ハノイでの客先同行・日英通訳を探しています

こんにちは。にほんごがどのぐらい必要ですか。専門用語ですか、ふつうなたいわの通訳ですか。
教えてください。そしてどのぐらい支払うつもりですか。

私が英語と日本語ができますけど、ヴィエトナム語が必要ですか。

拝啓、
キノコ

原則、可能ですが、どういう業態・業種の通訳か、また何曜日になるか、もしわかれば教えていただけますか？

ベトナムに来て20年、いろいろな会社といろいろなビジネスをやってきました。
英語でよければ、ビジネス通訳いたします。ベトナム語は日常会話程度で、ビジネスには使えません。ベトナム語では、ビジネスには不向きとあきらめてきました。ベトナム語だけでのビジネス契約はリスクが大きすぎると理解しています。ベトナム人の考え方はわかりますので、ビジネスのいいアドバイスもできるかと思います。
1日8時間8000円で受けます。
ただし6月8日から12日まではバンコク出張のためできません。

aritsuneさん、依頼内容を拝見致しました。
通訳の時間や内容、事前に資料等を頂けるかどうか等お伺いしてもよろしいでしょうか。
また、お客様はベトナム人になりますか。
どうぞよろしくお願い致します。