1. ロコタビサイトホーム
  2. インド
  3. ヴァドーダラー
  4. ヴァドーダラーの公開募集
  5. 化学工場の同行通訳.タクシー手配
このページを通報する
通訳・ビジネス通訳

化学工場の同行通訳.タクシー手配

はじめまして。Kanekoと申します。以下の内容をお願いできるロコさんを募集しています。
【内容】化学工場での通訳
【時期】8月13日
【場所】vaila
　出発はバドーダラーの空港周辺ホテル
【所要時間】移動こみで6時間程度。
【備考】同僚2名は英語堪能ですが、インドのくせの強い英語やグジャラート語は出来ません。工場の監査目的なので、お手伝いいただけると助かります。事前に資料は、お渡しします。
また、バドーダラーから工場往復のタクシー手配もお願いします。

この募集は締め切りました。

この質問への回答1件

こんにちは、ヴァドーダラー在住のマコトと申します。

通訳のご依頼とのことですが、どなたかお手伝い出来る方は見つかりましたでしょうか？
まだ私自身は在住3年目で、インド英語やグジャラート語には自信がないのが悔しいところでして...🥹
専門用語なども含めての説明となると、やはり難しく...
申し訳ありません。

それ以外のタクシーの手配やヴァドーダラー内でのお食事場所やご案内などはお手伝い出来るかと思いますので、もしご要望があれば、改めてご連絡をいただければ嬉しいです。
ヴァドーダラーやインドのことでのご質問などもございましたら、お気軽にメッセージして下さい😊

2026/07/21 16:48

相談・依頼する