緊急時の対応
スケジュールが変わっても在住ならではの情報で対応出来ることも
スケジュール通りに進まないと現地で再度調べて調整しなければならない

展示会・見本市の海外視察に
おすすめのサービス

アメリカ西部展示会・ビジネス商談 通訳サポート

料金15000

アメリカ西部に展示会やビジネスでこられる方に、現地での通訳サービスを提供します。 現地展示会への出展で通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、アメリカ西部 在住ロコがサポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 ### 提供内容 内容:アメリカ西部の現地アテンド、通訳をします。 時間:約3時間 ※時間によって料金は調整可能です(お申込み後メッセージ機能にて相談) 人数:1名様〜 ### 提供方法 アメリカ西部で直接会ってサービスを提供します。 ※事前にメッセージ機能で相談しながら、当日の予定を決めていきます。 ### 料金に含まれ無いもの 当日実費をお支払下さい ・移動費(電車、バスやタクシーなどの公共交通料金) ### 事前に教えていただきたいこと 具体的に通訳してほしい内容が決まっていれば教えて下さい。 ### 現地集合場所 集合場所:現地集合 ### 注意事項 ※現地でかかる費用は基本実費になります。ロコの費用もお支払いをお願いします。

ラスベガスでの展示会、イベントでの通訳サポート

料金6000

現地に展示会やイベントでこられる方に、現地での通訳サービスを提供します。 現地展示会、見本市への出展で通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合にサポートします。 【ポイント】 料金は時間給となります ### 提供内容 内容:地元エリアの現地アテンド、通訳をします。 時間:3時間ミニマム、拘束時間は8時間まで 人数:1名様〜 ### 提供方法 現地で直接会ってサービスを提供します。 ※事前にメッセージ機能で相談しながら、当日の予定を決めていきます。 ### 料金に含まれ無いもの 当日実費をお支払下さい ・移動費(電車、バスやタクシーなどの公共交通料金)食事代、駐車時料金 ### 事前に教えていただきたいこと 具体的に通訳してほしい内容が決まっていれば教えて下さい。 ### 現地集合場所 集合場所:現地集合もしくはお泊りのホテル ### 注意事項 ※現地でかかる費用は基本実費になります。ロコの費用もお支払いをお願いします。

ラスベガス展示会アテンド通訳:視察・出展・メディア等、法人向けサポート

料金10000

【展示会業界勤務経験あり・メディア様のアテンド経験あり】 日本の展示会業界で過去に働いた経験があり、 台湾・アメリカ・ドイツ・パリなどの海外展示会出展のサポート、 通訳&アテンドも行っていました。 ※カンファレンスやセミナーなどの同時通訳とは異なりますのでご注意ください。 <↓↓可能業務↓↓> ▶展示会ブース視察通訳&アテンド業務 ▶ブース担当者のアポ取り ▶担当者への質疑応答通訳 ▶現地での登録作業・移動の手配等 【料金・勤務条件】 10000 円 / 1時間 (最低3時間〜) ※お泊りのホテル待ち合わせの場合は待ち合わせ時間からスタート ※展示会現地待ち合わせの場合は現地待ち合わせ時間からスタート 【上記料金に含まれていないもの】 ・移動費(タクシー・Uber) ・展示会登録料 ・駐車料金 ・その他業務以外の出費(ケータリング・チケット取得代行等) 【サービス提供までの流れ】 ご相談・ご依頼をいただいてから・・・ (1)展示会&業務内容詳細確認 専門用語などをおさらいする必要があるので プライバシーの保護上、御社名は伏せて業界名などを教えてください。 (2)展示会の通訳登録 お客様の会社名で私の通訳バッジ登録を行っていただきます (3)事前に知っておくべき内容や、流れの確認 複数会場があった場合、どこを中心にまわるか 待ち合わせ場所の確認など (4)連絡先の公開⇒待ち合わせ サービス提供数日前に電話番号が公開されます 当日待ち合わせがスムーズにいかなかった場合、お電話を差し上げます。 ーーーーーーーーーーーーーーー 【自己紹介】 日本では展示会・見本市の出展サポート、アテンド業務を行っていました。 Executiveや行政の方、メディアの方とお仕事する機会も多く、 様々な業界の方がストレスなく視察&出展できるように心がけています。 事前に現地のこんなことが知りたい!というお客様のご要望にもお答えしていますので どうぞお気軽にご連絡ください。

展示会同行・アテンド業務

料金25000

①展示会同行及び商談通訳   → ¥5,000/時間(1日最低5時間~) ②展示会アテンド .  → ¥5,000/時間(1日最低5時間~) ☆料金は目安になりますので、時間、詳細内容によって調整致します。お申込み後、メッセージ機能  にてご相談させて頂きます。 ☆料金に含まれ無いもの  展示会参加費用、駐車料金、タクシー、ウーバー等

