ex131jpさん

ヒンディー語のヘアカットのヒアリングメニューを作りたいのですが,,

ヒンディー語のヘアカットのヒアリングメニューを作りたいのですが、どちら様かローコストでご協力お願いできないでしょうか。質問は約40項目です。ご検討お見積りいただけましたら幸いです。

2018年11月25日 5時54分

Yogeeneeさんの回答

翻訳は言葉の数によります。言葉一つにつき、5ルピーとなります。ヒヤリングとは録音ですか？そうなるとまた別料金が加算されます。ご検討ください。

2018年11月25日 11時48分

女性／50代
居住地:バンガロール
現地在住歴:2006年12月
詳しくみる

★★★★★

有難うございました

2018年11月25日 19時41分

ex131jpさん

折角お問い合せいただきましたが、そこまでヒンディー語が堪能ではございませんので、申し訳ございませんが今回は別の方にお願いしていただけますでしょうか。
よろしくお願いいたします。

2018年11月29日 3時27分

女性／60代
居住地:北インド／ウッタル・プラディッシュ州／ラクナウ
現地在住歴:2004年1月から
詳しくみる

こんにちは！
ヒンディー語への翻訳、お役に立てるかと存じます。

４０項目はメニューのみでしょうか。文章も入りますでしょうか。ローコストでのご提供可能かと思いますので、ぜひご相談いただけますと幸いです。

2018年11月26日 13時22分

その他／30代
居住地:ジャイプール、バンガロール（インド）
現地在住歴:約5年
詳しくみる

こんばんわ！
この前もメッセージさせてもらいましたが、ヒンディー語の方も一緒に助けれればとおもいます。^^
またご連絡頂けますと幸いです。

2018年11月30日 22時18分

女性／30代
居住地:インドプリー
現地在住歴:2017年〜
詳しくみる

ex131jp様

お問い合わせありがとうございます。
大変申し訳ないのですが、ヒンディ語をただ今勉強中でお役にたてません。
また、知り合いに何人かあたってみたのですが、お受けできないとのことでした。
申し訳ございません。

riprap

2018年11月25日 18時47分

★★★★★

有難うございました

2018年11月25日 18時59分