Marigold
- 居住地:
- ラスベガス/アメリカ
- 現地在住歴:
- 2008年10月から
- 基本属性:
- 女性/40代
- ご利用可能日:
- 基本的に週の初めから半ばにかけて可能ですが、一度お問い合わせください。
- 使える言語:
- 英語 日本語
- 職業・所属:
- Bellagio
- 得意分野:
- ラスベガスのエンターテイメント・アートシーン、英文翻訳・通訳全般
アメリカ在住歴10年です。日本では主に広告・印刷業を中心に編集・校正、グラフィックデザインの仕事をしていました。渡米後、地元のカレッジでCreative Writingを専攻、卒業後はカジノホテル内のアートギャラリーで働いています。ラスベガスはカジノだけではなく、アートシーンとしても大変興味深い街です。様々な表情を持つラスベガスを少しでも多くの皆様に紹介できればと思っています。
英語での翻訳・通訳も承ります。ラスベガスへ出張時の同行、コンベンションセンターでの通訳、また日本での経験を活かした販促ツールの英翻訳やキャッチコピー作成など、用途に合わせてご相談に応じます。先ずは御気軽にご連絡下さいませ。
もっと教えてロコのこと!Marigoldさんに質問しました
- あなたの趣味は何ですか?
- あなたの特技は何ですか?
やっぱり料理です(笑)基本的に家で過ごすことが多く、いつも家で何かしら作っています。最近になって日本食が恋しくなりました。
あとは、随分昔の日本の映画やドラマをネットで見つけて観ることです。中にはなかなかの掘り出し物が見つかることがあり、見つけた時はちょっとしたお得感に浸れます。また、同じ作品の新旧を見比べたりするのも好きです。(例えば松本清張の映画やドラマ)- 好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
ウッディ・アレンの"Midnight in Paris"と、バーブラ・ストライサンド の "The Way We Were"、イタリア映画の"Cinema Paradiso"がお気に入りです。
- 好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
ヘルマン・ヘッセの"Siddhartha"とRaymond Carverの"Cathedral"、日本の作家だと井上靖はほぼ全て。特に「敦煌」や「楼蘭」といった西域ものがお気に入りです。「氷壁」もおすすめ。
- 好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
アメリカに来てからは1920年代から50年代にかけての音楽をよく聴いています。Roaring Twentiesのものから、イギリスの名探偵ポワロのドラマで使われていた1930sの音楽、また第二次大戦中にアメリカやイギリスなどで流行った曲を聴いています。50年代は主にオードリー・ヘップバーンの映画のサントラが中心です。
- 好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
サッカーを見るのが好きです。それほど詳しいわけではありませんが・・・。
- 現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
シンガポールに少しの間住んでいました。
- 出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
子供の頃は本ばかり読んでいました。あの頃はまさか自分がラスベガスに住むとは夢にも思っていませんでした。というより、当時はラスベガスという地名を知らなかった気がします。
- あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
ラスベガスのイメージはストリップエリアが先に浮かぶと思いますが、実は砂漠の自然も豊富にあるんです。Red RockやCalico Basinまではストリップから車で1時間もかかりません。フリーウェイを使えば30分足らずで着けます。砂漠の中にある水源地では太古の魚が水槽の中で泳いでいるのが見られるなど、ネバダ州ならではの自然や歴史が楽しめます。
- その他、メッセージがあればどうぞ。
ご質問等があれば、お気軽にご連絡ください。
Marigoldさんはこんな人!ユーザーから届いた評価
Marigoldさんからラスベガスのおすすめ情報
- おすすめのお土産
おすすめ度:★★★★★
ネクターバストゥリーツ (Nectar Bath Treats)
ラスベガスでのみ店舗展開しているお店です。
ストリップのいくつかのホテルで購入が可能。
商品は全て手作り、しかもカップケーキやアイス...
- おすすめスイーツ・お菓子
おすすめ度:★★★★★
スイーツRAKU (Sweets Raku)
ラスベガスの超人気店「炙り屋RAKU」の姉妹店。ラスベガス滞在中にちょっと疲れたなぁ〜という時に、日本式のおもてなしでしばしゆったりとした時間を過ごしてみま...
- おすすめショッピング・買物スポット
おすすめ度:★★★★★
エセル M チョコレート工場 (Ethel M Chocolate Factory)
ラスベガス郊外にあるヘンダーソンという街に位置しています。Ethel M Chocolate Factoryはラス...
- おすすめ料理・食べ物
おすすめ度:★★★★★
ジャン・フィリップ パティスリー (Bellagio) (Jean Philippe Patisserie (Bellagio))
ベラージオ内にあるヨーロッパスタイルのペイストリーショップ。ストリップ...
- おすすめエリア・地区
おすすめ度:★★★★★
スプリングスプリザーブ (Springs Preserve)
ご家族連れでラスベガスの大自然や太古の歴史が体験できる場所。恐竜の化石やミニサイズのグランドキャニオンなど砂漠の自然が満喫でき、子供だけでな...
料理をすることです。美味しいものを食べるのが大好きなので、色んな国の料理に挑戦したいです。あとは映画をよく観ます。