アメリカ・ラスベガスでの展示会アテンド、出展ブースでのサポート通訳

料金6500

現地に展示会やイベントでこられる方に、現地での通訳サービスを提供します。 CES CONEXPO NAB Show IBS(International Beauty Show Las Vegas) MAGIC SEMA 等、主な展示会での通訳経験が多数ございます。 現地展示会、見本市への出展で通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、在住ロコがサポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になります。提示金額は時給となります。また時間、内容によって調整可能です。 提供内容 内容:地元エリアの現地アテンド、通訳をします。 時間:最低3時間 よりご発注ください。 人数:1名様〜 提供方法 現地で直接会ってサービスを提供します。 ※事前にメッセージ機能で相談しながら、当日の予定を決めていきます。 料金に含まれ無いもの 当日実費をお支払下さい  移動費(電車、バスやタクシーなどの公共交通料金)  各種入場料等 事前に教えていただきたいこと 具体的に通訳してほしい内容が決まっていれば教えて下さい。 現地集合場所 集合場所:現地集合またはご宿泊のホテルロビー 注意事項

展示会サポート

料金38000

ラスベガス現地に展示会やイベントで来られる方へ、現地での通訳サービスを提供します。 ラスベガス現地での展示会、見本市への出展や参加の際、通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、在住ロコがサポートします。 & 展示会後のサポート/コンサル/代理店業務も 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間(例:ミミマム半日:4時間迄、終日:8時間迄、複数日...) 内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 ### 提供内容 内容:現地展示会、見本市のアテンド、通訳をします。 時間:目安(半日:4時間迄)  ※時間によって料金は調整可能です(お申込み後メッセージ機能にて相談) 人数:1名様〜 過去に対応した経験のある展示会 CES EXPO Licensing EXPO NAB SHOW G2E EXPO MAGIC EXPO NIGHTCLUB & BAR EXPO SEMA EXPO JPMA BABY EXPO SUPERZOO EXPO など 対応可能な展示会: ●月▲日~●月▲日開催 ■■■■■■EXPO ●月▲日~●月▲日開催 ■■■■■■EXPO ●月▲日~●月▲日開催 ■■■■■■EXPO など ### 提供方法 現地で直接会ってサービスを提供します。 ※事前にメッセージ機能で相談しながら、当日の予定を決めていきます。 ### 料金に含まれ無いもの 当日実費をお支払下さい ・移動費(電車、バスやタクシーなどの公共交通料金) 【注】ロコへの直接の受渡しは禁止されていますので、利用先にお支払いとなります。 ### 事前に教えていただきたいこと 具体的に通訳してほしい内容が決まっていれば教えて下さい。 ### 現地集合場所 集合場所:現地集合 ### 注意事項 ※現地でかかる費用は基本実費になります。ロコの費用もお支払いをお願いします。

展示会・見本市の海外視察
おすすめにロコ

Mixx

基本属性:
50代 / 女性
使える言語:
英語
職業・所属:
不動産業&観光業
得意分野:
不動産、不動産...

Miyamoto_USA

基本属性:
50代 / 男性
使える言語:
英語、日本語
職業・所属:
コンサルティング
得意分野:
エンターテイメ...

Hazuki

基本属性:
30代 / 女性
使える言語:
英語
職業・所属:
展示会アテンド...
得意分野:
展示会・見本市...

Vegasinterpreter

基本属性:
50代 / 女性
使える言語:
英語
職業・所属:
フリーランスです。
得意分野:
通訳/トレード...

ユウコ1211

基本属性:
50代 / 女性
使える言語:
英語
職業・所属:
日米ビジネスサ...
得意分野:
コンベンション...

IsaoK

基本属性:
60代 / 男性
使える言語:
英語
職業・所属:
北米販路開拓コ...
得意分野:
ビジネス商談・...

FUKI

基本属性:
60代 / 女性
使える言語:
英語、日本語、...
職業・所属:
服飾デザイナー...
得意分野:
エンターテイメ...

Marigold

基本属性:
40代 / 女性
使える言語:
英語 日本語
職業・所属:
Bellagio
得意分野:
ラスベガスのエ...

ネバダ州で
人気の展示会・見本市

CONEXPO 2020

CONEXPO 2020

世界最大級の建築・土木関連の展示会。製品や最新技術の展示と合わせて業界の問題やトレンド、応用技術に関するセミナーなども開催される

NAB Show 2020

NAB Show 2020

映像・音響・照明・画像など関する総合的な展示会。最新技術の展示やトークセッションなどが実施される

IBS 2020

IBS 2020

美容関連の総合展示会。新商品の展示やヘアカットなどの無料セミナーが実施される

ご利用企業様の声

株式会社日本セーラ様

株式会社日本セーラ様

業界・貿易に詳しいタイ在住ロコへ通訳依頼|食品展でわかった現地の風習…

株式会社タニハタ様

株式会社タニハタ様

フランスのインテリア見本市と現地の木工房を視察したい!一級建築士のロコが実現した商…

myrica tree 株式会社様

myrica tree 株式会社様

「働くママに笑顔を」届けたい。世界一女性が活躍する国スウェーデン視察|文化を知り尽…

パートナー様

中小機構様
中小企業ワールドビジネスサポート様
ANAトラベラーズ様