ベルリン、時々 マルセイユにベルリン 1994年から在住のドロテアさんがベルリンの通訳・アテンド通訳のサービスを提供します。ベルリン観光、インバウンド、見本市での通訳 学術的ードイツ哲学、カトリック教、翻訳が得意な70代女性ですので、他にはないすてきなサービスをご期待ください。
サービス提供ロコ
サービス内容
ベルリンへビジネスや商談目的で来られる方に、ビジネス通訳サービスを提供させて頂きます。
専門知識としては殊に、日本食普及、輸出入、旅行部門 です。
又、夫がドイツ人小児精神科医という事もあり、医学部門の通訳もお引き受けできます。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談下さい。
※サービスをご依頼なされてもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定する仕組みです。
①提供内容
内容：ベルリン地元エリア、旧東独地域の現地アテンド、通訳。
新規事業等 導入への下準備、調査等。
時間：ご相談の内容により決定させて下さい。時間によって料金は調整可能です（お申込み後メッセージ機能にて相談させて下さい)
人数：１名様〜
②提供方法
現地で直接お目にかかり、サービスを提供します。
※事前にメッセージ機能で相談しながら、当日の予定を決めていきます。
また、Zoomなどでの対応も可能です。
③料金に含まれ無いもの
当日実費をお支払下さい
・移動費（電車、バスやタクシーなどの公共交通料金）
ご同行させて頂く時の移動費等は、私の分も負担頂けます様にお願い申し上げます。
④事前に教えていただきたいこと
こちらへ来られる目的、依頼ご希望の内容。
⑤ 現地集合場所
ご指定の場所に参ります。
⑥注意事項
現地でかかる費用は基本実費として、ご依頼者様にご負担をお願い申し上げます。
