シンガポール在住のロコ、タエコさん

タエコ

居住地:
シンガポール
現地在住歴:
1995年5月から
基本属性:
女性/60代
ご利用可能日:
シンガポールは全日、近隣諸国は、事前調整の上対応
使える言語:
英語、中国語(北京語)、インドネシア語、その他
職業・所属:
おばんざいや経営
得意分野:
企業支援、留学支援、アジアのツアー、グルメ、ショッピング、スパ、マッサージ

アジア滞在20年となります。
近隣諸国にも滞在経験あり、オールマイティにサポートします!!

タエコさんにインタビュー。ロコになった理由とは?

「思った以上に満足しました!」のお言葉を頂き、やりがいを感じました

自己紹介をお願いします シンガポール在住11年になります。アジアは、マレーシア・インドネシア通算21年になります。シンガポールでは、小さなおばんざいやを経営しています。 もともと日本語教師をしており、英語・中国語・マレー語・インドネシア語を話せます。得意分野は、話せる言語を使っての通訳、ガイドです。 Travelocoを使い始めたきっかけを教えてください 友人のガイドをしていて、ガイドブックに載っていない場所やレストランをもっとたくさんの人に紹介したいと思っていました。 Travelocoを検索で見つけ、これだ!と思い、すぐに応募させて頂きました。 きっと満足できるガイドを提供できると思います。 Travelocoを使ってみてどうですか? 質問も色々あり、勉強になります。 実際にユーザーにサービスを提供して、「思った以上に満足しました!」のお言葉を頂き、やりがいを感じました。 ...

もっと教えてロコのこと!タエコさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
シンガポール在住のロコ、タエコさん

旅行、読書

あなたの特技は何ですか?
シンガポール在住のロコ、タエコさん

言語、ゴルフ、水泳

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
シンガポール在住のロコ、タエコさん

警察小説、時代小説、エッセイ
真山 仁著 プライド

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
シンガポール在住のロコ、タエコさん

ジプシーキング

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
シンガポール在住のロコ、タエコさん

ゴルフ、水泳

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
シンガポール在住のロコ、タエコさん

インドネシア、マレーシア

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
シンガポール在住のロコ、タエコさん

神戸出身 阪神淡路大震災で被災以降海外で暮らす。
子供の頃から、外国への興味は人一倍でした。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
シンガポール在住のロコ、タエコさん

シンガポールは世界でも高い水準の安全を誇ります。
多民族国家ゆえ、人種のるつぼそれ故に多種多様なローカル色が味わえ又文化の体験ができます。

ユーザーのレビュー

pukapukaさん
pukapukaさん
口コミ

初めてのシンガポール、早朝より空港に迎えに来て頂いて頂き、老人(依頼者と案内人)の珍道中の始まり。
通常の老人の観光はタクシーで移動、今回は公共機関(電車・バス)にて移動することにいたしました。
タエコさんシンガポールを感じて欲しいと言う事で私も若つもりで色々な所を観光し、観光終了間際は足がパンパン膝が笑い、最後はタクシー移動に、乗車中マッサージしますかと言われ即答でマッサージへ、そんなこんなで

初めてのシンガポール、早朝より空港に迎えに来て頂いて頂き、老人(依頼者と案内人)の珍道中の始まり。
通常の老人の観光はタクシーで移動、今回は公共機関(電車・バス)にて移動することにいたしました。
タエコさんシンガポールを感じて欲しいと言う事で私も若つもりで色々な所を観光し、観光終了間際は足がパンパン膝が笑い、最後はタクシー移動に、乗車中マッサージしますかと言われ即答でマッサージへ、そんなこんなでホテルまでタエコさんに送っていただき1日の案内終了、ホテルで忘れないようにその日に観光した場所を思い出しながらメモをしていましたがそこは老人思い出せないまま就寝。
2日目、ホテルにタエコさんが迎えに来ていただき、タエコさんは気を使って、昨日はこことここ行きましたが今日はどこ行きますかとさりげなく教えてくれました。
2日目の老人珍道中は公共機関をまた利用し夕方までお世話になりました。
購読された方に一言申し上げたい事は、タエコさんにお会いすると依頼者の方々の家族構成、食事の好き嫌い、どのような買い物がしたいのか、他にもいろいろ会話の中からその依頼者に合わせて1日のスケジュールを立てていただける人です。妙子さんは心に残る思い出を作ってくれる人と感じました。
遅くなりましたが、本当にお世話になりました。
次回行くことがありましたら娘・息子を連れて行く時は、またお世話になりたいと思います。

