celticmoonさん
celticmoonさん

書籍の個人輸入代行のお願い

個人輸入代行をお願いできる方を探しています。
森薫の「乙嫁語り」のインドネシア語版「The Bride's Stories」の全巻です。
調べた限りでは1巻から9巻まで発刊されているようです。

tokopediaにて販売されている方を見つけたのでURLを記載します。
あくまで入手先の一例ですので、必ずここで購入してほしいという訳ではないです。

https://tokopedia.link/XSuZJVrgvS

以上です。

2018年12月9日 18時28分

hiroshiさんの回答

tokopediaで見つけました。価格は、350000ルピアで送料、振込み手数料は、別です。
日本までの送料はわかりませんが(結構掛かるみたいです)予算はどの程度なのでしょうか?

追記:

わかりました。正式な依頼があれば受け入れることが可能です。

2019年1月13日 20時32分

ジョグジャカルタ在住のロコ、hiroshiさん

hiroshiさん

男性/60代
居住地:indonesia kemplong
現地在住歴:2017年12月
詳しくみる

この回答へのお礼

celticmoonさん
★★★★★

お返事ありがとうございます。
以前インドネシアから日本に郵便物を送った際、2kgでRp500.000程かかったように記憶しています。
今回も同程度として、商品代金と日本への送料でRp850.000、他雑費等で計Rp1.000.000位になるのでは・・・と予想しています。

2019年1月11日 21時38分

花と鳥さんの回答

こんにちは。
tokopediaを通さずに書店でこの本を入手するにはバリ島よりもジャカルタあたりのロコさんがやりこなしてくださるように思いますが、いかがでしょう。
ジャカルタのロコさんに聞いてみてくださいね。

もしもどなたもできないようでしたら、私がお手伝いいたしますが、
立派な書店が近くにはないため、ちょっと機動力に欠けます。
それでも必要でしたらお声かけください。

2018年12月9日 19時53分

バリ島在住のロコ、花と鳥さん

花と鳥さん

女性/60代
居住地:Indonesiaバリ島
現地在住歴:2011年から
詳しくみる

相談・依頼する

tomoさんの回答

ご質問ありがとうございます。
リンク先を拝見しましたが、現在この商品は「Pre-order」となっているため、
即購入は不可能のようで、入荷時期を販売者に問い合わせる必要がございます。
他のショップではばら売りしている所はいくつかございましたが、
全巻揃えるのは難しいかもしれません。
現時点で入手可能な分であれば購入代行可能です。
ご検討よろしくお願い致します。

2018年12月10日 19時36分

ジャカルタ在住のロコ、tomoさん

tomoさん

女性/30代
居住地:ジャカルタ
現地在住歴:2017年9月から
詳しくみる

タコさんの回答

ご質問有り難うございます。
乙嫁語は一般的に販売されているため、購入自体は難しくありません。
一冊200円程度ですので、9冊であれば2000円程度です。
一方、ちゃんとした発送をする場合、それなりに送料がかかる可能性があります。
何冊ずつの購入を考えていらっしゃいますでしょうか。

2018年12月9日 19時37分

ジョグジャカルタ在住のロコ、タコさん

タコさん

男性/30代
居住地:ジョグジャカルタ/インドネシア
現地在住歴:2018年6月から
詳しくみる

相談・依頼する

Moondogさんの回答

Celticmoon様、Muneです宜しくお願いします。ご質問の件ですが、まず個人輸入代行はできます。 次に「The Bride's Stories」インドネシア語版について調べてみます。何日かかかりますが、お時間ください。

2018年12月9日 18時53分

バリ島在住のロコ、Moondogさん

Moondogさん

男性/50代
居住地:デンパサール バリ
現地在住歴:2018年5月~
詳しくみる

よしえさんの回答

こんにちは。インドネシアのジョグジャカルタ在住の者です。
お手伝いできるかと思いますのでメッセージでやりとりできたらと思います。
よろしくお願いします。

2018年12月9日 18時42分

ジャカルタ在住のロコ、よしえさん

よしえさん

女性/30代
居住地:インドネシア
現地在住歴:2013年8月
詳しくみる

相談・依頼する

退会済みユーザーの回答

こんにちは。
先程別の代行受けたばかりですが、勿論可能です。
ご相談は無料ですので、お気軽にお問い合わせ下さい。

2018年12月9日 18時51分

ケイさんの回答

対応可能です。ご連絡お待ちしております。

2018年12月9日 19時3分

ジャカルタ在住のロコ、ケイさん

ケイさん

男性/40代
居住地:ジャカルタ
現地在住歴:2012年から
詳しくみる

相談・依頼する

Musashiさんの回答

一度調べてみます。

2018年12月9日 20時41分

バリ島在住のロコ、Musashiさん

Musashiさん

男性/60代
居住地:デンパサール バリ島
現地在住歴:1998
詳しくみる