- 調査・リサーチ
香港・中国でのビジネスお手伝いいたします（輸入・輸出・調査等）
１．日本から販売されたい商品・サービスなどの販売方法、法律問題、代金回収、等々のご相談。
２．日本に輸入されたい商品・サービスなどの購入先、販売方法、購入代金決済、等々のご相談。
３．中国視察、買付、営業へのサポート（交通・ホテル手配・通訳手配、等々）のご相談。
４．その他香港・中国に関することご相談に応じます
料金はメールにてご相談時の基本価格です。サービスの内容、時間により調整いたします。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。現地までの往復時...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のホンコン(香港)のロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 海外展示会・イベント通訳サポート
ホンコン(香港)に展示会やビジネスでこられる方に、現地での通訳サービスを提供します。
現地展示会への出展で通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、ホンコン(香港) 在住ロコがサポートします。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
# 提供内容
内容：ホンコン(香港)の現地アテンド、通訳をします。
時間：約３時間 ※時間によって料金は調整可能です（お申込み後メッセージ機能にて相談）
人数：１名様〜
...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のホンコン(香港)のロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 現地視察・見学
現地の注目スポットやホンコン(香港)在住の日本人がよく集まる場所などへご案内し、現在のホンコン(香港)を実際にユーザー様の目で確かめて頂く視察ツアーのお手伝いをします。
もちろんご指定された場所へもお伺い致します。ホンコン(香港)の様々な場所を視察する事により、現地でのビジネスチャンスの可能性を探ります。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間・内容によって調整します。
お申込み後、具体的にメッセージにてご相談。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
【ポイント】
行きたい場所ややりたいことをあげて頂ければ、それに合わせて当日の行程を計画します...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のホンコン(香港)のロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 海外展示会・イベント通訳サポート
【サービス内容】
香港各業界の展示会に行かれる日本のお客様と一緒に展示会を回り、商談通訳いたします。
商談通訳以外の主なサポート内容：
入場パス事前登録サポート、会場までの交通案内、出展者から聞いた回答を日本語でメモ取る、出展者と連絡のアフターフォロー
【サポート事例】
・美容展示会 コスモプロフ（東京都中心に8店舗を展開するネイルサロン、大阪府中心に１０店舗展開するボディエステサロン）
・電子製品展示会 エレクトロニクスフェア（ゲーム機輸入会社、家電輸入会社）
・グローバスソース（クラウドファンディング関連会社）
・メガショー（知育玩具の卸商、雑貨通販会社）
...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のホンコン(香港)のロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- ビジネス通訳・商談サポート
海外でビジネスや商談目的で来られるこられる方に、現地在住日本人ロコが現地での経験を活かしてビジネス通訳サービスを提供します。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
# 提供内容
内容：地元エリアの現地アテンド、通訳をします。英語 ビジネス会話
時間：最低2時間から （お申込み後メッセージ機能にて相談）
人数：１名様〜
料金：１時間6000円
交通費：自宅〜集合場所までの往復交通費１５００円
トラベロコシステム使用料２０％のご負...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のホンコン(香港)のロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 現地視察・見学
現地の注目スポットや現地在住の日本人がよく集まる場所などへご案内し、実際にユーザー様の目で確かめて頂く視察ツアーのお手伝いをします。
もちろんご指定された場所へもお伺い致します。現地の様々な場所を視察する事により、現地でのビジネスチャンスの可能性を探ります。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間・内容によって調整します。
お申込み後、具体的にメッセージにてご相談。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
【ポイント】
行きたい場所ややりたいことをあげて頂ければ、それに合わせて当日の行程を計画します。
# 提供内容
内容：地元エリアの視察...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のホンコン(香港)のロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 海外展示会・イベント通訳サポート
現地に展示会やイベントでこられる方に、現地での通訳サービスを提供します。
現地展示会、見本市への出展で通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、在住ロコがサポートします。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
# 提供内容
内容：地元エリアの現地アテンド、通訳をします。
時間：最低2時間
人数：１名様〜
料金；１時間6000円
交通費：自宅ー集合場所まで往復１５００円
トラべロコシステム手数料...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のホンコン(香港)のロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- ビジネス通訳・商談サポート
海外でビジネスや商談目的で来られるこられる方に、現地在住日本人ロコが現地での経験を活かしてビジネス通訳サービスを提供します。
衣服問屋街での通訳や値段交渉もお任せください。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
# 提供内容
内容：衣服問屋街
地元エリアの現地アテンド、通訳をします。
時間：最低3時間〜 ※時間によって料金は調整可能です（お申込み後メッセージ機能にて相談）
人数：１名様〜
# 提供方法
現地で直接会っ...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のホンコン(香港)のロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 海外展示会・イベント通訳サポート
【サービス内容】
香港各業界の展示会に出展される日本企業様をサポートいたします。
商談通訳以外の主なサポート内容：
ブース設営、商品説明、印刷物及びギフト配布、SNSサイト宣伝、アンケート調査、名刺収集、スタッフのお弁当手配、商品販売、試飲試食アピール、簡単調理、イベントステージサポート（誘導、安全維持、賞品渡し、写真撮影）
【サポート事例】
・香港国際宝飾展（年4回出展する神戸の真珠卸商）
（送迎車手配、ブース設営サポート、ホテルの前売りと会期中の来客対応、商品販売、会計、商談通訳）
・ファッションアクセス（日本製皮革製品メーカー）
・インターナショナルトラベル...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のホンコン(香港)のロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 海外進出支援・相談
地元エリアでのビジネスを検討している法人、個人の方に、現地在住日本人ロコが現地での経験を活かして現地進出支援、相談サポートをします。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって相談させて頂きます
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 当然メッセージ等ご相談のみで料金は頂きません (^^;
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
# 提供内容
内容：法人開設、銀行口座開設、仮想通貨取引所口座開設、各種顧客紹介等、現地の進出支援・相談サポートをします。又、商品購入代行や予約の代行等、よろず相談所と思って頂ければと思います (^^;
