ロコインタビュー

自己紹介をお願いします バルセロナ在住約１０年。 ヨーロッパのブランドを日本に紹介したり等、ファッションマーケティングの仕事をしています。 観光地はもとより、ファッション・アートに関連したショップや、美味しいレストラン情報をお知らせします。 Travelocoを使い始めたきっかけを教えてください バルセロナにはたくさんの日本人の方々が訪れますが、ガウディ以外にももっとこの街を知っていただ...続きを読む

投稿：2015年11月1日 7時7分

自己紹介をお願いします スイスの首都・ベルンに在住13年です。 スイスに移り住んだ当初は、英語しかできずドイツ語を習い始めたばかりだったので、当時の老舗日本食料理店にて仕事を始め徐々にドイツ語を習得。その後ミュージカルのピアノ伴奏＆オーケストラでのピアノ担当をしつつ、ダンス洋品店での販売事務を経て、現在はベルンにある寿司・刺身専門店でホールと事務を担当しています。 職業兼趣味は、ピアノ演奏...続きを読む

投稿：2015年10月23日 11時1分

自己紹介をお願いします イタリアに住み始めたのは1996年からで、現在はVenezia近郊に住んでいます。 日本ではずっと人と接する仕事に就いていましたので人見知りしないのが強み（笑）です。 一般的な観光のアシスタント以外にも、流行りのairbnb等での予約、チェックイン等に関するお手伝いもお受け出来ます！ Travelocoを使い始めたきっかけを教えてください フリーで通訳、アシスタン...続きを読む

投稿：2015年10月22日 18時57分

自己紹介をお願いします シンガポール在住11年になります。アジアは、マレーシア・インドネシア通算21年になります。シンガポールでは、小さなおばんざいやを経営しています。 もともと日本語教師をしており、英語・中国語・マレー語・インドネシア語を話せます。得意分野は、話せる言語を使っての通訳、ガイドです。 Travelocoを使い始めたきっかけを教えてください 友人のガイドをしていて、ガイドブ...続きを読む

投稿：2015年10月22日 18時57分

自己紹介をお願いします ミラノ在住15年のMilan99です。 フリーで建築デザイン関係の仕事をしながら、翻訳通訳のお仕事もしています。 建築やデザインの分野以外にも、ファッション、食品、機械などの分野での商談通訳、各種展示会での通訳もいたします。その他にも個人旅行のお手伝いなどもいたしますので、気軽にお問い合わせください。 大手オンラインストアや日本のセレクトショップとお仕事する機会も...続きを読む

投稿：2015年10月22日 18時57分

自己紹介をお願いします ミラノ在住16年になる40代の女性です。 イタリア人の夫と小学生の子供２人と日々を過ごしています。 現在は観光アテンド、国際見本市等の通訳業に携っていますので、幅広い要望に対応します。 イタリアへは語学留学し、そのまま現在に至ります。 ミラノは都会過ぎず、かといって田舎でもない、私にとってはとても住みやすい大好きな街です。 皆様にもそんなミラノの魅力をご紹介します！...続きを読む

投稿：2015年10月22日 18時57分

自己紹介をお願いします ローマ在住１１年になります。子供が生まれるまでの間、現地旅行代理店を経て駐在事務では所長のアシスタント、所長の通訳から書類の翻訳、雑用まであらゆるお手伝いさせていただきましたので、現地の日本人のサポートが得意といえるかなと思います。 Travelocoを使い始めたきっかけを教えてください 旅行代理店では残業の日々でストレスをかなり感じていて、日本で会社員で勤務して...続きを読む

投稿：2015年10月22日 18時57分

自己紹介をお願いします ロ－マの歴史地区に2004年から住んでおります。 観光名所の多い歴史地区ですので観光名所と私の私生活は切っても切れない関係です。 そんなところで生活をしているロコの私だからこそご提供できる情報を皆さんにお届けしたいと思っています。 Travelocoを使い始めたきっかけを教えてください ロ－マに観光で来る多くの友人達にガイドとして何度もロ－マを紹介するたびにロ－...続きを読む

投稿：2015年10月22日 18時56分

自己紹介をお願いします パリ在住６年目で、フリーのfraisierです。 住んでいてもまだまだ大変なことも多い海外生活。お友達のように気軽に頼んでいただけたら嬉しく思います。趣味は油絵、バレエ、西洋占星術。好きな動物は、羊。日本ではパリ雑貨店勤務。パリ郊外、画廊、画材屋巡りなどがおすすめです。 Travelocoを使い始めたきっかけを教えてください フランスは失業者が多く、フランス人でも...続きを読む

投稿：2015年10月12日 16時25分

自己紹介をお願いします パリに17年在住していて日・仏で音楽講師をしています。 観光だけでなく、グルメ・散策・買い物など通訳もします。 パリは人種差別が・・・と話題にあがっていますが、ちゃんとしゃべれる人がいれば、そんなことはなく、もっとパリをパリなりに楽しんでいただきたいです!! Travelocoを使い始めたきっかけを教えてください 自分に今、できることがないかと探していて、パリでも...続きを読む

投稿：2015年10月12日 16時19分