Tossyさん
Tossyさん
口コミ

トラベロコをご覧になられる方々へ
タエコさんは間違いなく旅の満足、ビジネスのサポートを提供してくださる方です
経験豊かな海外生活が、きっと訪問される人の要望に応えてくださいます
彼女が営むおばんざい屋さん(日本食を提供するお店)にも伺いましたが、とてもアットホームでホッとするお店でした
今回私は緊急ビジネスの為強行スケジュールの日程でしたが、直前依頼にもかかわらず対処頂き、早朝からの打ち合わ

トラベロコをご覧になられる方々へ
タエコさんは間違いなく旅の満足、ビジネスのサポートを提供してくださる方です
経験豊かな海外生活が、きっと訪問される人の要望に応えてくださいます
彼女が営むおばんざい屋さん(日本食を提供するお店)にも伺いましたが、とてもアットホームでホッとするお店でした
今回私は緊急ビジネスの為強行スケジュールの日程でしたが、直前依頼にもかかわらず対処頂き、早朝からの打ち合わせ、現場での完璧な通訳、現地在住が故のコミュニケーション能力等大変なサポートを頂き、契約締結に向かい大きな前進の手助けを得ることが出来ました
日本から通訳を同行することも考えていましたが、現地在住のタエコさんに巡り合いお願いできたことが、この上ない幸せとなりました
今回私はビジネスでのサポートを頂きましたが、勿論旅行の楽しさを何倍にもしてくれる方だと言う事を申し添えておきます
何やらゴルフも大好きと言う事で、ゴルフなどでのサポートも楽しいでしょうね
他のlokoの方々とお付き合いがある訳では有りませんが、タエコさんは間違いなく選ぶべき人と思います
良い旅を!!

makiさん
makiさん
口コミ

タエコさん、GWは大変おせわになりありがとうございました。
初シンガーポール旅行は家族の最高の思い出になりました!年老いたお義母さん、子供達と三世代一緒の海外旅行は最後ではないかと思います。沢山観光とショッピングをしたい子供達とのんびりのお義母さんにあわせたプランを考えてくださってのお付き合い大変だったと思います。そして、おもわぬホテルでのトラブルもタエコさんのお陰でスムーズに対応していただけまし

タエコさん、GWは大変おせわになりありがとうございました。
初シンガーポール旅行は家族の最高の思い出になりました!年老いたお義母さん、子供達と三世代一緒の海外旅行は最後ではないかと思います。沢山観光とショッピングをしたい子供達とのんびりのお義母さんにあわせたプランを考えてくださってのお付き合い大変だったと思います。そして、おもわぬホテルでのトラブルもタエコさんのお陰でスムーズに対応していただけました。2日間ですが色々とお世話になりました。日本に帰ってからも家族からタエコさんの話が出てきます。息子が他の国の旅行もいつもタエコさんにお願いすれば~と言っています(笑)私もシンガポール以外でもお願いできたらいいのにと思いました。二回目シンガポール行く時もお願いしたいと思います。

タエコさんが回答したシンガポールの質問

旅行シンガポールのジョギングスポット

近々シンガポールに旅行に行きます。
フリーの日があるので、シンガポールでオススメのジョギングスポット・コースがあれば走ってみたいと思っています。
エリアも限定しませんので、もしこの辺りはランナーが多いとか、着替え場所やシャワーがあるなど情報ありましたら教えて下さい。
よろしくお願い致します。

シンガポール在住のロコ、タエコさん

タエコさんの回答

ご質問ありがとうございます。 シンガポールは、ジョギングされてる方がたくさんいらっしゃいます。 ご滞在場所にもよりますが、Cityならボタニックガーデン辺りを皆さんよく走られてます。 ...

ご質問ありがとうございます。

シンガポールは、ジョギングされてる方がたくさんいらっしゃいます。
ご滞在場所にもよりますが、Cityならボタニックガーデン辺りを皆さんよく走られてます。
最近は、マリーナベイ辺りも人気です。
イーストコーストは、海を見ながら走れ気持ちがいいです。

これからシンガポールは、猛暑となります。
スタートは、早朝6:30頃(日本時間7:30)又は夕方がお薦めです。
残念ながら、着替えシャワーの設備はございません。

楽しいご旅行を!!

すべて読む

旅行PScafeでのバースデーサプライズは可能ですか?

友人とシンガポールへ行く予定なのですが、その友人の誕生日が近いので現地でお祝いしたいと考えています。
Harding RoadのPScafeへ行くので、できればそこで何かお祝いをしたいのですが、お店に協力してもらってバースデーケーキなどを出していただくことは可能でしょうか。
ホールではなく、カットされた状態で出していただきたいのです。

もしどなたか経験のある方がいらっしゃれば、内容、頼み方(電話での依頼でいいのでしょうか)、価格を教えていただきたいです。
学生なので、できるだけ手頃な価格でお祝いしたいと思っています。

つたない文章ですみません。
よろしくお願いいたします。

シンガポール在住のロコ、タエコさん

タエコさんの回答

おはようございます。 ご質問ありがとうございます。 下記サイトから、ご 予約 ご希望のご連絡ができます。 一度ご確認くださいませ。 もし、お手伝いが必要でしたらご遠慮なくご...

