通訳出来る方探しています

初めましてlilyです！！この滞在中の通訳は一緒に旅して回るということですかね？それとも、メッセージなどで通訳のお助けをすればいいのですかね？？何かお役に立てればとおもいました！

アジアの国は初めてですか？
ひとり旅ですよね？ドライバーさんということなので多分男の人だとおもうので、本当に、色々と気をつけたほうがいいとおもいます。。m(._.)mお金の面も、言葉の面も、なにもわからないことをすごく優しく利用されたりするので、気づかないでいると大変なことになりかねないので、本当に気をつけてくださいね！！

moroccoroccoさん

はじめまして。
北インドはラクナウに在住しておりますキョウコラックと申します。
ラクナウからグジャラートはやはり近いとは言えず、また、私はヒンディ語は何とかなりますが、現地の言葉はよく分かりません。

折角お問い合せいただきましたが、お力になれるほどの知識も無く、ブージをご案内することはできかねますので、他の方を当たっていただけますでしょうか。申し訳ございません。

それにしてもブージというところ、私は初めて耳に致しましたが、そこにこだわる何かが、きっとブージにはあるのでしょうね。

楽しいたびになりますことをこちらから祈っております。

もし、手刺繍の民族衣装、ということであれば、私が住むラクナウはいかがでしょうか。
こちらは日本でもだいぶ知られてきた「チカン刺繍」という名産がございます。
https://www.google.co.in/search?q=%E3%83%81%E3%82%AB%E3%83%B3%E5%88%BA%E7%B9%8D&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwil9d7vmN7cAhWGfSsKHZHxD_EQ_AUICigB&biw=1242&bih=602

ラクナウはインド最大の人口を抱えるウッタル・プラディッシュ州の州都でして、ニューデリーから500km（東京大阪間の距離）にございます。
英語とヒンディー語でしたらお力になれるのではと思っておりますが、もし目的地の一つにお加えいただけるようであれば、ラクナウでしたらご案内できます。

ご予算にもよりますが、成田からデリー空港までお越し頂き、私がデリー空港でお迎えすることもできますし、日本からシンガポールなどを経由してラクナウに到着する便もございます。
インドのビザは早めに取得されたほうがよろしいかと存じます。

以上、ご参考までにラクナウをご案内させていただきましたが、まだ、ご検討の余地がございましたら、ご一考いただけると幸いです。

専属のガイドをつける事も可能です。日程など、詳しい事をお知らせください。

moroccorocco24さん、はじめまして。
現在、ブージのあるグジャラート州に留学中のnakaと申します。
英語と簡単な現地語の通訳でよろしければ、日程によってはご同行が可能かもしれませんので、ご相談させていただければと存じます。
よろしくお願いいたします。

こんにちは！
ブージへのご旅行とのこと、ヒンディ・英語・日本語（日常会話程度）を話すインド人の知り合いがおりますので、日程やご予算を教えていただけたら、ご対応できるかと思います。

お気軽にご連絡ください！

moroccorocco24様
初めまして。ジョードプル（インド、ラジャスタン州）に在住しています、サチです。
9月に初めてインドに来て、ブージ滞在中に通訳をしてくれる人を探しているということですが、
インドへは9月のいつごろ渡航予定でしょうか？また、ブージヘは何日くらい滞在する予定でしょうか？
通訳させていただきたいと思いますのでよろしくお願いいたします。
サチ