...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のホンコン(香港)のロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 海外展示会・イベント通訳サポート
サービス料金目安
①観光ガイド
１．サービス提供の時間：お約束地点から解散地点までの時間
２．料金目安：1時間5,000円
３．サービス提供の最低時間：4時間
４．その他費用：交通費 （自宅からお約束地点、解散地点から自宅）、及び、同行中の交通費
５．飲食費：同行中の飲食費
②展示会アテンド（交渉、通訳等）
１．サービス提供の時間：お約束地点から解散地点までの時間
２．料金目安：1時間6,000円
３．サービス提供の最低時間：4時間
４．その他費用：交通費 （自宅からお約束地点、解散地点から自宅）、及び、同行中の交通費
５．飲食費：...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のホンコン(香港)のロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- ビジネス通訳・商談サポート
海外でビジネスや商談目的で来られるこられる方に、現地在住ロコが現地での経験を活かしてビジネス通訳サービスを提供します。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
# 提供内容
内容：地元エリアの現地アテンド、通訳をします。
時間：約３時間 ※時間によって料金は調整可能です（お申込み後メッセージ機能にて相談）
人数：１名様〜
# 提供方法
現地で直接会ってサービスを提供します。
※事前にメッセージ機能で相談しながら、当日の予...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のホンコン(香港)のロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- ビジネス通訳・商談サポート
ホンコン(香港)へビジネスや商談目的で来られる方に、現地在住日本人ロコが現地での経験を活かしてビジネス通訳サービスを提供します。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。
# 提供内容
内容：ホンコン(香港)地元エリアの現地アテンド、通訳をします。
時間：約３時間 ※時間によって料金は調整可能です（お申込み後メッセージ機能にて相談）
人数：１名様〜
【ポイント】
料金...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のホンコン(香港)のロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 海外展示会・イベント通訳サポート
ホンコン(香港)現地に展示会やイベントで来られる方へ、現地での通訳サービスを提供します。
ホンコン(香港)現地での展示会、見本市への出展や参加の際、通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、在住ロコがサポートします。
特にIT系や技術系など本業に近い分野は得意ですので、ぜひご相談ください！
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。
# 提供内容...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のホンコン(香港)のロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 海外展示会・イベント通訳サポート
ホンコン(香港)現地に展示会やイベントで来られる方へ、中国語・広東語・英語で現地での通訳サービスを提供します。
出展なられる方は中国人が多いので、出展者の母国語で出展者の心を掴んで、中国語での商談と値段の交渉も効果的にする自信はあります。
私は広東語、北京語と英語が話せますので現地、中国、外国の方でも対応できます。商談通訳のお仕事をお受けする時は心の中で自分もスタッフの一員として対応いたします。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。
ロ...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のホンコン(香港)のロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 海外進出支援・相談
地元エリアでのビジネスを検討中の、個人の方に、現地在住日本人ロコが現地での経験を活かして現地開業支援、相談サポートをします。
香港では駐在員家族のビザでも就労が可能です。日本で教室を運営されていた方が、香港で開業することも可能です。日本でのキャリアをそのまま香港でも活かすお手伝いをさせてください。
私自身が個人事業主です。開業準備から、申請方法、銀行口座の開設、また香港での確定申告方法など、多方面からサポート可能です。必要な方には開業申請に同行します（別途料金）
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにて...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のホンコン(香港)のロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- ビジネス通訳・商談サポート
ホンコン(香港)へビジネスや商談目的で来られる方に、現地在住日本人ロコが現地での経験を活かしてビジネス通訳サービスを提供します。
＊最低拘束時間は2時間からとなります。
＊料金は1時間の料金になりますが、あくまでも目安になりますので、合計時間、内容によって調整いたします。
＊待ち時間が長くなった場合やお客様が遅れてきた場合でも追加料金は発生しますのでご了承ください。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。
◯提供方法
現地で直接会ってサービスを提供、もしくはオンラインミーティングの...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のホンコン(香港)のロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 現地視察・見学
香港から広東省への企業訪問(1日)をお手伝いいたします。現在中国に入国するためにはビザが必要になりますが、香港から深圳への入国で2名さま以上で同じ行程で移動される場合、パスポートのコピーをお送りいただくだけで手配できる団体ビザを取得いたします。その後広東省内企業の訪問のお手伝いをいたします。交通費は含まれておりませんので当日現地にて実費をお支払いいただきます。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間・内容により調整させていただきます。
お申込み後、具体的にメッセージにてご相談。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のホンコン(香港)のロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- ビジネス通訳・商談サポート
ホンコン(香港)へビジネスや商談目的で来られる方に、現地在住日本人ロコが現地での経験を活かしてビジネス通訳サービスを提供します。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。
# 提供内容
内容：ホンコン(香港)地元エリアの現地アテンド、通訳をします。
時間：7時間
例（午前9：00～午後５時）昼休憩１時間含みます。
１日４件から５件程度
料金は調整可能です（お申込み...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のホンコン(香港)のロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 海外展示会・イベント通訳サポート
ホンコン(香港)現地に展示会やイベントで来られる方へ、現地での通訳サービスを提供します。
ホンコン(香港)現地での展示会、見本市への出展や参加の際、通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、地元ロコがサポートします。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のホンコン(香港)のロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- ビジネス通訳・商談サポート
ホンコン(香港)へビジネスや商談目的で来られる方に、現地在住日本人ロコが現地での経験を活かしてビジネス通訳サービスを提供します。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のホンコン(香港)のロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