おはようございます。
ご質問ありがとうございます。

下記サイトから、ご

予約 ご希望のご連絡ができます。
一度ご確認くださいませ。

もし、お手伝いが必要でしたらご遠慮なくご連絡くださいませ。

よろしくお願いします。

http://www.pscafe.com/reservations/

タエコ

woody_eng_intさん

★★★★★
この回答のお礼

ご親切にありがとうございます。
一度サプライズ仲間たちとも相談してみますね。

シンガポール在住のロコ、タエコさん

タエコさんの追記

早速の評価ありがとうございます。
素敵なお誕生日となりますように!

すべて読む

旅行『ペースメーカーを入れています』と言いたいのですが…

突然ですが、私は心臓に持病があり左肩にペースメーカーを入れています。
入国審査の際、金属探知機のゲートを通れないのですが、こういう場合、現地の空港の方には英語でどのように言えばよいのでしょうか?

シンガポール在住のロコ、タエコさん

タエコさんの回答

I have heart pacemaker implanted. Therefore I am not able to go through security scanning. 一番良...

I have heart pacemaker implanted. Therefore I am not able to go through security scanning.
一番良いのはドクターから証明書書いてもらい見せたら確実です。

お役に立てば幸いです。

タエコ

woody_eng_intさん

★★★★★
この回答のお礼

同じことを言うのにもやはりいろんな表現があるのですね。
勉強になります。
ありがとうございました。

すべて読む

旅行シンガポールの変換アダプターについて

変換アダプターのことでお聞きしたいことがあります。
BF,B3タイプを用意するよう言われているのですが、2つもアダプターを買うとお金がかかりますし、荷物にもなるのでどちらか1つを買いたいと思っています。
実際のところどちらのタイプが多いのでしようか?

シンガポール在住のロコ、タエコさん

タエコさんの回答

下記ご参考ください。 BFだけで、大丈夫です。 又、ホテルでも貸し出しています。短期のご旅行ならお借りするのも良いかと。 http://www.traveltowns.jp/elect...

下記ご参考ください。
BFだけで、大丈夫です。
又、ホテルでも貸し出しています。短期のご旅行ならお借りするのも良いかと。

http://www.traveltowns.jp/electricity/singapore/

お役に立てたら、嬉しいです。

タエコ

woody_eng_intさん

★★★★★
この回答のお礼

ホテルで借りることも可能なんですか!
URLまでご丁寧にありがとうございました。

すべて読む

タエコさんが応募したシンガポールの公開募集

ガイド・旅行同行シンガポール観光のお願い

50代の夫婦です。
間近に迫ってしまったのですが、5月のゴールデンウィークでシンガポールに行きます。
20年以上前に家族で一度行きましたが、二人で行くのは本当に久しぶりです。
5月2日(土)早朝JAL便にて到着、一泊目だけマリーナベイサンズに宿泊。チェックインの後は、ホテルを堪能しようと思っています。
その後は、
3日(日)はホテルを移動。グッドウッドパークホテル(後は特に予定を立てていません。)
4日(月)ユニバーサルスタジオセントーサ
5日(火)この日も特に予定を立てていません。アフタヌーンティーを楽しみ、チリクラブを食べに行こうかと・・・。
6日(水)は早朝出発です。
こんなおおざっぱな予定なので、もしご都合がつく方がいましたら
2日(土)の午前中から3~4時間観光ルートを簡単に案内していただけ(ご一緒にヒッポのオープンバスに乗って案内等でも)その後の観光の相談にのっていただける方いましたら、ご連絡をいただけますか?
その際費用も教えていただけると助かります。

シンガポール在住のロコ、タエコさん

タエコさんの回答

こんにちは、シンガポールの久しぶりのご旅行楽しみですね! 20年ぶりだと、かなりの変貌に驚かれることと思います。 ご予定の日程で、ご案内させて頂けます。 費用は、その後の相談も込みで3...

