どちらが良いでしょうか

アムトラックに乗られるのであればユニオンステイションの方がずっと近いです。デンバーの空港は結構街から離れたところにあるので街まで出てくるのに空港からだと電車で40分かかります

こんにちは。空港周辺は何もないです。ユニオンステーションは16th Street Mallと直結していて、ダウンタウンを移動できるフリーのバスもあるので、こちらの方が絶対にオススメです。

一応の補足です。16th Street Mallは建物ではなくて、16thストリート全体がモールという位置づけです。ショッピングも一部ありますが飲食系がメインです。

なぜ決めかねておられるかの理由がわかるとコメントもしやすいのですが、当日の朝ユニオンステーションに行く手間を最小化したいのであれば駅近の宿に前泊で、空港の近くに泊まりたい積極的な理由があるのであれば空港前泊で、どちらでもそう変わりはないかと思います。

空港からユニオンステーションまではAライン（電車）が走っており、ユニオンステーションのアムトラックのホームのすぐ横に停まるので、空港（のWestinに泊まるのであれば）前泊でも当日朝の移動の負荷は少ないかと思います。その意味では駅近前泊だとホテルから駅までの移動が実は地味に負荷になるかもしれません。

こんにちは。ご質問拝見しました。
デンバー空港からユニオンステーションまでは各交通機関で40分ほど離れていますが、朝8時ご出発ならばユニオンステーション付近でお泊りになることをおすすめします（特に空港からユニオンステーションまで車移動をお考えならば、朝の通勤ラッシュを避けたほうがよいかもしれませんね）。
ユニオンステーション付近のほうがおいしいお店も多くありますし、雰囲気も楽しめると思います。
楽しい旅となりますように！

こんにちは！
アムトラックで、グレンウッドスプリングスまで行かれるんですね、素敵ですね！
朝も早いことだし、ユニオンステーション周辺で宿泊することをお勧めします。
空港周辺ですと、レストランなども限られていますし、出発前のお買い物などもユニオンステーションの方が断然便利ですよ。
良い旅になりますように！

朝早いし、ダウンタウンのユニオンステーション前のホテルが良いでしょう。
空港近くのホテルはどれも電車駅に遠く、結局はタクシーを使うことになって、時間（朝の混雑時は45分～60分）とお金（約$70くらい）を使うことになります。
前夜の夕食も、ダウンタウンの方が選択肢があります。

16th　Street　Mallの無料バスですが、現在、16th　Street Mallは道路の改修工事のため、無料バスは隣接する15th Street(北行き)と17th　Street（南行き）に迂回運転しています。
お気を付けください。観光客にはわかりにくいので、工事が終わるまで（年末まで？）なるべくこの無料バスには頼らないほうが良いです。

是非、ユニオンステーション近辺がよろしいですよ。食事するにも困らないし、アムトラックは遅れる事もしばしばです。軽くならばTOKIO でラーメンてのもありかもしれませんね！カレーライスとかTo goされたら、夜中にお腹空いての対策に良いかもです。
楽しい列車の旅を！

TOKIO は、ユニオンステーションから歩いていけますし、アムトラックの乗り場にもとても近いです。牛角もありますよ。陣屋ラーメンは先日行きましたらヒェーで、日本のラーメンではありませんでした。私の意見ですが…ちょいオススメできなくなっていました。日本マーケットもあります。桜レストランもあります！ただ夜暗くなってからは、あまり治安の良いところではないので、暗い人通りの内裏通りには行かれませんように！お気をつけ下さい。ユニオンステーションの周りは、お店だらけですよ！クアーズ球場も近いです。6月ならば大谷選手来るのにね！良いデンバーでの時間をお過ごし下さいね

デンバー空港に何時に着くかはど細かい時間のスケジュールが分かりませんが、前日にユニオンステーションに行く時間があるのであれば、その方が間違いないと思います。