こんにちは、シンガポールの久しぶりのご旅行楽しみですね!
20年ぶりだと、かなりの変貌に驚かれることと思います。
ご予定の日程で、ご案内させて頂けます。

費用は、その後の相談も込みで3時間 12,000円 4時間 15,000円でお願いできますでしょうか?
懐かしい場所等ありましたら、お知らせくださいませ。
楽しいご旅行のお手伝いさせて頂けたら、嬉しいです。
ご検討くださいませ。
お問い合わせ、ありがとうございました。

タエコ

すべて読む

ガイド・旅行同行セントーサ島アテンドのお願い

9月14日に夫とセントーサ島に行きたいのですが、この日の空き時間が午後4時頃からとなっています。マリーナエリアのホテルを午後4時頃出発してセントーサ島往復で5時間程度のアテンドをお願い出来る方はいらっしゃらないでしょうか?
ご都合のよろしい方がいらしたら、ご連絡ください。よろしくお願い致します

シンガポール在住のロコ、タエコさん

タエコさんの回答

9月14日、アテンド可能です。よろしければ、ご希望お知らせくださいませ。 お待ちしております。

9月14日、アテンド可能です。よろしければ、ご希望お知らせくださいませ。
お待ちしております。

まろんころんさん

★★★★★
この回答のお礼

初めての利用で使い方が分からず、お手数をおかけしました。順序が逆になりましたが、星をつけさせて頂きます。

すべて読む

ガイド・旅行同行5時間の散策ガイドさんを探しています

久しぶりにシンガポールへ旅をする義父母から相談を受け調べていたところ、この場所を知りお邪魔しました。

時期が迫っていますので焦っております。

9月25日からシンガポールへ参ります。健脚で元気ですが何分ふたりともアラエイティー。あまり疲れさせたくありません。25、26日はオプションなど予定が入っていますが、27日について。

27日10〜15時(或いは11〜16時まで)アリーナ周辺をご一緒してくださる方、出来れば40〜50代の女性を探しております。

・ガーデンズ バイ ザ ベイ
・クラウドフォレスト
・オーチャードロード
・シーフードレストラン
(或いはホーカーズのシーフード)

現地にて諸費用はお支払いいたします。
出来ましたら5000〜8000円でお散歩旅行にお付き合いを宜しくお願いいたします。

シンガポール在住のロコ、タエコさん

タエコさんの回答

emaさん お問い合わせありがとうございます。 ご希望の27日 ご案内させて頂けます。 時間も、ご希望に合わせられます。 費用は、6000円でいかがでしょうか? ご一考頂けたら、幸...

emaさん

お問い合わせありがとうございます。
ご希望の27日 ご案内させて頂けます。
時間も、ご希望に合わせられます。
費用は、6000円でいかがでしょうか?
ご一考頂けたら、幸いです。
ちなみに当方50代です。

どうぞよろしくお願い致します。

タエコ

emaさん

★★★★
この回答のお礼

タエコさん
ご連絡ありがとうございました。
今回はご縁がありませんでしたが、もし機会があれば次回訪れる際にはお願いしたいと思いました。その時は新しいシンガポールのご紹介をお願いいたします。

シンガポール在住のロコ、タエコさん

タエコさんの追記

emaさん
評価ありがとうございました。
是非ご縁があれば、ご連絡くださいませ。
良き旅となられますように!

タエコ

すべて読む

通訳・ビジネス通訳11/11に通訳をお願いしたい

商談の通訳の依頼 日本語⇔英語

11/11 AM11:00~PM16:00頃(打合せ内容によって多少の時間変更有)
シンガポール市内のオフィスにて商談会議の通訳 2か所まわります
内容:インテリアデザイン関連の商談 ※専門的な部分はそんなに出ないと思うので一般の商談通訳レベルで大丈夫です。

よろしくお願いします。

シンガポール在住のロコ、タエコさん

タエコさんの回答

お問い合わせありがとうございます。 標記、お手伝い可能です。 時間変更も、対応可です。 ご検討頂けたら、幸いです。 よろしくお願い致します。

お問い合わせありがとうございます。
標記、お手伝い可能です。
時間変更も、対応可です。
ご検討頂けたら、幸いです。
よろしくお願い致します。

すべて読む

タエコさんからシンガポールのおすすめ情報

  1. おすすめのお土産

おすすめ度:★★★★

プロウンロール (Prawn Roll)

小さな春巻き、中身はピリ辛エビフレーク。
ビールのおつまみに好評です。

  1. おすすめショッピング・買物スポット

おすすめ度:★★★★★

オーチャード通り (Orchard Road)

シンガポールNo1ショッピングエリアといえば、ここオーチャードロード。有名ブランドのブティックや日系デパート、
ショッピングセンターが多く立ち並んでいま...

  1. おすすめレストラン・グルメスポット

おすすめ度:

メイ ヒィヨン ユエン デザート (味香園甜品)

本店はチャイナタウンに、支店が観光スポットオーチャードロードにあるショッピングモールION内B4にあり便利です。
淡雪のような食感が評判の、かき氷「雪...

  1. おすすめ観光スポット

おすすめ度:★★★★★

リバーサファリ (River Saffari)

2014年に開園、世界最大の淡水生物の専門動物園。人工のアマゾン川をボートで下り、間近で動物たちを観察。パンダやマナティーにも会えます!
家族、カップル...